-
1 vuoden
лет (от vuosi) -
2 vanhentua
yks.nom. vanhentua; yks.gen. vanhennun; yks.part. vanhentui; yks.ill. vanhentuisi; mon.gen. vanhentukoon; mon.part. vanhentunut; mon. ill. vanhennuttiinvanhentua, mennä pois muodista выходить из моды, выйти из моды vanhentua, vanheta, vanhettua постареть, стареть, состариться, стариться vanhentua, vanheta, vanhettua потерять силу за давностью лет, терять силу за давностью лет, сделаться недействительным за давностью лет, делаться недействительным за давностью лет vanhentua, vanheta, vanhettua устаревать, устареть
vanhentua, vanheta, vanhettua постареть, стареть, состариться, стариться vanhentua, vanheta, vanhettua потерять силу за давностью лет, терять силу за давностью лет, сделаться недействительным за давностью лет, делаться недействительным за давностью лет vanhentua, vanheta, vanhettua устаревать, устареть
vanhentua, vanheta, vanhettua постареть, стареть, состариться, стариться vanhentua, vanheta, vanhettua потерять силу за давностью лет, терять силу за давностью лет, сделаться недействительным за давностью лет, делаться недействительным за давностью лет vanhentua, vanheta, vanhettua устаревать, устареть -
3 vanhentua, vanheta, vanhettua
постареть, стареть, состариться, стариться ~, vanheta, vanhettua устаревать, устареть, выходить из моды, выйти из моды ~, vanheta, vanhettua потерять силу за давностью лет, терять силу за давностью лет, сделаться недействительным за давностью лет, делаться недействительным за давностью лет -
4 yhdeksisen
yhdeksisen около девяти, примерно девять
yhdeksisen vuotta sitten примерно девять лет тому назад, около девяти лет тому назад
около девяти, примерно девять ~ vuotta sitten примерно девять лет тому назад, около девяти лет тому назад -
5 vanhentua
1) выходить из моды, выйти из моды2) постареть, стареть, состариться, старитьсяvanheta, vanhettua
3) потерять силу за давностью лет, терять силу за давностью лет, сделаться недействительным за давностью лет, делаться недействительным за давностью летvanheta, vanhettua
4) устаревать, устаретьvanheta, vanhettua
* * *(по)старе́ть; (со)ста́риться; устаре́ть -
6 varhaisvanha
varhaisvanha, ikäisekseen vanhemmalta vaikuttava кажущийся старше своих лет
varhaisvanha, ikäisekseen vanhemmalta vaikuttava кажущийся старше своих лет
varhaisvanha poika маленький старичок (шутл.)
кажущийся старше своих лет ~ poika маленький старичок (шутл.) -
7 ikäinen
1) в возрасте, возраста2) трехлетнего возраста, в возрасте трех лет* * *hän on kahdenkymmenen vuoden ikäinen — ему́ два́дцать лет
minkä ikäinen olette? — ско́лько вам лет?
-
8 V
V, voltti(a) вольт, В v, valvonta наблюдение, надзор; контроль; охрана; охранение v, varikko( передвижной) склад; парк v, vartio караул, охрана; стража; дозор v, vene лодка, шлюпка v, viesti связь v, vuonna в... году v, vuosi год v, vuosina в... годы v, vuotta... лет... (... года) v., vuosi год
v, valvonta наблюдение, надзор; контроль; охрана; охранение valv: valv, valvonta наблюдение, надзор; контроль; охрана valvojaiset: valvojaiset (pl), valvominen, valvonta бодрствование, бдение valvominen: valvominen, valvonta наблюдение, надзор, присмотр, контроль, проверка, охрана valvonta: valvonta досмотр, досматривание valvonta инспектирование, инспекция valvonta контроль, контролирование valvonta наблюдение, надзор, присмотр, контроль, проверка, охрана valvonta отслеживание valvonta попечение, попечительство valvonta сопровождение
v, vartio караул, охрана; стража; дозор vart: vart, vartio караул, охрана; стража; дозор vartio: vartio караул, охрана, стража, дозор
v, vene лодка, шлюпка vene: vene лодка, шлюпка (мор.)
v, viesti связь viesti: viesti весть, известие viesti эстафета
V, voltti(a) вольт, В voltti: voltti (ratsastuksessa) вольт (в верховой езде) voltti (sähk) вольт voltti (urh) вольт, сальто
v, vuonna в... году
v, vuosi год v., vuosi год vuosi: vuosi год
v, vuosina в... годы
v, vuotta... лет... (... года) -
9 aikak
aikak., aikakirja летопись, лет., хроника, хр-ка
aikak., aikakirja летопись, лет., хроника, хр-ка aikakirja: aikakirja хроника, летопись -
10 ikäinen
yks.nom. ikäinen; yks.gen. ikäisen; yks.part. ikäistä; yks.ill. ikäiseen; mon.gen. ikäisten ikäisien; mon.part. ikäisiä; mon.ill. ikäisiinikäinen в возрасте, возраста
kolmen vuoden ikäinen трехлетнего возраста, в возрасте трех лет
в возрасте, возраста kolmen vuooden ~ трехлетнего возраста, в возрасте трех лет -
11 ikälisä
yks.nom. ikälisä; yks.gen. ikälisän; yks.part. ikälisää; yks.ill. ikälisään; mon.gen. ikälisien ikälisäin; mon.part. ikälisiä; mon.ill. ikälisiinikälisä надбавка за выслугу лет
надбавка за выслугу лет -
12 ikäpuoli
ikäpuoli (vanh) престарелый, старый, преклонных лет, преклонного возраста
престарелый, старый, преклонных лет, преклонного возраста -
13 nuoresta
nuoresta pitäen с молодых лет, с юных лет -
14 nuori
yks.nom. nuori; yks.gen. nuoren; yks.part. nuorta; yks.ill. nuoreen; mon.gen. nuorten nuorien; mon.part. nuoria; mon.ill. nuoriinnuori молодой, юный
молодой, юный ~ väki молодежь nuoresta pitäen с молодых лет, с юных лет -
15 samanikäinen
yks.nom. samanikäinen; yks.gen. samanikäisen; yks.part. samanikäistä; yks.ill. samanikäiseen; mon.gen. samanikäisten samanikäisien; mon.part. samanikäisiä; mon.ill. samanikäisiinsamanikäinen одного возраста, одних лет, ровесник, ровесница
одного возраста, одних лет, ровесник, ровесница -
16 seitsenvuotias
yks.nom. seitsenvuotias; yks.gen. seitsenvuotiaan; yks.part. seitsenvuotiasta; yks.ill. seitsenvuotiaaseen; mon.gen. seitsenvuotiaiden seitsenvuotiaitten; mon.part. seitsenvuotiaita; mon.ill. seitsenvuotiaisiin seitsenvuotiaihinseitsenvuotias семилетний, семи лет, семилетнего возраста
семилетний, семи лет, семилетнего возраста -
17 sotaorpo
yks.nom. sotaorpo; yks.gen. sotaorvon; yks.part. sotaorpoa; yks.ill. sotaorpoon; mon.gen. sotaorpojen; mon.part. sotaorpoja; mon.ill. sotaorpoihinsotaorpo ребенок погибшего на войне, сирота военных лет
ребенок погибшего на войне, сирота военных лет -
18 takaperin
takaperin, aikaisemmin, sitten ( esim. viisi vuotta sitten) тому назад (напр. пять лет тому назад) takaperin задом, в обратном направлении
задом, в обратном направлении ~ (лет) тому назад -
19 vanhastaan
vanhastaan издавна, с давних лет, исстари
издавна, с давних лет, исстари -
20 virka
yks.nom. virka; yks.gen. viran; yks.part. virkaa; yks.ill. virkaan; mon.gen. virkojen virkain; mon.part. virkoja; mon.ill. virkoihinvirka-aatelisto (hist) служилое дворянство (ист.)
virka-aika, toimikausi срок службы, время службы virka-aika служебное время, рабочее время virka-aika, virkakausi срок полномочий
virka-ala сфера деятельности, круг служебных обязанностей, компетенция
virka-alue служебный округ, подведомственный округ, подведомственная территория
virka-ansiomerkki медаль за выслугу лет, знак отличия за выслугу лет
virka-ansiot заслуги по службе, служебные заслуги
virka-apu содействие по службе
virka-arvo служебное звание, должностной ранг, должностной ценз
virka-asema служебное положение
virka-asia служебное дело, дело по работе
virka-asunto служебная квартира, (hist) казенная квартира
virka-aika, virkakausi срок полномочий
должность, служба, пост
См. также в других словарях:
летѣти — Лететь летѣти (3) 1. Нестись по воздуху: Съ зараніа до вечера, съ вечера до свѣта летятъ стрѣлы каленыя. 17. Млъвитъ Гзакъ Кончакови: „Аже соколъ къ гнѣзду летитъ, соколича рострѣляевѣ своими злачеными стрѣлами“. Рече Кончакъ ко Гзѣ: „Аже соколъ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Лет — (осет. Лет) бывшее село на севере Дзауского района Южной Осетии. Лет король лангобардов. Лет, Йорген датский поэт и режиссёр. Помпоний Лет итальянский гуманист … Википедия
Лет Помпоний — (лат. Laetus Pomponius) (1428 1497), итальянский гуманист. В 1465 основал в Риме кружок гуманистов так называемую Римскую академию, где изучалась античная философия, критиковались средневековая схоластика, католическая церковь. * * * ЛЕТ… … Энциклопедический словарь
Лет Ит Би (альбом) — Лет Ит Би Коммунизм Дата выпуска май 1989 Записан 9 10 мая 1989 Жанр Концептуальный рок, индастриал, нойз, панк Лейбл ГрОб рекордс Хронология … Википедия
Лет ит райд — (англ. Let it Ride) вариация покера для казино, где игрок играет против заведения. В отличие от других игр, где игрок часто доставляет ставки в процессе игры, здесь игрок может снять две из трёх ставок. Права на игру принадлежат… … Википедия
Лет (король лангобардов) — Лет Lethu король лангобардов первая половина середина V века … Википедия
лет — парение, полет, планирование Словарь русских синонимов. лёт см. полёт Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
летёха — ЛЕТЁХА, и, ЛЕТЁШНИК, а, м. Лейтенант. Из арм … Словарь русского арго
летёшник — ЛЕТЁХА, и, ЛЕТЁШНИК, а, м. Лейтенант. Из арм … Словарь русского арго
ЛЕТ ПОМПОНИЙ — (лат. Laetus Pomponius) (1428 97) итальянский гуманист. В 1465 основал в Риме кружок гуманистов т. н. Римскую академию, где изучалась античная философия, критиковались средневековая схоластика, католическая церковь … Большой Энциклопедический словарь
Лет — (Let n(á)rodni podnik) авиастроительная фирма Чехословакии. Образована в 1948. В 50 х гг. выпускала по лицензии учебно тренировочный самолёт Як 11 (под обозначением С 11), самолёты «Аэро» 45 и 145. В дальнейшем разработала и строила самолёт… … Энциклопедия техники
