-
61 Prokop
собств. Прокопий;der heilige Prokop der Wundertäter von Ustjug – святой Прокопий, Устюжский чудотворец
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Prokop
-
62 Rhône
[ro:n] fРонарека на западе Швейцарии (кантон Валлис/Вале) и во Франции; берет начало в ледниках Альп, впадает в Женевское озеро и вытекает из него; длина 812 км -
63 lebensuntüchtiger Mensch
нежизнеспособный человек; человек, не умеющий жить; человек, не умеющий строить свою жизньDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > lebensuntüchtiger Mensch
-
64 limited
GmbH, beschränkte Haftung, begrenztDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > limited
-
65 das Entfarben / die Entfarben
n обесцвечивание (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Entfarben / die Entfarben
-
66 Höchstumfangsgeschwindigkeit
Höchstumfangsgeschwindigkeit (f)rus допустимая рабочая скорость (ж), рабочая окружная скорость (ж); предельная эксплутационная скорость (ж)Deutsch-russische Arbeits Glossar > Höchstumfangsgeschwindigkeit
-
67 tragende Maschen pl f
ячеи трала, несущие основную нагрузку (при буксировке трала)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > tragende Maschen pl f
-
68 anhängen
подвешивать; присоединять; прицеплять; топ. привязыватьsich anhängen — пристраиваться; неотступнр преследовать
-
69 Drahteinsteuerung
fрегулирование положения проволокиRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Drahteinsteuerung
-
70 abständig
adj; -er Baum suho (mrtvo) stablo -
71 wieder
опя́ть, сно́ва, вновьich bin bald wíeder hier — я ско́ро сно́ва бу́ду здесь
wíeder ist ein Jahr vergángen — прошёл ещё год, опя́ть [вновь] прошёл год
er ist wíeder gesúnd — он опя́ть здоро́в
wíeder und wíeder — всё сно́ва (и сно́ва)
nie wíeder — никогда́ бо́льше
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > wieder
-
72 Frauenkirche in Dresden
Германия. Лингвострановедческий словарь > Frauenkirche in Dresden
-
73 Agens
n <-, Agénzien>1) книжн движущая сила2) филос деятельное начало, движущий принцип3) pl тж Agéntia> мед реагент, действующее вещество4) pl тж Agéntia> мед действующий фактор5) тж m, pl тж Agéntia> лингв агенс -
74 Cellulose
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Cellulose
-
75 Herde
gregge -
76 Ablaufplan
Ablaufplan m операти́вный план; теку́щий план -
77 angelaufen
окисленный; побежалый; потускневший (о металле)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > angelaufen
-
78 abzappeln
-
79 ach
ach intах!, ох!, ой!, эх!, о! (возглас огорчения, удивления, восхищения и т. п.)ach ja! — ну да!, коне́чно!
ach je! — ой!; ах, как жаль!; бо́же мой!
ach so! — вот как!, зна́чит так!
ach was! разг. — поду́маешь! что уж там!; нева́жно!; во́все нет!
ach Gott! — о, бо́же!
ach, du lí eber Hí mmel! разг. — бог ты мой!
ach und weh schré ien* — причита́ть, вопи́ть -
80 Sperrschwinger
блокинг-генераторDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Sperrschwinger
См. также в других словарях:
1574 — Années : 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 Décennies : 1540 1550 1560 1570 1580 1590 1600 Siècles : XVe siècle XVIe … Wikipédia en Français
1574 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 15. Jahrhundert | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | ► ◄ | 1540er | 1550er | 1560er | 1570er | 1580er | 1590er | 1600er | ► ◄◄ | ◄ | 1570 | 1571 | 1572 | 15 … Deutsch Wikipedia
1574 — ГОСТ 1574{ 91} Станки металлорежущие. Пазы Т образные обработанные. Размеры. ОКС: 25.080.01 КГС: Г81 Станки металлообрабатывающие Взамен: ГОСТ 1574 75, ГОСТ 6569 75 Действие: С 01.01.93 Текст документа: ГОСТ 1574 «Станки металлорежущие. Пазы Т… … Справочник ГОСТов
1574 — Años: 1571 1572 1573 – 1574 – 1575 1576 1577 Décadas: Años 1540 Años 1550 Años 1560 – Años 1570 – Años 1580 Años 1590 Años 1600 Siglos: Siglo XV – … Wikipedia Español
1574 — Year 1574 was a common year starting on Friday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. Events of 1574 * February 23 The fifth War of Religion against the Huguenots begins in France. * April 14 Battle of Mookerheyde: Spanish… … Wikipedia
1574 год — Годы 1570 · 1571 · 1572 · 1573 1574 1575 · 1576 · 1577 · 1578 Десятилетия 1550 е · 1560 е 1570 е 1580 е · … Википедия
1574 en science — Années : 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 Décennies : 1540 1550 1560 1570 1580 1590 1600 Siècles : XVe siècle XVIe siècle … Wikipédia en Français
1574 Meyer — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Meyer symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = L. Boyer discovery site = Algiers discovered = March 22, 1949 designations = yes mp name = 1574… … Wikipedia
1574 en architecture — Décennie 1570 en architecture Années de l architecture : 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 Décennies de l architecture : 1540 1550 1560 1570 1580 1590 1600 … Wikipédia en Français
1574 en littérature — Années : 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 Décennies : 1540 1550 1560 1570 1580 1590 1600 Siècles : XVe siècle XVIe siècle … Wikipédia en Français
1574 en musique classique — Années : 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 Décennies : 1540 1550 1560 1570 1580 1590 1600 Siècles : XVe siècle XVIe … Wikipédia en Français