-
81 amendment
сущ.1) эк., юр. поправка (имеющее юридическую силу изменение или дополнение к официальному документу, напр., законопроекту, договору)COMBS:
See:lame-duck amendment, 13th and 14th Amendments, amendment agreement, Bill of Rights, Byrd Amendment, Jackson-Vanik Amendment, contract 1. 1) а), addendum 1. 2) а) amend 1)2) общ. исправление, корректирование, коррекция, поправка (чего-л.)See:amend 2)
* * *
поправка, изменение, дополнение в юридическом документе; при правильном оформлении имеет полную силу оригинального документа. -
82 equal employment opportunity
сокр. EEO эк. тр., пол. равные возможности трудоустройства* (один из принципов трудовых отношений в гражданском обществе, который декларирует равенство возможностей при трудоустройстве, продвижении по службе и увольнении всех работников, независимо от расы, пола, возраста, этнической принадлежности и т. п.; в истории законодательства США, касающегося трудовых отношений, выделяют следующие этапы эволюции принципа равных возможностей занятости, отраженные в законодательных актах: статья 6 Конституции США 1787 г., запретившая религиозную дискриминацию; 13 и 14-я поправки 1864 г., запретившие рабство и провозгласившие равную защиту прав всех граждан США; законы "О гражданских правах" 1866-1871 гг.; закон "О гражданской службе" 1883 г.; закон "О справедливых трудовых стандартах" 1938 г.; указ Президента 8587 1940 г., согласно которому, общественная организация не имеет права отказать кому-л. в приеме на работу на основании его расы или религии; закон Рэмспека 1940 г., обосновавший запрещение дискриминации при приеме на работу на государственную службу; указ Президента 9980 1948 г.; законодательные акты, принятые в рамках программы позитивной дискриминации; закон "О равных возможностях трудоустройства" 1972 г.; закон "О реабилитации" 1973 г., запретивший дискриминацию в отношении инвалидов)See:equal opportunity employer, employment equity, 13th and 14th Amendments, Civil Rights Acts, Civil Service Act of 1883, Fair Labor Standards Act, Executive Order 8587, Ramspeck Act, Executive Order 9980, affirmative action, Executive Order 10950, Executive Order 10955, Equal Pay Act, Civil Rights Act of 1964, Executive Order 11246, Executive Order 11375, Age Discrimination in Employment Act, Griggs v. Duke Power Co., Equal Employment Opportunity Commission, Equal Employment Opportunity Office, Equal Employment Opportunity Act of 1972, Rehabilitation Act, Public Law 93-259, merit system, Uniform Guidelines on Employee Selection Procedures, Pregnancy Discrimination Act, Civil Service Reform Act of 1978, Americans with Disabilities Act, Civil Rights Act of 1991Англо-русский экономический словарь > equal employment opportunity
-
83 Abraham
2) Религия: Ибрахим, праотец еврейского народа, (The 14th surah of the Qur'an) "Ибрахим" (14-я сура Священного Корана), (The first patriarch and progenitor of the Hebrew people; father of Isaac. Gn:ll-27) Авраам3) Библия: Авраам4) Христианство: Авраамий (имя святого) -
84 CANAIRPEG
Военный термин: Canadian 14th Air Training Group, Winnipeg -
85 Fraticelli
Религия: еретики, (A name given to several groups of monks and friars in Italy in the 13th, 14th, and 15th century) фратичелли -
86 Godarpura
Религия: Мандхата, Омкарджи, место паломничества, (Pilgrimage centre in central India known for its Shaivite, Vaisnavite, and Jaina temples, mostly of the 14th and 18th centuries) Годарпура -
87 Great Pestilence
История: Чёрный мор (Medieval people called the catastrophe of the 14th century either the "Great Pestilence"' or the "Great Plague".), Черная смерть -
88 Ibrahim
Религия: библейский Авраам, Ибрахим (пророк, праотец арабов и евреев, основатель единобожия), (The 14th surah of the Glorious Qur'an) "Ибрахим" (14-я сура Священного Корана) -
89 Khalwatiyah
Религия: халветийа, (Strictly disciplined Muslim order of mystics founded in Iran in late 14th century) халватийа -
90 Saint Valentine's Day
1) Общая лексика: день святого Валентина (14 февраля, день обмена любовными посланиями)2) Религия: День всех влюблённых, (February 14, a lovers' festival at least from the 14th century) День св. Валентина -
91 bodyguard
['bɒdɪgɑːd]1) Общая лексика: дружина, личная охрана, телохранитель, эскорт3) Безопасность: прикреплённый (\<устар., проф. жарг.\>) -
92 converse
['kɒnvɜːs]1) Общая лексика: (что-л.) обратное, беседа, беседовать, обратное отношение, обратное положение, обратный, общаться (с кем-либо), общение, перевёрнутый, поддерживать отношения, преобразовывать, противоположное, противоположный, разговаривать, разговор, что-л. обратное, что-л. противоположное2) Книжное выражение: общение (в т. ч. духовное)3) Математика: обратная теорема, обратное значение, обратное утверждение, обращённый, обращение, противоположное значение, противоположность4) Религия: испанский еврей, обращённый в христианство, (Any of the Spanish Jews who adopted the Christian religion after a severe persecution in the late 14th and early 15th centuries) конверсо5) Логика: суждение, образованное посредством обращения6) Физика: преобразовать7) Вычислительная техника: инверсия, обратная импликация8) Контроль качества: противоположное или обратное значение, обратный (об эффекте)9) Макаров: беседочный, обратное, противоположное утверждение -
93 Братья общинной жизни
Универсальный русско-английский словарь > Братья общинной жизни
-
94 Друзья Бога
-
95 Ананта
Religion: Ananta (The 14th of the 24 Tirthankaras, or saviours, of Jainism) -
96 Годарпура
Religion: Godarpura (Pilgrimage centre in central India known for its Shaivite, Vaisnavite, and Jaina temples, mostly of the 14th and 18th centuries), Mandhata, Omkarji -
97 День св. Валентина
Универсальный русско-английский словарь > День св. Валентина
-
98 Златоустый доктор
Religion: Eloquent Doctor (Peter Aureolus, Archbishop of Aix, 14th century) -
99 Лионский собор католической церкви
Religion: Council of Lyon ( 1. 1245, the 13th ecumenical council of the Roman Catholic Church; 2. 1274, the 14th ecumenical council of the Roman Catholic Church)Универсальный русско-английский словарь > Лионский собор католической церкви
-
100 Лозон - дантзен - джамцо - нгванг
Универсальный русско-английский словарь > Лозон - дантзен - джамцо - нгванг
См. также в других словарях:
14th — adj. 1. coming next after the thirteenth in a series Syn: fourteenth [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
14th Continental Regiment — Active 1775–1776 Allegiance Continental Congress of the United States Type Infantry Role amphibious Size … Wikipedia
14th Regiment — or 14th Infantry Regiment may refer to:* 2nd/14th Light Horse Regiment, a unit of the Australian Army* 14th Air Defence Artillery Regiment (Belgium), a unit of the Belgian Army* 14 Alpini Regiment, a unit of the Italian Army* 14th Regiment Royal… … Wikipedia
14th Waffen Grenadier Division of the SS (1st Ukrainian) — 14th Waffen Grenadier Division of the SS Divisional insignia of the 14th Waffen Grenadier Division of the SS (1st Ukrainian) Active 28 April … Wikipedia
14th Street — may refer to several locations in the United States:*14th Street (Manhattan), New York City *14th Street Northwest and Southwest (Washington, D.C.) *Broad Street (Philadelphia) *14th Street Bridge (Potomac River) *New York City Subway stations:… … Wikipedia
14th Brigade — or 14th Infantry Brigade may refer to:* 14th Infantry Brigade (United Kingdom), a unit of the United Kingdom Army * 14th Airlanding Brigade (United Kingdom), a unit of the United Kingdom Army ee also* 14th Regiment * 14th Division … Wikipedia
14th Street North West — (Вашингтон,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 2303 14th Street N … Каталог отелей
14th Intelligence Company — Aktiv 1970–2005 Land Vereinigtes Königreich St … Deutsch Wikipedia
14th Division — may refer to: *British 14th (Light) Division *U.S. 14th Armored Division *14th Infantry Division (Germany) … Wikipedia
14th Street Line — can refer to the following transit lines: *BMT 14th Street Line (rapid transit), Manhattan, New York *14th Street Crosstown Line (surface) (bus, formerly streetcar), Manhattan, New York *14th Street Line (Washington), D.C., now the Route 52 and… … Wikipedia
14th Screen Actors Guild Awards — 14th SAG Awards January 27, 2008 Best Cast Motion Picture: No Country For Old Men Best Cast Drama Series: The Sopranos Best Cast Comedy Series: The Office The 14th Annual Screen Actors Guild Awards ceremony, honoring the best in film and… … Wikipedia