-
101 Brand
mвулканизация, цикл вулканизацииDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Brand
-
102 Biegemaß
nArchitektur & Tragwerksplanung bending dimension -
103 ausgeschlossen
употр. в сочетанияхausgeschlossen! — это исключено!, ни в коем случае!
es ist nicht ausgeschlossen, daß... — не исключено, что...
Современный немецко-русский словарь общей лексики > ausgeschlossen
-
104 Wellenverteilung
fтолқынның шашырауыDeutsch-Kasachischen Wörterbuch von Begriffen (Physik, Mathematik, Informatik und Informationssysteme) > Wellenverteilung
-
105 betreffend
adjrelevant, in question -
106 abklappbar
1. foldable2. folding down3. outwardly opening -
107 FTP
File Transfer Protocol (Dateiübertragungsprotokoll), regelt den Transfer von Dateien innerhalb des Internets. Unabhängig vom Betriebssystem des Senders und des Empfängers können mit dem Programm für FTP beliebige Binärdateien (z. B. Programme) und ASCII-Dateien übertragen werden.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > FTP
-
108 das Vertrauensvotum
- {vote of confidence} -
109 Kühlflüssigkeit
fchladicí kapalina -
110 1548
1. LAT Nesophylax ater ( North) [Aphanolimnas atra ( North), Porzana atra (North)]2. RUS чёрный островной погоныш m3. ENG Henderson island rail, Henderson island crake4. DEU Tuamotu-Sumpfhuhn n5. FRA marouette f de HendersonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1548
-
111 11504
1. LAT Halieutaea coccinea Alcock2. RUS андаманский дисковый нетопырь m, андаманская рыба-лопата f3. ENG —4. DEU —5. FRA — -
112 1565
1. LAT Adelges tardus Dreyfus2. RUS хермес m поздний еловый3. ENG —4. DEU rote Fichtenrindenlaus f5. FRA chermès m des conifères -
113 2507
-
114 koppel
-
115 aufspeichern
vt anbara yığmaq, toplamaq -
116 gebührenfrei
wolny od opłat -
117 Bohranlage
буровая установка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
drilling installation
The structural base upon which the drill rig and associated equipment is mounted during the drilling operation. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
установка буровая
Комплекс механизмов и устройств для выполнения наклонно-направленного бурения.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
установка буровая
Комплекс оборудования для бурения скважин, включающий буровую вышку, силовой привод и оборудование для механизации спуско-подъёмных операций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bohranlage
-
118 Massel
-
119 Grimmelshausen Hans Jakob Christoffel von
Гриммельсхаузен Ханс Якоб Кристоффель фон (1621-1676), писатель. Первый значительный немецкий сатирический роман "Затейливый Симплициссимус" написан автором в стиле плутовского романа. По своей глубине превосходит и плутовской, и воспитательный роман. Время действия – годы Тридцатилетней войны, в которой сам писатель принимал участие как солдат и полковой писарь. В книге жизнь представлена в перевёрнутом, извращённом виде, что наталкивает читателя на мысль о необходимости преобразования этой несовершенной жизни. Особой популярностью пользовался "Вечный календарь" автора, содержавший правила крестьянской жизни, басни, шпрухи, чудесные истории, анекдоты. Гриммельсхаузену и его роману посвящена мемориальная экспозиция в краеведческом музее баденского г. Оберкирх, в котором Гриммельсхаузен провёл почти 20 лет своей жизни. Наряду с самым ранним изданием "Симплициссимуса" здесь представлены другие произведения Гриммельсхаузена. В небольшом баденском г. Ренхен, где Гриммельсхаузен в течение 9 лет (1667-1676) исполнял обязанности бургомистра, основан музей "Симплициссимус". В городском парке гессенского г. Гельнхаузен (здесь писатель родился) установлен памятный знак (Grimmelshausen-Gedenkstein) ▲ "Der Abentheuerliche Simplicissimus Teutsch", "Ewig-währende Calender" → Dreißigjähriger KriegГермания. Лингвострановедческий словарь > Grimmelshausen Hans Jakob Christoffel von
-
120 Simpl
n"Симпл"знаменитое венское кабаре, основано в 1912 Ф. Грюнбаумом и К. Фаркасом [первоначальное название "Simplicissimus", букв. "простодушнейший" по имени главного героя романа немецкого писателя Гриммельсхаузена (Grimmelshausen, Hans Jacob Christoffel von, 1622-1676) "Похождения Симплициссимуса" ("Der abenteuerliche Simplicissimus")]
См. также в других словарях:
1676 — Années : 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 Décennies : 1640 1650 1660 1670 1680 1690 1700 Siècles : XVIe siècle XVIIe … Wikipédia en Français
1676 — El año 1676 (MDCLXXVI) fue un año bisiesto que comenzó en miércoles según calendario gregoriano . Años: 1673 1674 1675 – 1676 – 1677 1678 1679 Décadas: Años 1640 Años 1650 Años 1660 – Años 1670 – Años 1680 Años 1690 Años 1700 … Wikipedia Español
1676 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | ► ◄ | 1640er | 1650er | 1660er | 1670er | 1680er | 1690er | 1700er | ► ◄◄ | ◄ | 1672 | 1673 | 1674 | 16 … Deutsch Wikipedia
1676 — Year 1676 (MDCLXXVI) was a leap year starting on Wednesday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a leap year starting on Saturday of the 10 day slower Julian calendar). Events of 1676 January June * January Six… … Wikipedia
(1676) kariba — 1676 Kariba pas de photo Caractéristiques orbitales Époque ? Demi grand axe ? km Aphélie ? km (? ua) Périhélie ? km (1,8179 … Wikipédia en Français
(1676) Kariba — Caractéristiques orbitales Époque ? Demi grand axe ? km Aphélie ? km (? ua) Périhélie ? km (1,817981 ua) Excentricité … Wikipédia en Français
1676 год — Годы 1672 · 1673 · 1674 · 1675 1676 1677 · 1678 · 1679 · 1680 Десятилетия 1650 е · 1660 е 1670 е 1680 е · … Википедия
1676 en France — Années : 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 Décennies : 1640 1650 1660 1670 1680 1690 1700 Siècles : XVIe siècle XVIIe siè … Wikipédia en Français
1676 au théâtre — Années : 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 Décennies : 1640 1650 1660 1670 1680 1690 1700 Siècles : XVIe siècle XVIIe sièc … Wikipédia en Français
1676 en architecture — Décennie 1670 en architecture Années de l architecture : 1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 Décennies de l architecture : 1640 1650 1660 1670 1680 1690 1700 … Wikipédia en Français
1676 Kariba — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Kariba symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = C. Jackson discovery site = Johannesburg discovered = June 15, 1939 designations = yes mp name … Wikipedia