Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

175

  • 1 175

    {прил., 7}
    Ссылки: Мф. 13:22; Мк. 4:19; 1Кор. 4:14; Еф. 5:11; Тит. 3:14; 2Пет. 1:8; Иуд. 1:12.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 175

  • 2 αγαλματοποιος

        ὅ ваятель, скульптор Her., etc.

    Древнегреческо-русский словарь > αγαλματοποιος

  • 3 άβυσσος

    η прям., перен. бездна, пучина

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > άβυσσος

  • 4 ἄκαρπος

    бесплодный.

    Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἄκαρπος

  • 5 ἀποτρέπω

    ἀπο|τρέπω отвращать (какое-нибудь событие), отпугивать (ср. религ. алотропеические обряды те, что отвращают воздействие злых сил)

    Αρχαία Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό > ἀποτρέπω

  • 6 άμφια

    άμφια τα
    1) облачения, которые носят клирики во время совершения разных Богослужений и Божественной Литургии. Очевидно, что во время первых веков становления христианства, облачения не использовались так широко, как сегодня. С течением времени каждый вид облачения приобрел свой смысл и закрепился за духовенством;
    2) священные облачения Святого Престола
    Этим.
    < дргр. άμφιον «одежда»

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > άμφια

  • 7 Όποιος δεν δοκιμάσει το πικρό, δεν εκτιμάει το γλυκό

    Αν δεν βρεις το χειρότερο, δεν εκτιμάς το καλύτερο
    – Όποιος δεν δοκιμάσει το πικρό, δεν εκτιμάει το γλυκό
    • Кто горя не видал, тот и счастья не знавал
    • Тот здоровья не знает, кто болен не бывает
    Источник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008

    Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Όποιος δεν δοκιμάσει το πικρό, δεν εκτιμάει το γλυκό

  • 8 ἀγορά

    {сущ., 11}
    1. площадь, рынок, торжище, торг;
    2. народное собрание, улица.
    Ссылки: Мф. 11:16; 20:3; 23:7; Мк. 6:56; 7:4; 12:38; Лк. 7:32; 11:43; 20:46; Деян. 16:19; 17:17.*
    ▲ ключ.сл.

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀγορά

  • 9 δέομαι

    DP (с род. п.) нуждаюсь в ком, в чём; прошу кого о чём, у кого что

    Ancient Greek-Russian simple > δέομαι

  • 10 αδειάζω

    [ааьяэо] ρ освобождать.

    Эллино-русский словарь > αδειάζω

  • 11 ἄκαρπος

    {прил., 7}
    Ссылки: Мф. 13:22; Мк. 4:19; 1Кор. 4:14; Еф. 5:11; Тит. 3:14; 2Пет. 1:8; Иуд. 1:12.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἄκαρπος

  • 12 άκαρπος

    {прил., 7}
    Ссылки: Мф. 13:22; Мк. 4:19; 1Кор. 4:14; Еф. 5:11; Тит. 3:14; 2Пет. 1:8; Иуд. 1:12.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > άκαρπος

  • 13 Αντιοχος

        ὅ Антиох
        1) сын Геракла, племенной герой Антиохиды Dem.
        2) командующий флотом Алкивиада, потерпевший поражение от Лисандра в 408 г. до н.э. Xen.
        3) имя тринадцати царей Сирии, из которых наиболее значительны:
        (1) Ἀ. I

    (Σωτήρ)

    , ум. в 261 г. до н.э. Plut.
        (2) Ἀ. III («Великий»), царств. с 224 г. по 187 г. до н.э. Plut., Diod.
        (3) Ἀ. IV

    (Ἐπιφανής)

    , царств. с 175 г. по 164 г. до н.э. Polyb.

    Древнегреческо-русский словарь > Αντιοχος

  • 14 2

    {собств., 5}
    Аарон (высокий, яркий, просвещенный, но точное значение не известно).
    Старший сын Амрама, сына Каафа, сына Левия, старший брат Моисея (Лк. 1:15; Деян. 7:40; Евр. 5:4; 7:11; 9:4).
    Был призван Богом в помощь Моисею «как его уста» (Исх. 4:16). Ему было 83 года, а Моисею 80 лет, когда они впервые предстали пред фараоном (Исх. 7:7). Аарон был первым первосвященником и главой священнического рода израильского народа после постройки скинии и образования регулярного богослужения (Исх. 28:1, 43). В Кадесе Моисей и Аарон проявили неверие и потому не смогли явить святость Божию (Чис. 20:12). За это они не вошли в обетованную землю. Аарон умер на горе Ор, когда ему было 123 года (Чис. 20:23-29; 33:39). См. евр. 175 (ןרֺהֲאַ).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2

  • 15 Ἀαρών

    {собств., 5}
    Аарон (высокий, яркий, просвещенный, но точное значение не известно).
    Старший сын Амрама, сына Каафа, сына Левия, старший брат Моисея (Лк. 1:15; Деян. 7:40; Евр. 5:4; 7:11; 9:4).
    Был призван Богом в помощь Моисею «как его уста» (Исх. 4:16). Ему было 83 года, а Моисею 80 лет, когда они впервые предстали пред фараоном (Исх. 7:7). Аарон был первым первосвященником и главой священнического рода израильского народа после постройки скинии и образования регулярного богослужения (Исх. 28:1, 43). В Кадесе Моисей и Аарон проявили неверие и потому не смогли явить святость Божию (Чис. 20:12). За это они не вошли в обетованную землю. Аарон умер на горе Ор, когда ему было 123 года (Чис. 20:23-29; 33:39). См. евр. 175 (ןרֺהֲאַ).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Ἀαρών

  • 16 Ααρών

    {собств., 5}
    Аарон (высокий, яркий, просвещенный, но точное значение не известно).
    Старший сын Амрама, сына Каафа, сына Левия, старший брат Моисея (Лк. 1:15; Деян. 7:40; Евр. 5:4; 7:11; 9:4).
    Был призван Богом в помощь Моисею «как его уста» (Исх. 4:16). Ему было 83 года, а Моисею 80 лет, когда они впервые предстали пред фараоном (Исх. 7:7). Аарон был первым первосвященником и главой священнического рода израильского народа после постройки скинии и образования регулярного богослужения (Исх. 28:1, 43). В Кадесе Моисей и Аарон проявили неверие и потому не смогли явить святость Божию (Чис. 20:12). За это они не вошли в обетованную землю. Аарон умер на горе Ор, когда ему было 123 года (Чис. 20:23-29; 33:39). См. евр. 175 (ןרֺהֲאַ).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Ααρών

  • 17 11

    {собств., 73}
    Праотец еврейского народа и всех верующих в истинного Бога (Мф. 1:1, 2; 22:32; Лк. 19:9; Ин. 8:33; Деян. 3:25).
    Сын Фарры, потомок Сима, он родился в Уре халдейском (в нижнем течении реки Евфрат) примерно за 1950 лет до Р.Х. В возрасте 70 лет он с отцом, женой Сарой, братом Нахором и племянником Лотом переселился в Харан (в среднем Междуречье). Затем, в 75 лет по призыву Божию он переселился в Ханаан с Сарой и Лотом. Из-за голода он на некоторое время уходил в Египет, но потом вернулся и обосновался в Мамре. Здесь от него отделился Лот. Возвращаясь после освобождения Лота из рук похитителей, он встретил Мелхиседека, который благословил его. В это время ему снова Богом было подтверждено обетование о наследнике, в котором благословятся его многочисленные потомки, и было предсказано четырехсотлетнее пленение в Египте. В 86 лет у него от служанки Агари родился Измаил. Через 13 лет ему снова явился Бог, подтвердил Свое обетование о наследнике, заключил с ним союз обрезания, переменил его имя с Аврама на Авраам и имя его жены с Сары на Сарру и явил Свое могущество, покарав Содом и Гоморру. Через год родился Исаак. Когда Исааку было около 20 лет, Бог испытал веру Авраама, повелев ему принести сына в жертву всесожжения. Когда Исааку было 37 лет, умерла Сарра (на 127 году жизни), Авраам женился на Хеттуре (но, возможно, еще при жизни Сарры), от которой имел несколько сыновей. Авраам умер в возрасте 175 лет, и был похоронен Исааком и Измаилом в той же пещере, в которой была похоронена Сарра. См. евр. 85 (םָהָרבְאַ).

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 11

  • 18 Ἀβραάμ

    {собств., 73}
    Праотец еврейского народа и всех верующих в истинного Бога (Мф. 1:1, 2; 22:32; Лк. 19:9; Ин. 8:33; Деян. 3:25).
    Сын Фарры, потомок Сима, он родился в Уре халдейском (в нижнем течении реки Евфрат) примерно за 1950 лет до Р.Х. В возрасте 70 лет он с отцом, женой Сарой, братом Нахором и племянником Лотом переселился в Харан (в среднем Междуречье). Затем, в 75 лет по призыву Божию он переселился в Ханаан с Сарой и Лотом. Из-за голода он на некоторое время уходил в Египет, но потом вернулся и обосновался в Мамре. Здесь от него отделился Лот. Возвращаясь после освобождения Лота из рук похитителей, он встретил Мелхиседека, который благословил его. В это время ему снова Богом было подтверждено обетование о наследнике, в котором благословятся его многочисленные потомки, и было предсказано четырехсотлетнее пленение в Египте. В 86 лет у него от служанки Агари родился Измаил. Через 13 лет ему снова явился Бог, подтвердил Свое обетование о наследнике, заключил с ним союз обрезания, переменил его имя с Аврама на Авраам и имя его жены с Сары на Сарру и явил Свое могущество, покарав Содом и Гоморру. Через год родился Исаак. Когда Исааку было около 20 лет, Бог испытал веру Авраама, повелев ему принести сына в жертву всесожжения. Когда Исааку было 37 лет, умерла Сарра (на 127 году жизни), Авраам женился на Хеттуре (но, возможно, еще при жизни Сарры), от которой имел несколько сыновей. Авраам умер в возрасте 175 лет, и был похоронен Исааком и Измаилом в той же пещере, в которой была похоронена Сарра. См. евр. 85 (םָהָרבְאַ).

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Ἀβραάμ

  • 19 Αβραάμ

    {собств., 73}
    Праотец еврейского народа и всех верующих в истинного Бога (Мф. 1:1, 2; 22:32; Лк. 19:9; Ин. 8:33; Деян. 3:25).
    Сын Фарры, потомок Сима, он родился в Уре халдейском (в нижнем течении реки Евфрат) примерно за 1950 лет до Р.Х. В возрасте 70 лет он с отцом, женой Сарой, братом Нахором и племянником Лотом переселился в Харан (в среднем Междуречье). Затем, в 75 лет по призыву Божию он переселился в Ханаан с Сарой и Лотом. Из-за голода он на некоторое время уходил в Египет, но потом вернулся и обосновался в Мамре. Здесь от него отделился Лот. Возвращаясь после освобождения Лота из рук похитителей, он встретил Мелхиседека, который благословил его. В это время ему снова Богом было подтверждено обетование о наследнике, в котором благословятся его многочисленные потомки, и было предсказано четырехсотлетнее пленение в Египте. В 86 лет у него от служанки Агари родился Измаил. Через 13 лет ему снова явился Бог, подтвердил Свое обетование о наследнике, заключил с ним союз обрезания, переменил его имя с Аврама на Авраам и имя его жены с Сары на Сарру и явил Свое могущество, покарав Содом и Гоморру. Через год родился Исаак. Когда Исааку было около 20 лет, Бог испытал веру Авраама, повелев ему принести сына в жертву всесожжения. Когда Исааку было 37 лет, умерла Сарра (на 127 году жизни), Авраам женился на Хеттуре (но, возможно, еще при жизни Сарры), от которой имел несколько сыновей. Авраам умер в возрасте 175 лет, и был похоронен Исааком и Измаилом в той же пещере, в которой была похоронена Сарра. См. евр. 85 (םָהָרבְאַ).

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Αβραάμ

  • 20 3793

    {сущ., 175}
    множество народа, толпа, многолюдство, масса людей, люд (и).
    Синонимы: 1218 ( δῆμος), 1484 ( ἔθνος), 2992 ( λαός).
    Ссылки: Мф. 4:25; 5:1; 7:28; 8:1, 18; 9:8, 23, 25, 33, 36; 11:7; 12:15, 23, 46; 13:2, 34, 36; 14:5, 13-15, 19, 22, 23; 15:10, 30-33, 35, 36, 39; 17:14; 19:2; 20:29, 31; 21:8, 9, 11, 26, 46; 22:33; 23:1; 26:47, 55; 27:15, 20, 24; Мк. 2:4, 13; 3:9, 20, 32; 4:1, 36; 5:21, 24, 27, 30, 31; 6:33, 34, 45; 7:14, 17, 33; 8:1, 2, 6, 34; 9:14, 15, 17, 25; 10:1, 46; 11:18; 12:12, 37, 41; 14:43; 15:8, 11, 15; Лк. 3:7, 10; 4:42; 5:1, 3, 15, 19, 29; 6:17, 19; 7:9, 11, 12, 24; 8:4, 19, 40, 42, 45; 9:11, 12, 16, 18, 37, 38; 11:14, 27, 29; 12:1, 13, 54; 13:14, 17; 14:25; 18:36; 19:3, 39; 22:6, 47; 23:4, 48; Ин. 5:13; 6:2, 5, 22, 24; 7:12, 20, 31, 32, 40, 43, 49; 11:42; 12:9, 12, 17, 18, 29, 34; Деян. 1:15; 6:7; 8:6; 11:24, 26; 13:45; 14:11, 13, 14, 18, 19; 16:22; 17:8, 13; 19:26, 33, 35; 21:27, 34, 35; 24:12, 18; Откр. 7:9; 17:15; 19:1, 6.*
    ▲ ключ.сл.

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3793

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • 175 av. J.-C. — 175 Années : 178 177 176   175  174 173 172 Décennies : 200 190 180   170  160 150 140 Siècles : IIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • §175 — Der linke Publizist Kurt Hiller veröffentlichte 1922 eine Aufsatzsammlung gegen den § 175. Der § 175 des deutschen Strafgesetzbuchs (§ 175 StGB Deutschland) existierte vom 1. Januar 1872 (Inkrafttreten des Reichsstrafgesetzbuches) bis zum 11.… …   Deutsch Wikipedia

  • § 175 — Der linke Publizist Kurt Hiller veröffentlichte 1922 eine Aufsatzsammlung gegen den § 175. Der § 175 des deutschen Strafgesetzbuches (§ 175 StGB Deutschland) existierte vom 1. Januar 1872 (Inkrafttreten des Reichsstrafgesetzbuches) …   Deutsch Wikipedia

  • 175 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 1. Jahrhundert | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | ► ◄ | 140er | 150er | 160er | 170er | 180er | 190er | 200er | ► ◄◄ | ◄ | 171 | 172 | 173 | 174 | …   Deutsch Wikipedia

  • 175 — Années : 172 173 174  175  176 177 178 Décennies : 140 150 160  170  180 190 200 Siècles : Ier siècle  IIe siècle …   Wikipédia en Français

  • -175 — Années : 178 177 176   175  174 173 172 Décennies : 200 190 180   170  160 150 140 Siècles : IIIe siècle av. J.‑C.  …   Wikipédia en Français

  • 175 AH — New page: 175 AH is a year in the Islamic calendar that corresponds to 791 ndash; 792 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st century AH175 AH is a year in the Islamic calendar that corresponds to 791 ndash; 792 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st… …   Wikipedia

  • 175 — Años: 172 173 174 – 175 – 176 177 178 Décadas: Años 140 Años 150 Años 160 – Años 170 – Años 180 Años 190 Años 200 Siglos: Siglo I – Siglo II …   Wikipedia Español

  • 175 a. C. — Años: 178 a. C. 177 a. C. 176 a. C. – 175 a. C. – 174 a. C. 173 a. C. 172 a. C. Décadas: Años 200 a. C. Años 190 a. C. Años 180 a. C. – Años 170 a. C. – Años 160 a. C. Años 150 a. C. Años 140 a. C. Siglos …   Wikipedia Español

  • 175 (number) — 175 is the natural number following 174 and preceding 176. It is a decagonal number.175 is the magic constant of the n times; n normal magic square and n Queens Problem for n = 7.In base 10, it can be observed that 175 = 1^1 + 7^2 + 5^3. 135, 518 …   Wikipedia

  • 175-й меридиан восточной долготы — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»