-
101 Gefügebild
nмикроснимок -
102 Bienenwaben
f, plDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Bienenwaben
-
103 Betoneisen
nBaumaschinen reinforcing bar -
104 aufsehen
vtподнять глаза [взгляд], посмотреть [взглянуть] вверхzu j-m aufsehen — посмотреть [взглянуть] на кого-л.
Современный немецко-русский словарь общей лексики > aufsehen
-
105 Trägheitsmoment
mинерция моментіDeutsch-Kasachischen Wörterbuch von Begriffen (Physik, Mathematik, Informatik und Informationssysteme) > Trägheitsmoment
-
106 Benehmen
-
107 abgrabend
-
108 Festpreisvertrag
Festpreise können bei allen Vertragstypen vorkommen und stehen dem Bauvertrag mit Lohn- und/oder Stoffpreisgleitklauseln gegenüber. Festpreisvertrag ist keinesfalls mit Pauschalvertrag gleichzusetzen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Festpreisvertrag
-
109 beneidenswert
- {enviable} gây thèm muốn, gây ghen tị, gây đố kỵ, đáng thèm muốn, đáng ghen tị - {invidious} gây sự ghen ghét, gây ác cảm, xúc phạm đến tự ái = wenig beneidenswert {unenviable}+ -
110 Keimtemperatur
fteplota klíčení -
111 1392
1. LAT Guttera plumifera ( Cassin)2. RUS гладкохохлая цесарка f3. ENG plumed guineafowl4. DEU Schlichthauben-Perlhuhn n5. FRA pintade f plumifèreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1392
-
112 11349
-
113 1409
-
114 2351
-
115 inschrijven
-
116 Aufenthalt
m 1. olduğu yer; 2. dayanma; duruş; ohne \Aufenthalt dayanmadan, gecikmədən; \Aufenthalt haben yolda dayanmaq (ləngimək); wieviel \Aufenthalt hat der Zug hier? qatar burada nə qədər dayanır? -
117 fleischfarben
cielisty -
118 grosse Stirnfläche des Kegels
большое основание конуса
To из двух оснований конуса, в котором диаметр круга больше.
1 - малое основание; 2 - заданное поперечное сечение; 3 - большое основание.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grosse Stirnfläche des Kegels
-
119 Krieg
Krieg, bellum (im allg., auch = Streit übh.). – arma, ōrum,n. pl. (Waffen, meton. = bellum). – tumultus (jeder plötzlich entstandene K., bes. in der Nähe Roms). – militia (Kriegsdienst). – der K. auf Leben u. Tod, bellum internecīvum: K. zur See, zu Lande, b. navale ac maritimum; b. terrestre: K. im Innern, b. intestinum (auch = im Hause zwischen Mann und Frau); b. intestinum ac domesticum; b. civile (Bürgerkrieg): der K. um Mutina herum, bellum, quod apud Mutinam gestum est: K. mit den Galliern, b. Gallicum; b. cum Gallis gestum: K. mit den Seeräubern, b. piraticum: K. mit den Sklaven, b. servile: K. mit den Tribunen (= Streit, Kampf), b. tribunicium: K. für oder wegen der Religion, heiliger K., b. pro religionibus (od. pro sacris) susceptum. – im K., (in) bello; belli tempore: im K. u. Frieden, domi bellique; [1502] domi belloque; domi militiaeque: sowohl im K. als im Frieden, et domi et militiae;et domi et belli: entweder im K. od. im Frieden, vel domi vel belli: gleich groß im K. u. Frieden, magnus bello nec minor pace; nonpraestantior in armis quam in toga. – K. veranlassen, verursachen, anstiften, erregen, bellum movere, commovere, concitare, excitare; causam armorum esse; bellum facere, jmdm., alci, oder in einem Lande, inalqaterra: den K. beschließen, bellum decernere (vom Senat); bellum iubere (v. Volk): jmdm, den K. ankündigen, erklären, bellumalci indicere (auch übtr., z.B. der Philosophie, philosophiae). – den K. anfangen, eröffnen, bellum inchoare od. incipere; belli initiumfacere: bellum gerere coepisse: sich in einen K. einlassen (im Vertrauen auf seine Kräfte), bellum suscipere, mit jmd., cum alqo (auch uneig. = sich in Streit einl.): jmd. mit K. überziehen, K. mit jmd. anfangen, bellum od. armaalci (oder alci terrae) inferre (aber nicht inalqam terram, was = bellum in alqam terram transferre od. transmittere, d.i. den K. in ein Land spielen); arma capere od. ferrecontra alqm (die Waffen gegen jmd. ergreifen od. tragen); bello alqm oder tentare oder lacessere (jmd. mit Waffen in der Hand besehden). – in den K. gehen, ziehen, abire militatum. militiam capessere (Kriegsdienste nehmen, v. Soldaten); bellum capessere (an den Begebenheiten des Kriegs teilnehmen, v. Soldaten, von einer Volksmasse übh.); ad bellum oder in castra proficisci (ins Feld rücken, v. Feldherren u. von Soldaten): mit jmd. gegen einen in den K. ziehen, bellum capessere cumalqo adversusalqm: es wird K., bellum essecoepit: ein K. bricht aus, bellum oritur od. cooritur; belli initium fit od. nascitur: ein K. entbrennt heftig, bellum exardescit.
K. führen, bellum gerere, bellare od. (als stärkerer u. feierlicherer Ausdruck) belligerare (mit den Waffen in der Hand Feindseligkeiten ausüben); bellum habere (im Kriegszustande sein, Krieg haben): glücklich K. führen, bellumprospere gerere. – den K. führen, bellumagere (den K. betreiben, den Plan dazu entwerfen und das zur Ausführung desselben Nötige anordnen); bellum administrare (die Oberaufsicht u. Verwaltung des Kriegs haben, vom Oberanführer): den K. durch einen Legaten führen lassen, bellum per legatum administrare. – K. mit jmd. führen, α) = gegen jmd., bellare, belligerare, bellum gerere cum alqo od. contra od. adversus alqm (im allg); bellum habere susceptum cum alqo (sich mit jmd. in K. eingelassen haben); castra hahere contra alqm (gegen jmd. im Felde stehen); bello od. armis persequi alqm (jmd. mit Krieg, mit Waffen verfolgen, um ihn zu züchtigen, um Rache an ihm zu nehmen): mit Worten gegen Waffen Krieg führen, bellumgerere contra arma verbis. β) – verbündet mit jmd., bellum gerere cum alqo: mit jmd. gegen einen, bellum gerere cum alqo adversus alqm. – den K. aufgeben, bellandi consilium deponere, abicere (den beabsichtigten K. aufgeben); bellum desinere, deponere.coeptum bellum omittere, dimittere (den [1503] bereits begonnenen, geführten K. einstellen): den K. endigen, beendigen, zu Ende bringen, dem K. ein Ende machen, belli od. bellandi finem facere (im allg.); ab armis discedere (durch freiwillige Niederlegung der Waffen); bellum conficere od. perficere. debellare (durch Gewalt der Waffen, durch gänzliche Aufreibung der Streitkräfte des Feindes); bellum componere (durch gütlichen Vergleich oder einen Friedenstraktat): einen K. vollkommen beendigen, nullam partem belli relinquere; totius belli confectorem esse; bellum tollere, delere: einen K. ziemlich beendigen, seinem Ende nahe bringen (bes. durch einen Hauptschlag), bellum profligare: der K. wurde mit einem Treffen, mit einem Sch lage beendigt, uno proelio debellatum est.
-
120 Ferdinand I.
эрцгерцог, брат Карла V. С 1526 первый король Чехии и Венгрии из династии Габсбургов. С 1556 император Священной Римской империи (германской нации). В 1556 призвал в Вену иезуитов для борьбы с протестантами
См. также в других словарях:
1503 км — (железнодорожная будка) упразднённое в 2005 году поселение (железнодорожная будка) в Кармышевского сельсовета. 1503 км (платформа) остановочный пункт (железнодорожная платформа) участка Уфа Абдулино возле села Раевка … Википедия
1503 — Années : 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 Décennies : 1470 1480 1490 1500 1510 1520 1530 Siècles : XVe siècle XVIe … Wikipédia en Français
1503 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 15. Jahrhundert | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | ► ◄ | 1470er | 1480er | 1490er | 1500er | 1510er | 1520er | 1530er | ► ◄◄ | ◄ | 1499 | 1500 | 1501 | 15 … Deutsch Wikipedia
1503 — Años: 1500 1501 1502 – 1503 – 1504 1505 1506 Décadas: Años 1470 Años 1480 Años 1490 – Años 1500 – Años 1510 Años 1520 Años 1530 Siglos: Siglo XV – … Wikipedia Español
1503 — Year 1503 (MDIII) was a common year starting on Sunday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. Events of 1503 January June * January 20 Seville in Castile is awarded exclusive right to trade with the New World. * February 13 … Wikipedia
-1503 — Années : 1506 1505 1504 1503 1502 1501 1500 Décennies : 1530 1520 1510 1500 1490 1480 1470 Siècles : XVIIe siècle av. J.‑C. XVIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
(1503) Куопио — Открытие Первооткрыватель Ирьё Вяйсяля Место обнаружения Турку, Обсерватория Турку Дата обнаружения 15 декабря 1938 Эпоним Куопио Альтернативные обозначения 1938 XD1, 1935 EF1 … Википедия
1503 год — Годы 1499 · 1500 · 1501 · 1502 1503 1504 · 1505 · 1506 · 1507 Десятилетия 1480 е · 1490 е 1500 е 1510 е · … Википедия
1503 км (железнодорожная будка) — Железнодорожная будка 1503 км башк. 1503 км Страна РоссияРоссия … Википедия
1503 км (платформа) — Координаты: 54°02′08.44″ с. ш. 54°56′10.27″ в. д. / 54.035678° с. ш. 54.936188° в. д. … Википедия
1503 en science — Années : 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 Décennies : 1470 1480 1490 1500 1510 1520 1530 Siècles : XVe siècle XVIe siècle … Wikipédia en Français