-
1 1778
1. LAT Vanellus vanellus ( Linnaeus)2. RUS чибис m, пигалица f3. ENG (common northern) lapwing4. DEU Kiebitz m5. FRA vanneau m huppéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1778
-
2 1778
1. LAT Phyllomedusa boliviana Boulenger2. RUS верхнеамазонская филломедуза f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка -
3 1778
1. LAT Conocara werneri Nybelin2. RUS конокара f Вернера3. ENG Werner’s smooth-head4. DEU —5. FRA — -
4 1778
-
5 1778
1. LAT Myotis velifer J. Allen2. RUS пещерная ночница f3. ENG cave myotis, cave [Mexican brown] bat4. DEU —5. FRA — -
6 aiguisage
-
7 amputation
ɑ̃pytasjɔ̃f; MEDamputationamputation [ãpytasjõ]2 (diminution) d'un texte, budget Kürzung féminin; du territoire national Verkleinerung féminin; (mutilation) d'un texte Verstümmelung féminin -
8 ailette longitudinale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ailette longitudinale
-
9 bourgeon
-
10 aller bon train
(aller [или filer] bon train)1) идти, ехать быстро, идти хорошим шагом- C'est trop loin... Gare d'Austerlitz!.. - Puisque j'ai ma voiture en bas! La nuit, on file bon train... (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — - Это слишком далеко... Аустерлицкий вокзал!.. - Но моя машина стоит внизу! Ночью можно ехать очень быстро...
Il faisait un beau soleil. Le cheval allait bon train sur la route goudronnée où son trot sonnait clair. (B. Clavel, L'Hercule sur la place.) — Солнце припекало. Лошадь легко бежала по асфальтированной дороге, цокая копытами.
2) идти без перебоев; преуспевать; идти успешно ( о делах)Les conversations sur le pacte, quand il n'y avait pas là un de ces souteneurs de la place Clichy devant lesquels mieux valait la bouder, allaient bon train. (L. Aragon, Les Communistes.) — Переговоры о пакте шли успешно, если поблизости не околачивался кто-нибудь из этих типов с площади Клиши, в присутствии которых лучше было помалкивать.
À la Maison d'arrêt de St. Étienne le trafic des cartes d'alimentations allait bon train. (L. Aragon, L'Homme communiste.) — В тюрьме Сент-Этьен процветала спекуляция продовольственными карточками.
3) действовать энергично, без промедленийIl y eut liquidation, vente et partage, parce que les avocats sont allés bon train. (H. de Balzac, Le Colonel Chabert.) — Тут же состоялась ликвидация имущества, раздел, торги, ибо юристы взялись за дело горячо.
-
11 apport de droits immobiliers
взнос в виде передачи ( товариществу) прав на недвижимостьDictionnaire de droit français-russe > apport de droits immobiliers
-
12 altéré
нарушенный, изменённый -
13 certificat de conformité
Le dictionnaire commercial Français-Russe > certificat de conformité
-
14 attente après cimentation
= attente de prise du ciment ожидание затвердевания цементного раствораDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > attente après cimentation
-
15 réfraction
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > réfraction
-
16 base monétaire
-
17 barre de treillis
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > barre de treillis
-
18 Polynésie
Polynésie [pɔlinezi]feminine noun* * *pɔlinezinom propre féminin Polynesia* * *pɔlinezi nf* * *Polynésie ⇒ Les régions nprf Polynesia.[pɔlinezi] nom propre féminin -
19 B.Meca
сущ.воен. brigade mécanisée (B.M.) -
20 aidecomptable
مساعد محاسب
См. также в других словарях:
1778 — Années : 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 Décennies : 1740 1750 1760 1770 1780 1790 1800 Siècles : XVIIe siècle XVIIIe … Wikipédia en Français
1778 — Años: 1775 1776 1777 – 1778 – 1779 1780 1781 Décadas: Años 1740 Años 1750 Años 1760 – Años 1770 – Años 1780 Años 1790 Años 1800 Siglos: Siglo XVII – … Wikipedia Español
1778 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | ► ◄ | 1740er | 1750er | 1760er | 1770er | 1780er | 1790er | 1800er | ► ◄◄ | ◄ | 1774 | 1775 | 1776 | 17 … Deutsch Wikipedia
1778 — ГОСТ 1778{ 70 (ИСО 4967 79)} Сталь. Металлографические методы определения неметаллических включений. ОКС: 77.080.20 КГС: В09 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 1778 62 Действие: С 01.01.72 Изменен: ИУС 8/84, 1/90 Текст документа … Справочник ГОСТов
1778 — Year 1778 (MDCCLXXVIII) was a common year starting on Thursday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a common year starting on Monday of the 11 day slower Julian calendar). Events of 1778 January June * January 18… … Wikipedia
1778 en litterature — 1778 en littérature Années : 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 Décennies : 1740 1750 1760 1770 1780 1790 1800 Siècles : XVIIe siècle … Wikipédia en Français
1778 au theatre — 1778 au théâtre Années : 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 Décennies : 1740 1750 1760 1770 1780 1790 1800 Siècles : XVIIe siècle … Wikipédia en Français
1778 год — Годы 1774 · 1775 · 1776 · 1777 … Википедия
1778 en France — Années : 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 Décennies : 1740 1750 1760 1770 1780 1790 1800 Siècles : XVIIe siècle XVIIIe s … Wikipédia en Français
1778 aux États-Unis — Éphémérides Chronologie des États Unis : 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 Décennies aux États Unis : 1740 1750 1760 1770 1780 1790 … Wikipédia en Français
1778 en littérature — Années : 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 Décennies : 1740 1750 1760 1770 1780 1790 1800 Siècles : XVIIe siècle XVIIIe s … Wikipédia en Français