-
21 Bentonitfilter
m, n -
22 Börsen-Order-Service-System und Computerunterstütztes Börsenhandels- und -entscheidungssystem
n( BOSS-CUBE) Система обслуживания биржевых ордеров и компьютерная система биржевой торговли и принятия биржевых решений ( входит в АО Системы немецкой биржи)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Börsen-Order-Service-System und Computerunterstütztes Börsenhandels- und -entscheidungssystem
-
23 Augenabstand
артил. удаление глаза наводчика от окуляра -
24 Außenwelt
астр. внешний мир -
25 Baumwollsaatöl
(n)хлопковое маслоDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Baumwollsaatöl
-
26 Aufbeton
mверхний слой бетона; бетонное покрытиеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Aufbeton
-
27 mit Fell gefüttert
на меху, подбитый мехомDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > mit Fell gefüttert
-
28 Kantenverluste
(m pl)кромочные потериDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Kantenverluste
-
29 Energiewert
(m)значение энергииEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Energiewert
-
30 Eistransportbahn
f́ленточный транспортёр для льдаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Eistransportbahn
-
31 sich D etw. unter den Nagel reißen
ugs.(sich D etw. unter den Nagel reißen [ritzen])(sich etw. (unrechtmäßig) aneignen, an sich nehmen)ловко прибирать к рукам что-л.Bin nämlich gerade dabei, mir eine ganz große Nummer unter den Nagel zu reißen. Das prächtigste Exemplar weit und breit... (H. H. Kirst. 08 / 15 - heute)
Aus diesem Klostergut... riss sich der "alte Kämpfer" bei der Bodenreform zunächst einmal einen stattlichen Besitz unter den Nagel. (R. Petershagen. Gewissen in Aufruhr)
Bei der ersten besten Gelegenheit werde ich verraten und verkauft an diese Halsabschneider, die bloß auf einen passenden Vorwand warten, sich meine Fabrik unter den Nagel zu reißen. (H. Rank und Neumann. Falschgeld)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > sich D etw. unter den Nagel reißen
-
32 Aufregungszustand
-
33 Ausgabeblock
-
34 Anschiessmunition
f́пристрелочные боеприпасы -
35 Autosport
ḿавтомобильный спорт, автоспортDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Autosport
-
36 bds
англ. boards бордсыDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > bds
-
37 breitmachen
I vt сильно избить, "размазать" кого-л. Macht, daß ihr wegseid!- Sonst werden wir euch breitmachen. Dalli, dalli!II vr1. занять много места, разложиться, расставиться. Mach dich mit deinen Büchern nicht so breit, ich brauch den Tisch auch.Unser Besuch hat sich in der Wohnung so breit gemacht, daß es bald zu eng für uns ist.Sie haben sich auf dem Hof mit ihren Autos so breit gemacht, daß der Kohlenwagen nicht durchkann.2. втереться в доверие. Der hat sich bei seinem Vorgesetzten ganz schön breitgemacht. Wie leicht er sich nur bei anderen anbiedern kann.Er wollte sich bei ihnen breitmachen, wurde aber zurückgewiesen.3. распространяться, расползаться. Die blöde Mode der Struw-welpeterfrisuren hat sich breitgemacht.Die Unsitte, sich rund um die Uhr mit der Krachmusik berieseln zu lassen, macht sich immer mehr breit.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > breitmachen
-
38 Ausbildungsplan
авиа. учебный план авиа. план боевой подготовки -
39 Apiezonöl
Apiezonöl nапьезоновое масло, апьезоновая смазка -
40 Freihandelzone
См. также в других словарях:
1744 — Années : 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 Décennies : 1710 1720 1730 1740 1750 1760 1770 Siècles : XVIIe siècle XVIIIe … Wikipédia en Français
1744 — Años: 1741 1742 1743 – 1744 – 1745 1746 1747 Décadas: Años 1710 Años 1720 Años 1730 – Años 1740 – Años 1750 Años 1760 Años 1770 Siglos: Siglo XVII – … Wikipedia Español
1744 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | ► ◄ | 1710er | 1720er | 1730er | 1740er | 1750er | 1760er | 1770er | ► ◄◄ | ◄ | 1740 | 1741 | 1742 | 17 … Deutsch Wikipedia
1744 — Year 1744 (MDCCXLIV) was a leap year starting on Wednesday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a leap year starting on Sunday of the 11 day slower Julian calendar). Events of PAGENAME January June * January 24 The… … Wikipedia
1744 en litterature — 1744 en littérature Années : 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 Décennies : 1710 1720 1730 1740 1750 1760 1770 Siècles : XVIIe siècle … Wikipédia en Français
1744 au theatre — 1744 au théâtre Années : 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 Décennies : 1710 1720 1730 1740 1750 1760 1770 Siècles : XVIIe siècle … Wikipédia en Français
1744 год — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
1744 au Canada — Éphémérides Chronologie du Canada : 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 Décennies au Canada : 1710 1720 1730 1740 1750 1760 … Wikipédia en Français
1744 en France — Années : 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 Décennies : 1710 1720 1730 1740 1750 1760 1770 Siècles : XVIIe siècle XVIIIe s … Wikipédia en Français
1744 English cricket season — Infobox cricket season season = 1744 English cricket season imagesize = caption = cricket formats = first class and single wicket tourists = county champions = Slindon/Sussex knockout cup winners = national league winners = most runs = 69 ndash;… … Wikipedia
1744 au théâtre — Années : 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 Décennies : 1710 1720 1730 1740 1750 1760 1770 Siècles : XVIIe siècle XVIIIe si … Wikipédia en Français