-
1 acogombradura
f с.-х.окучивание ( овощей) -
2 resina para barniz
смола для покрытия; смола для лаковDiccionario Español-Ruso para plásticos > resina para barniz
-
3 banco de aceptaciones
El diccionario Español-ruso económico > banco de aceptaciones
-
4 año gravable
= año impositivo налоговый год -
5 abrir
a'brirv irr1) öffnen, aufmachen2) ( con una llave) aufschließenNo logro abrir la puerta. — Ich bekomme die Tür nicht auf.
3) (fig: un negocio, una conferencia) eröffnen4) ( una cuenta bancaria) FIN eröffnen5) ( a la fuerza) aufbrechenMe han abierto el coche. — Mein Wagen ist aufgebrochen worden.
6) (destapando, tirando) aufziehen, aufklappen7)8) (fig: comenzar las actividades) eröffnen, einweihen9)10)abrir un documento — INFORM ein Dokument öffnen, eine Datei öffnen
11)12) (fig)13) (fig)en un abrir y cerrar de ojos — in einem Augenblick, im Nu
La desgracia sucedió en un abrir y cerrar de ojos. — Das Unglück geschah im Bruchteil einer Sekunde.
14)verbo transitivo3. [separar - sandía, melón] aufschneiden ; [ - libro] aufschlagen5. [extender - paraguas, sombrilla] aufspannen ; [ - alas, piernas] spreizen6. [empezar, fundar] eröffnen7. [apetito] anregen————————verbo intransitivo[establecimiento] öffnen————————abrirse verbo pronominal1. [sincerarse]2. [presentarse] sich auftun3. [en una curva] ausscheren4. [comunicarse] sich öffnen5. [despejarse] sich aufhellen6. (muy familiar) [irse] abhauenabrirabrir [a'βrir]num1num (algo cerrado) öffnen; (paraguas) aufspannen; (libro) aufschlagen; (piernas) spreizen; (grifo) aufdrehen; (con la llave) aufschließen; (luz) anmachen; (silla plegable) aufklappen; abrir una calle al tráfico eine Straße für den Verkehr freigeben; abrir de par en par sperrangelweit öffnen; a medio abrir (puerta) angelehnt; abrir a golpes aufschlagen; abrir camino a alguien jdm den Weg bahnen; abrir paso Platz machen; abrir la cabeza a alguien jdm den Schädel einschlagen; abrir el apetito den Appetit anregen; abrir la curiosidad die Neugier weckennum5num (ir en cabeza) anführennum1num (tiempo) sich aufklären■ abrirsenum3num (perspectivas) sich eröffnennum4num (argot: irse) abhauen -
6 Reino de Arabia Saudí
Ex. Interlibrary cooperation in the Kingdom of Saudi Arabia has improved over the last decade.* * *Ex: Interlibrary cooperation in the Kingdom of Saudi Arabia has improved over the last decade.
-
7 Evangelio según Marcos
сущ.библ. Евангелие от МаркаИспанско-русский универсальный словарь > Evangelio según Marcos
-
8 alfa
f; Арг., Бол.; нн.люце́рна -
9 anonimato
m= anónimo 2. 2), 3) -
10 multiuso
-
11 conciliación
s.f. conciliación -
12 abductor
• abducent• abductor• kidnapper -
13 a todo andar
• co nejrychleji -
14 escintigrafía pulmonar
spa escintigrafía (f) pulmonarrus легочная сцинтиллография (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > escintigrafía pulmonar
-
15 escintigrafía pulmonar
spa escintigrafía (f) pulmonardeu Lungenszintigraphie (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > escintigrafía pulmonar
-
16 escintigrafía pulmonar
spa escintigrafía (f) pulmonareng pulmonary scintigraphyБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > escintigrafía pulmonar
-
17 escintigrafía pulmonar
spa escintigrafía (f) pulmonarfra scintigraphie (f) pulmonaireБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > escintigrafía pulmonar
-
18 coeficiente de rugosidad del lecho
Dictionnaire anglais-français de géographie > coeficiente de rugosidad del lecho
-
19 coeficiente de rugosidad del lecho
friction coefficient of river bed; roughness coefficientDiccionario geografía española-Inglés > coeficiente de rugosidad del lecho
-
20 coeficiente de rugosidad del lecho
Diccionario geografía española-ruso > coeficiente de rugosidad del lecho
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1626 — Années : 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 Décennies : 1590 1600 1610 1620 1630 1640 1650 Siècles : XVIe siècle XVIIe … Wikipédia en Français
1626 — Años: 1623 1624 1625 – 1626 – 1627 1628 1629 Décadas: Años 1590 Años 1600 Años 1610 – Años 1620 – Años 1630 Años 1640 Años 1650 Siglos: Siglo XVI – … Wikipedia Español
1626 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | ► ◄ | 1590er | 1600er | 1610er | 1620er | 1630er | 1640er | 1650er | ► ◄◄ | ◄ | 1622 | 1623 | 1624 | 16 … Deutsch Wikipedia
1626 — Year 1626 (MDCXXVI) was a common year starting on Thursday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a common year starting on Sunday of the 10 day slower Julian calendar). Events of 1626 January June * January 9 Peter… … Wikipedia
-1626 — Années : 1629 1628 1627 1626 1625 1624 1623 Décennies : 1650 1640 1630 1620 1610 1600 1590 Siècles : XVIIIe siècle av. J.‑C. XVIIe siècle av. J.‑C. XVI … Wikipédia en Français
1626 год — Годы 1622 · 1623 · 1624 · 1625 1626 1627 · 1628 · 1629 · 1630 Десятилетия 1600 е · 1610 е 1620 е 1630 е · … Википедия
1626 au théâtre — Années : 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 Décennies : 1590 1600 1610 1620 1630 1640 1650 Siècles : XVIe siècle XVIIe sièc … Wikipédia en Français
1626 Sadeya — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Sadeya symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = J. Comas Sola discovery site = Barcelona discovered = January 10, 1927 designations = yes mp… … Wikipedia
1626 en France — Années : 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 Décennies : 1590 1600 1610 1620 1630 1640 1650 Siècles : XVIe siècle XVIIe sièc … Wikipédia en Français
1626 en science — Années : 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 Décennies : 1590 1600 1610 1620 1630 1640 1650 Siècles : XVIe siècle XVIIe sièc … Wikipédia en Français
1626 en architecture — Décennie 1620 en architecture Années de l architecture : 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 Décennies de l architecture : 1590 1600 1610 1620 1630 1640 1650 … Wikipédia en Français