-
41 Abfrager selbsttätiger Abfrager
авиа. автоматический запросчикDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Abfrager selbsttätiger Abfrager
-
42 Abfangventil
Abfangventil n -
43 Akkumulationsebene
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Akkumulationsebene
-
44 Von schönen Worten wird man nicht satt
Соловья баснями не кормят.Deutsch-Russische Wörterbuch Sprichwörter > Von schönen Worten wird man nicht satt
-
45 Bilanz
fбаланс (м) -
46 Baptisterium
das; -s, -ien(церк. лат. baptisterium греч. baptisterion бассейн для плавания) крещальня, баптистерийDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Baptisterium
-
47 Bienenstich
«биненштих» (букв. укус пчелы)пирог с корочкой из смеси тертого миндаля, масла и меда/сахараDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Bienenstich
-
48 armer Schlucker
небогатый человек, человек без средств к существованию, бедняга, несчастный / нищий человек, бессребреник, гол как сокол; у него ни кола, ни двораDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > armer Schlucker
-
49 attest
bestätigen, bescheinigenDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > attest
-
50 das Ablösen / die Ablösen
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Ablösen / die Ablösen
-
51 Antigenwirkung
Antigenwirkung (f), antigene Potenz (f)rus антигенность (ж) -
52 Ankerkorbreuse f
якорный кательный (обручевый) вентерь, якорная кательная сетная ловушкаDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Ankerkorbreuse f
-
53 Abfangjäger
-
54 Abwickelgestell
nперемоточный станокRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Abwickelgestell
-
55 Bodeneinlage
(f)накладка на дно /бумажного пакета, мешка/, вкладыш дна -
56 billig
1. adjein bílliger Mántel — дешёвое пальто́
ein bílliger Ánzug — дешёвый костю́м
ich möchte mir éinen bílligeren Mántel káufen — я хоте́л бы купи́ть себе́ бо́лее дешёвое пальто́
éine bíllige Sáche — дешёвая вещь
éine bíllige Spéise — дешёвое блю́до
in der Stadt gibt es ein bílligeres Hotél — в го́роде есть бо́лее дешёвая гости́ница
bíllig wérden — подешеве́ть
2. advéinige Sáchen sind bíllig gewórden — не́которые ве́щи подешеве́ли
etw.
bíllig hérstellen / verkáufen / káufen — что-либо дёшево изгота́вливать [производи́ть] / продава́ть / покупа́тьam bílligsten — деше́вле всего́, по са́мой ни́зкой цене́
in wélchem Geschäft kann man am bílligsten éinkaufen? — в како́м магази́не мо́жно сде́лать поку́пки по са́мой ни́зкой цене́?
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > billig
-
57 Alzey
Альцай, город в федеральной земле Рейнланд-Пфальц. Расположен в 25 км от г. Вормс, на р. Зельц (Zelz), впадающей в один из рукавов Рейна. Основные отрасли экономики: сельское хозяйство, машиностроение, кожевенная, текстильная, обувная промышленность, виноделие и виноторговля, туризм. Достопримечательности: замок (XV-XVI вв.), владение гогенштауфенских князей. Первоначальная постройка (XIII в.) была разрушена в 1260 г. как "разбойничье гнездо" (Raubnest). В настоящее время в отреставрированных помещениях размещаются городские учреждения. Ренессансная ратуша (XVI в.) с карильоном. Музей Альцай-Вормс (Museum Alzey-Worms) с экспозициями по археологии, этнографии, геологии. Альцай основан на месте римского кастела IV в. Altiaja, славившегося виноделием. История Альцая связана с эпосом "Песнь о нибелунгах": здесь родился легендарный певец Фолькер ("Volker von Alzey" или "Volker der Fiedler"). Как верный вассал короля Гунтера, помог ему завоевать Альцай. Статус города с 1277 г. → Rheinland-Pfalz, Rhein, Hohenstaufen, Worms, Nibelungenlied, Kastell -
58 Abendhimmel
m <-s, -> вечернее небо -
59 Absender
отправитель, экспедиторDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Absender
-
60 Gleichfarbig
изохронные; одноцветныеСинонимы: Isochrom
См. также в других словарях:
165 av. J.-C. — 165 Années : 168 167 166 165 164 163 162 Décennies : 190 180 170 160 150 140 130 Siècles : IIIe siècle … Wikipédia en Français
165 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 1. Jahrhundert | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | ► ◄ | 130er | 140er | 150er | 160er | 170er | 180er | 190er | ► ◄◄ | ◄ | 161 | 162 | 163 | 164 | 1 … Deutsch Wikipedia
165 — Années : 162 163 164 165 166 167 168 Décennies : 130 140 150 160 170 180 190 Siècles : Ier siècle IIe siècle … Wikipédia en Français
-165 — Années : 168 167 166 165 164 163 162 Décennies : 190 180 170 160 150 140 130 Siècles : IIIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
165 — ГОСТ 165{ 81} Станки фрезерные консольные. Основные размеры. ОКС: 25.080.20 КГС: Г81 Станки металлообрабатывающие Взамен: ГОСТ 165 72 Действие: С 01.01.82 Изменен: ИУС 12/82, 9/88, 2/91 Примечание: переиздание 1997 Текст документа: ГОСТ 165… … Справочник ГОСТов
165 AH — New page: 165 AH is a year in the Islamic calendar that corresponds to 781 ndash; 782 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st century AH165 AH is a year in the Islamic calendar that corresponds to 781 ndash; 782 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st… … Wikipedia
165 — Años: 162 163 164 – 165 – 166 167 168 Décadas: Años 130 Años 140 Años 150 – Años 160 – Años 170 Años 180 Años 190 Siglos: Siglo I – Siglo II … Wikipedia Español
165 a. C. — Años: 168 a. C. 167 a. C. 166 a. C. – 165 a. C. – 164 a. C. 163 a. C. 162 a. C. Décadas: Años 190 a. C. Años 180 a. C. Años 170 a. C. – Años 160 a. C. – Años 150 a. C. Años 140 a. C. Años 130 a. C. Siglos … Wikipedia Español
165-й меридиан восточной долготы — … Википедия
165ª Escuadra de Bombardeo en Picado — 165° Escuadra de Bombardeo en Picado Activa 1 de octubre de 1937 1 de mayo de 1939 País … Wikipedia Español
165 (число) — 165 сто шестьдесят пять 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 Факторизация: Римская запись: CLXV Двоичное: 10100101 Восьмеричное: 245 … Википедия