-
101 Aufbau des Kautschuks
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Aufbau des Kautschuks
-
102 Betonwand
fBeton concrete wall -
103 Ausbeuter
m -s, =Современный немецко-русский словарь общей лексики > Ausbeuter
-
104 Verbrennungswärme
fжану жылуыDeutsch-Kasachischen Wörterbuch von Begriffen (Physik, Mathematik, Informatik und Informationssysteme) > Verbrennungswärme
-
105 beschlagnahmen
-
106 Abhilfe im Wege einer einstweiligen Verfügung
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Abhilfe im Wege einer einstweiligen Verfügung
-
107 Fledermausgaupe
Dachfenster mit eleganter geschwungener Kontur.siehe Abb.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Fledermausgaupe
-
108 der Graphit
- {blacklead} = der Graphit (Mineralogie) {graphite; plumbago}+ -
109 Kolonnenspundapparat
mkolonový hradící přístroj -
110 1474
1. LAT Aramides saracura ( Spix)2. RUS аспидногрудый лесной пастушок m3. ENG slaty-breasted (wood) rail, Saracura (wood) rail4. DEU Saracura-Ralle f5. FRA râle m saracuraFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1474
-
111 11430
-
112 1491
-
113 2433
1. LAT Mustela altaica Pallas2. RUS солонгой m, сусленник m3. ENG Alpine [mountain, pale] weasel4. DEU Alpen-Wiesel n, Altai-Wiesel n, Solongoi n5. FRA belette f des Alpes -
114 kentering
-
115 aufleuchten
vi (s, h) alışmaq, alovlanmaq (işıq) -
116 Gammastrahlen
promienie gamma -
117 Verhacken nach dem Blocksystem
букетировка сахарной свеклы
Обработка всходов сахарной свеклы с оставлением в рядке букетов из нескольких растений на одинаковом расстоянии.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verhacken nach dem Blocksystem
-
118 Leute
Leute, I) im allg, die Menschen: homines. – vulgus (der gemeine, große Hause). – die L. in der Stadt, oppidani (die Städter); cives (die Bürger): die L. im Dorfe, vicani: die L. auf dem Lande, rustici; pagani (die Bauern): die L. im Hause, habitatores. habitantes (die Hausbewohner, bes. die Mietleute); domestici (die Diener im Hause). – junge L., natu minores; homines adulescentes od. adulescentuli (angehende Jünglinge): alte L., natu maiores; senes (Greise). – ein Kind zu andern L. geben, infantem aliorsum dare. – unter die L, kommen, a) von Pers.: uti hominum consuetudine; in publicum prodire; vgl. »ausgehen no. I, b«. b) v. Dingen, in allgemeinen Gebrauch kommen (wie Geld etc.), in communem usum venire. c) verbreitet werden, von Gerüchten etc., s. auskommen no. I, c. – unter [1594] die L. bringen, a) (von Gerüchten etc.) – austragen no. I, B, w. s. b) = durchbringen, s. d. no. III, b. – sich nach dem Urteil der L. richten, ad publicum iudicium se dirigere. – vor den L., pa lam (offen, nicht heimlich); coram omnibus (angesichts aller); in oculis od. ante oculos omnium. spectantibus od. inspectantibusomnibus (vor aller Augen); verb. palam, spectantibus omnibus (offen vor den L.). – Häufig wird jedoch im Latein. der allgemeine Ausdr. homines ausgelassen u. zwar: a) bei Adjektiven, z.B. viele L., multi: mehr L., plures: mehrere L., complures: sehr viele L., die meisten L., plerique; plurimi: alle L., omnes: gute L., boni. – b) wenn qui darauf folgt, z.B. es gibt L., die sagen, sunt, qui dicant. – c) bei allgemeinen Angaben, wenn »die Leute« = »man«, z.B. die L. sagen, dicunt: die L. erzählen, narrant. – II) jmds. Leute, d.i. Angehörige etc.: alcis familia (jmds. Sklaven, Leibeigene etc. zusammen). – alcis famuli, ministri (jmds. Diener). – alcis comites. qui alqm comitantur (jmds. Begleiter). – alcis milites (jmds. Soldaten). – meine, deine etc. L., mei, tui (meine etc. Dienerschaft); milites mei, tui (meine, deine Soldaten). – zu jmds. L. gehören, einer von jmds. L. sein, esse ab alqo.
-
119 Kunsthistorisches Museum
в Вене. Одна из крупнейших художественных сокровищниц мира. Включает в себя Картинную галерею (полотна Дюрера (Dürer Albrecht, 1471-1528), Рубенса (Rubens Peter Paul, 1577-1640), Тициана (Ticiano Vecellio, 1476-1576), Брейгеля (Breugel Pieter, 1525-1569), Тинторетто (Tintoretto Jacopo, 1518-1594), Гальса (Hals Frans, 1580-1666) и др. мастеров), коллекцию антиков (Antikensammlung), коллекцию египетских и восточных древностей (Ägyptisch-orientalische Sammlung), коллекцию скульптуры и художественного ремесла (Sammlung für Plastik und Kunstgewerbe), нумизматическую коллекцию (Sammlung von Medaillen, Münzen und Geldzeichen), собрание портретов замка Амбрас. Здание музея построено в 1872-1891, архитекторы Земпер и Хазенауэр, внутренняя роспись выполнена художниками Макартом, Климтом и др.см. тж. Ambraser Sammlung, Semper Gottfried, Hasenauer Karl, Makart Hans, Klimt Gustav, Waffensammlung des Kunsthistorischen Museums, Ambraser Sammlung, Semper Gottfried, Hasenauer Karl, Makart Hans, Klimt Gustav, Waffensammlung des Kunsthistorischen Museums, Sammlung alter Musikinstrumente, Ephesos-Museum, Weltliche und Geistliche Schatzkammer, Neue Galerie in der Stallburg, Wagenburg, RenaissanceАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Kunsthistorisches Museum
-
120 Gambrinus
Гамбринус, сказочный фламандский король, живший во времена Карла Великого. Легенда приписывает Гамбринусу изобретение пивоварения, поэтому пивовары считают его своим покровителем. По одной из версий, Gambrinus является искажённым именем брабантского герцога Яна Примуса (1551-1594), который объявил себя почётным председателем гильдии брюссельских пивоваров → Karl der Große
См. также в других словарях:
1594 — Années : 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 Décennies : 1560 1570 1580 1590 1600 1610 1620 Siècles : XVe siècle XVIe … Wikipédia en Français
1594 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 15. Jahrhundert | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | ► ◄ | 1560er | 1570er | 1580er | 1590er | 1600er | 1610er | 1620er | ► ◄◄ | ◄ | 1590 | 1591 | 1592 | 15 … Deutsch Wikipedia
1594 — Años: 1591 1592 1593 – 1594 – 1595 1596 1597 Décadas: Años 1560 Años 1570 Años 1580 – Años 1590 – Años 1600 Años 1610 Años 1620 Siglos: Siglo XV – … Wikipedia Español
1594 — Year 1594 was a common year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a common year starting on Tuesday of the 10 day slower Julian calendar). Events of 1594 * February 27 Henry IV is crowned King of … Wikipedia
1594 год в Канаде — 1594 год в истории Канады 1592 1593 1594 1595 1596 Портал:Канада См. также: Другие события в 1594 году 1594 год в ист … Википедия
1594 год — Годы 1590 · 1591 · 1592 · 1593 1594 1595 · 1596 · 1597 · 1598 Десятилетия 1570 е · 1580 е 1590 е 1600 е · … Википедия
1594 en science — Années : 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 Décennies : 1560 1570 1580 1590 1600 1610 1620 Siècles : XVe siècle XVIe siècle … Wikipédia en Français
1594 Danjon — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Danjon symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Boyer, L. discovery site = Algiers discovered = November 23, 1949 designations = yes mp name =… … Wikipedia
1594 en littérature — Années : 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 Décennies : 1560 1570 1580 1590 1600 1610 1620 Siècles : XVe siècle XVIe siècle … Wikipédia en Français
1594 en musique classique — Années : 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 Décennies : 1560 1570 1580 1590 1600 1610 1620 Siècles : XVe siècle XVIe … Wikipédia en Français
1594 en France — Années : 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 Décennies : 1560 1570 1580 1590 1600 1610 1620 Siècles : XVe siècle XVIe siècle … Wikipédia en Français