-
21 пройти сквозь огонь и воду
-
22 горечь
жBitterstoff (m) -
23 богоискательство
das Gottsuchertum, die GottsucheРусско-немецкий словарь христианской лексики > богоискательство
-
24 без указания даты
ohne Datum, ohne DatumsangabeРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > без указания даты
-
25 Abgabepreis
m отпускная цена -
26 аджарский
adschárisch -
27 вдвое
1) с глаголами увеличиваться, уменьшаться, сокращаться и т. п. um das Zwéifache, um das DóppelteПроизво́дство э́тих това́ров увели́чилось вдво́е. — Die Produktión díeser Wáren ist um das Zwéifache [um das Dóppelte] gestiégen.
2) со сравнит. степенью прилагат. или нареч. вдво́е бо́льше dóppelt so..., zwéimal so... + прилагат. или нареч. в положит. степени; вдво́е ме́ньше halb so... + прилагат. или нареч. в положит. степенивдво́е бо́льше — а) по размеру dóppelt [zwéimal] so groß б) по количеству dóppelt [zwéimal] so viel
вдво́е ме́ньше — а) по размеру halb so groß б) по количеству halb so viel
Пришло́ вдво́е бо́льше, вдво́е ме́ньше посети́телей, чем мы ожида́ли. — Es sind dóppelt [zwéimal] so viel, halb so viel Besúcher gekómmen wie wir erwártet háben.
Он вдво́е ста́рше, вдво́е моло́же тебя́. — Er ist dóppelt [zwéimal] so alt, halb so alt wie du.
Э́то обойдётся вдво́е доро́же, вдво́е деше́вле. — Das wird dóppelt [zwéimal] so téuer, halb so téuer sein.
Они́ сего́дня сде́лали вдво́е бо́льше. — Sie háben héute das Dóppelte geléistet.
-
28 бак-сборник
mSammelbehälter m, Sammelbottich mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > бак-сборник
-
29 крючок держателя
-
30 кувшин для воды
mFRA broc m à eauDEU Wasserkanne fENG water canITA caraffa f per acquaPLN konewka f na wodęRUS кувшин m для воды -
31 абсолютно жёсткая система
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > абсолютно жёсткая система
-
32 автоматическая регулировка баланса несущей сигнала цветности
selbsttätiger Ausgleich m des ChrominanzträgersignalsРусско-немецкий словарь по электронике > автоматическая регулировка баланса несущей сигнала цветности
-
33 сокращение
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > сокращение
-
34 Европейский инвестиционный фонд [ЕИФ]
Русско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Европейский инвестиционный фонд [ЕИФ]
-
35 статическая балансировка
балансировка ж, статическая операция уравновешивания масс металла у вращающихся деталей в диаметрально противоположных направлениях относительно оси вращенияAuswuchten n, statischesРусско-немецкий словарь по энергетике > статическая балансировка
-
36 Склонение неопределённых местоимений
Неопределённые местоимения, кроме несклоняемых all, ein bisschen, ein wenig, ein paar, etwas, nichts, (irgend)etwas, man, nichts склоняются так же, как и определённый артикль. Склонение каждого местоимения:Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Склонение неопределённых местоимений
-
37 азотный
Stickstoff-; Salpeter- -
38 агаптоглобулинемия
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > агаптоглобулинемия
-
39 анортит
Anorthit m -
40 регистратор
DEU[lang name="GermanNewSpelling"] Registriereinrichtung; Registrieranlage; Registriergerät; Registrierinstrument Schreiber; SchreibgerätFIN[lang name="Finnish"] tallennin; rekisteröimiskoje; rekisteröimislaite; tallennuslaiteENG[lang name="English"] recording device; recorder
См. также в других словарях:
167 av. J.-C. — 167 Années : 170 169 168 167 166 165 164 Décennies : 190 180 170 160 150 140 130 Siècles : IIIe siècle … Wikipédia en Français
167 — Années : 164 165 166 167 168 169 170 Décennies : 130 140 150 160 170 180 190 Siècles : Ier siècle IIe siècle … Wikipédia en Français
167 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 1. Jahrhundert | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | ► ◄ | 130er | 140er | 150er | 160er | 170er | 180er | 190er | ► ◄◄ | ◄ | 163 | 164 | 165 | 166 | 1 … Deutsch Wikipedia
-167 — Années : 170 169 168 167 166 165 164 Décennies : 190 180 170 160 150 140 130 Siècles : IIIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
167 — ГОСТ 167{ 69} Трубы свинцовые. Технические условия. ОКС: 23.040.15 КГС: В64 Трубы из цветных металлов и сплавов Взамен: ГОСТ 167 41 Действие: С 01.01.70 Изменен: ИУС 10/84, 5/87, 11/89 Примечание: переиздание 1997; см. также в сб. Сортамент… … Справочник ГОСТов
167 AH — New page: 167 AH is a year in the Islamic calendar that corresponds to 783 ndash; 784 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st century AH167 AH is a year in the Islamic calendar that corresponds to 783 ndash; 784 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st… … Wikipedia
167 a. C. — Años: 170 a. C. 169 a. C. 168 a. C. – 167 a. C. – 166 a. C. 165 a. C. 164 a. C. Décadas: Años 190 a. C. Años 180 a. C. Años 170 a. C. – Años 160 a. C. – Años 150 a. C. Años 140 a. C. Años 130 a. C. Siglos … Wikipedia Español
167 — Años: 164 165 166 – 167 – 168 169 170 Décadas: Años 130 Años 140 Años 150 – Años 160 – Años 170 Años 180 Años 190 Siglos: Siglo I – Siglo II … Wikipedia Español
167-я пехотная дивизия (Германия) — 167 я пехотная дивизия 167. Infanterie Division … Википедия
167. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 167. Infanterie Division / 167. Volksgrenadier Division Truppenkennzeichen Aufstellung 1 … Deutsch Wikipedia
167 (number) — 167 is the natural number following 166 and preceding 168.It is a prime number, a safe prime and an Eisenstein prime with no imaginary part and a real part of the form 3n 1. Since the next odd number, 169, is a square of a prime, 167 is a Chen… … Wikipedia
