-
41 Kohleflecken
m plуглеродные пятна (с мн. ч.)следы (мн. ч.) от углерода; углеродное пятно (с) -
42 Pforte
die;-,-nврата;die königlichen Pforten – Царские врата (главные врата иконостаса – двухстворчатые двери напротив престола)
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Pforte
-
43 Reichsadler
Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Reichsadler
-
44 langweilige Landschaft
скучный / однообразный пейзажDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > langweilige Landschaft
-
45 lambskin
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > lambskin
-
46 das Elektronenstrahlgraviergerät / die Elektronenstrahlgraviergeräte
n электронный гравировальный аппарат (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Elektronenstrahlgraviergerät / die Elektronenstrahlgraviergeräte
-
47 Hindernisreaktion
Hindernisreaktion (f), Donaggio-Reaktion (f)rus окраска (ж) Донаджо -
48 Stopperstek m
стопорный узел (для крепления кабеля к подборе или для стопорения ваера)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Stopperstek m
-
49 Angriffsträger
-
50 Doppeltransportkopf
mголовка для подачи двух проволок ( в зону сварки)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Doppeltransportkopf
-
51 Wäsche
f (=, -n)wárme Wäsche — тёплое бельё
wéiße Wäsche — бе́лое бельё
búnte Wäsche — цветно́е бельё
sáubere Wäsche — чи́стое бельё
schmútzige Wäsche — гря́зное бельё
schöne Wäsche — хоро́шее, прекра́сное, краси́вое бельё
néue Wäsche — но́вое бельё
álte Wäsche — ста́рое бельё
Wäsche aus Séide — шёлковое бельё
Wäsche aus Wólle — шерстяно́е бельё
die Wäsche ist schon trócken — бельё уже́ сухо́е [вы́сохло]
frísche Wäsche ánziehen — наде́ть све́жее бельё
die Wäsche wéchseln — меня́ть бельё
(die) Wäsche wáschen — стира́ть бельё
sie wäscht íhre Wäsche selbst — она́ сама́ стира́ет своё бельё
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Wäsche
-
52 Fouqué Friedrich de la Motte
Фуке Фридрих де ла Мот (1777-1843), писатель-романтик, издатель и переводчик. Его произведения, воспевающие рыцарские доблести и фантастический мир Средневековья, ("Волшебное кольцо"), истории, полные фантастических событий, сказочных действующих лиц и приключений, пользовались большой популярностью у современников ("Герой Севера", "Драматические сочинения"). Происходил из семьи французских гугенотов, обосновавшихся в Бранденбурге. Автор более 20 романов, такого же количества драм. Художественное достижение Фуке/ – романтическая сказка "Ундина". Ему принадлежит поэтический перевод поэмы "Лалла Рук" английского поэта Томаса Мура. Особая роль Фуке заключается в его поддержке других авторов-романтиков, произведения которых он издавал, и в его особом влиянии на их творчество (Айхендорф, Шамиссо, Гофман и др.) ▲ "Der Zauberring", "Der Held des Nordens", ▲ "Dramatische Spiele", "Undine" → Romantik, Eichendorff Joseph von, Chamisso Adelbert von, Hoffman Ernst Theodor Amadeus, Brandenburg 1)Германия. Лингвострановедческий словарь > Fouqué Friedrich de la Motte
-
53 Affenmensch
m <-en, -en> питекантроп -
54 Bunzenauslegekarton
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Bunzenauslegekarton
-
55 Ablagerungsverhältnisse
Ablagerungsverhältnisse pl геол. усло́вия осадкообразова́ния -
56 anfeuchten
vt смачивать; увлажнятьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > anfeuchten
-
57 abweisend
1) unfreundlich недружелю́бный. eine abweisende Miene недружелю́бное выраже́ние лица́. jd. macht ein abweisendes Gesicht чьё-н. лицо́ принима́ет недружелю́бное выраже́ние2) ablehnend: Antwort отрица́тельный -
58 Abzeichen
-
59 Sendeantenne
передающая антенна -
60 Bauxit
(m)бокситDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Bauxit
См. также в других словарях:
1533 — Années : 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 Décennies : 1500 1510 1520 1530 1540 1550 1560 Siècles : XVe siècle XVIe … Wikipédia en Français
1533 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 15. Jahrhundert | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | ► ◄ | 1500er | 1510er | 1520er | 1530er | 1540er | 1550er | 1560er | ► ◄◄ | ◄ | 1529 | 1530 | 1531 | 15 … Deutsch Wikipedia
1533 — Year 1533 was a common year starting on Wednesday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. Events of 1533 January June * January 25 King Henry VIII of England marries Anne Boleyn, who becomes his second queen consort. * March … Wikipedia
1533 — Años: 1530 1531 1532 – 1533 – 1534 1535 1536 Décadas: Años 1500 Años 1510 Años 1520 – Años 1530 – Años 1540 Años 1550 Años 1560 Siglos: Siglo XV – … Wikipedia Español
1533. — Русь. Умер Василий III. Править стала Елена Глинская (1533 1538) … Хронология всемирной истории: словарь
1533 год — Годы 1529 · 1530 · 1531 · 1532 1533 1534 · 1535 · 1536 · 1537 Десятилетия 1510 е · 1520 е 1530 е 1540 е · … Википедия
1533 en science — Années : 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 Décennies : 1500 1510 1520 1530 1540 1550 1560 Siècles : XVe siècle XVIe siècle … Wikipédia en Français
1533 en architecture — Décennie 1530 en architecture Années de l architecture : 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 Décennies de l architecture : 1500 1510 1520 1530 1540 1550 1560 … Wikipédia en Français
1533 Saimaa — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Saimaa symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Y. Vaisala discovery site = Turku discovered = January 19, 1939 designations = yes mp name =… … Wikipedia
1533 en littérature — Années : 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 Décennies : 1500 1510 1520 1530 1540 1550 1560 Siècles : XVe siècle XVIe siècle … Wikipédia en Français
1533 en musique classique — Années : 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 Décennies : 1500 1510 1520 1530 1540 1550 1560 Siècles : XVe siècle XVIe … Wikipédia en Français