-
1 гуманитарная миссия
Русско-итальянский юридический словарь > гуманитарная миссия
-
2 грузить товар в вагоны
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > грузить товар в вагоны
-
3 активированное вещество
Dictionnaire technique russo-italien > активированное вещество
-
4 давление на опорную поверхность
Русско-итальянский автомобильный словарь > давление на опорную поверхность
-
5 Комитет по организации и функционированию внебиржевого рынка ценных бумаг
nfin. Comitato del mercato ristretto (Италия, создан в 1977 г.)Universale dizionario russo-italiano > Комитет по организации и функционированию внебиржевого рынка ценных бумаг
-
6 без цианоза
( о пороке сердца) acianogenoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > без цианоза
-
7 aestivation
-
8 время схватывания
periodo m [tempo m] di presa -
9 take away
da portar via, da asporto -
10 Шмель в паутине не застрянет
I mosconi rompon le ragnatele.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Шмель в паутине не застрянет
-
11 kleine Schaufel
palettaDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > kleine Schaufel
-
12 борода
[borodá] f. (acc. бороду, pl. бороды, gen. pl. бород, dim. бородка, бородёнка)сбрить бороду — tagliarsi ( per sempre) la barba
-
13 eländig
eländig (art.)miserabile; disgraziato -
14 дружелюбен
-
15 ♦ check
♦ check (1) /tʃɛk/n.1 verifica; controllo; esame; riscontro: to keep a check on st., tenere qc. sotto controllo; tenere d'occhio qc.; monitorare2 freno (fig.); ostacolo; impedimento: Reason acts as a check on feelings, la ragione fa da freno ai sentimenti; The accident was a sudden check to my career, quell'incidente fu un ostacolo improvviso per la mia carriera3 arresto; fermata improvvisa; battuta d'arresto: a check to production, un arresto della produzione12 (stat.) prova● check-back, controllo alla rovescia □ (comput.) check bit, bit di controllo □ (comput.) check box, casella di controllo □ check clerk, controllore; revisore □ (autom.) check control, quadro di controllo elettronico ( sul cruscotto) □ check list ► checklist □ (comput.) check mark, segno di spunta ( la x o altro simbolo all'interno di una casella di controllo selezionata) □ (mecc.) check nut, controdado □ check-till, registratore di cassa ( in un negozio) □ checks and balances, (sistema di) controlli e limitazioni; freni e contrappesi; (polit.) garanzie costituzionali NOTE DI CULTURA: checks and balances: è un sistema di controlli costituzionali negli USA grazie al quale i diversi organi di governo ( Presidente, Congresso e Corte Suprema) limitano reciprocamente i propri poteri. Furono stabiliti dalla Costituzione degli USA, nel 1787. □ (fam. USA) to hand in one's checks, morire; tirare le cuoia (pop.) □ to keep in check, tenere a freno (o sotto controllo).check (2) /tʃɛk/inter.♦ (to) check /tʃɛk/A v. t.1 controllare; verificare; esaminare; ispezionare: to check the accounts, verificare i conti; to check the luggage, controllare i bagagli; to check st. against, verificare qc. confrontandolo con; collazionare qc. con; to check a vase for cracks, controllare un vaso per assicurarsi che non vi siano crepe; to have one's eyes checked, farsi esaminare la vista2 assicurarsi di; verificare l'esistenza, la disponibilità di: to check the availability of seats, verificare la disponibilità di posti; to check with sb. that, chiedere a q. conferma che3 tenere a freno (o sotto controllo); trattenere: Try and check your anger, cerca di tenere a freno l'ira!; I wanted to answer but I checked myself, volevo rispondere ma mi trattenni5 arrestare; fermare; bloccare: At last galloping inflation was checked, finalmente l'inflazione galoppante è stata arrestata7 (antiq.) rimproverare; ammonire12 contrassegnare con quadretti; quadrettare14 (tecn.) screpolare; incrinare15 (comput.) verificare; controllareB v. i. -
16 ♦ constitution
♦ constitution /kɒnstɪˈtju:ʃn/, ( USA) /kɒnstɪˈtu:ʃn/n. [cu]1 (polit.) costituzione: a written constitution, una costituzione scritta; to violate the constitution, violare la costituzione; under the constitution, secondo la costituzione2 costituzione; composizione; struttura3 costituzione; formazione; creazione; nomina: the constitution of a committee, la costituzione di un comitato5 conformazione (mentale); carattere; indole; temperamento; forma mentis (lat.)● (polit.) constitution-making, costituente: a constitution-making body, una costituente NOTE DI CULTURA: constitution: La costituzione del Regno Unito non è un documento scritto unico, bensì una serie di principi, norme e regole scritti e non scritti, stratificatisi nel tempo, alla cui base sono il principio dell'eguaglianza di fronte alla legge (il rule of law ► rule) e la sovranità del Parlamento. Gli Stati Uniti hanno una costituzione scritta che risale al 1787. I primi dieci emendamenti alla costituzione americana, noti come Bill of Rights, stabiliscono i diritti fondamentali di libertà di parola, religione e stampa. -
17 бар
m—FRA compartiment m de voiture-barDEU Barwagenabteil nITA ambiente m bar di carrozza barPLN przedział m wagonu barowegoRUS бар m в пассажирском вагонесм. поз. 1787 на
См. также в других словарях:
1787 — Années : 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 Décennies : 1750 1760 1770 1780 1790 1800 1810 Siècles : XVIIe siècle XVIIIe … Wikipédia en Français
1787 — Años: 1784 1785 1786 – 1787 – 1788 1789 1790 Décadas: Años 1750 Años 1760 Años 1770 – Años 1780 – Años 1790 Años 1800 Años 1810 Siglos: Siglo XVII – … Wikipedia Español
1787 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | ► ◄ | 1750er | 1760er | 1770er | 1780er | 1790er | 1800er | 1810er | ► ◄◄ | ◄ | 1783 | 1784 | 1785 | 17 … Deutsch Wikipedia
1787 — Year 1787 (MDCCLXXXVII) was a common year starting on Monday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a common year starting on Friday of the 11 day slower Julian calendar). Events of 1787 January June * January 6… … Wikipedia
-1787 — Années : 1790 1789 1788 1787 1786 1785 1784 Décennies : 1810 1800 1790 1780 1770 1760 1750 Siècles : XIXe siècle av. J.‑C. XVIIIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
1787 en litterature — 1787 en littérature Années : 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 Décennies : 1750 1760 1770 1780 1790 1800 1810 Siècles : XVIIe siècle … Wikipédia en Français
1787 au theatre — 1787 au théâtre Années : 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 Décennies : 1750 1760 1770 1780 1790 1800 1810 Siècles : XVIIe siècle … Wikipédia en Français
1787 год — Годы 1783 · 1784 · 1785 · 1786 1787 1788 · 1789 · 1790 · 1791 Десятилетия 1760 е · 1770 е 1780 е 1790 е · … Википедия
1787 aux États-Unis — Éphémérides Chronologie des États Unis : 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 Décennies aux États Unis : 1750 1760 1770 1780 1790 1800 … Wikipédia en Français
1787 en France — Années : 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 Décennies : 1750 1760 1770 1780 1790 1800 1810 Siècles : XVIIe siècle XVIIIe s … Wikipédia en Français
1787 au Nouveau-Brunswick — Années : 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 Décennies : 1750 1760 1770 1780 1790 1800 1810 Siècles : XVIIe siècle XVIIIe s … Wikipédia en Français