-
21 агеострофический ветер
ageostrophische Windkomponente; ageostrophischer WindРусско-немецкий географический словарь > агеострофический ветер
-
22 Нет розы без шипов.
-
23 сабур капский
мKap-Aloe (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > сабур капский
-
24 благотворительный
wohltätig, karitativРусско-немецкий словарь христианской лексики > благотворительный
-
25 без спроса
(umg.) ohne Erlaubnis, ohne um Erlaubnis gefragt zu habenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > без спроса
-
26 Abfindungssumme
f сумма денежной компенсации/выходного пособия -
27 агробиология
жÁgrobiologie f -
28 быстрый
schnell; в повседн. речи при подчёркивании стремительности тж. raschидти́ бы́стрым ша́гом — mit schnéllen [ráschen] Schrítten géhen
бы́стрый рост промы́шленности — ein schnélles Wáchstum der Industríe
-
29 асбестовый наполнитель
mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > асбестовый наполнитель
-
30 кососвет
-
31 контакт
m—FRA contact m de relais (contact de travail)DEU Relais m (Schließer m)ITA contatto m di relè (fase attiva)PLN zestyk m przekaźnika, zwiemyRUS контакт m реле на замыканиесм. поз. 2187 на—FRA contact m de relais (contact inverseur)DEU Relais m (Wechsler m)ITA contatto m di relè (contatto d'inversione)PLN zestyk m przekaźnika (przełączny)RUS контакт m реле на переключениесм. поз. 2186 на -
32 абсолютная звёздная величина
абсолютная звёздная величина ж. астр. absolute Helligkeit f(уст.) абсолютная инструкция ж. выч. absolute Instruktion fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > абсолютная звёздная величина
-
33 аберрация
-
34 устранять
(недост{}а{/}ток)einer Sache abhelfen v. intr.beseitigen v. tr.(наприм{}е{/}р, эм{}у{/}льсию)entfernen v. tr. (Fleck usw. entfernen v. tr.)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > устранять
-
35 Экономический и социальный совет [ЭКОСОС]
Wirtschafts- und Sozialrat [ECOSOC; WSR]Русско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Экономический и социальный совет [ЭКОСОС]
-
36 ресурсная база геотермальной энергетики
база ж геотермальной энергетики, ресурсная см. ресурсы геотермальной энергииРусско-немецкий словарь по энергетике > ресурсная база геотермальной энергетики
-
37 Глаголы, требующие аккузатива и генитива
Verben, die den Akkusativ und Genitiv regierenЭти глаголы чаще всего употребляются в юридической литературе или высоком стиле:anklagen - обвинятьMan klagt ihn des Meineids an. - Его обвиняют в лжесвидетельстве / клятвопреступлении.j-n eines Besseren belehren - переубедить, вразумлятьIch werde mich bemühen ihn eines Besseren zu belehren. - Я постараюсь переубедить / вразумить его.berauben - лишать, отниматьDer Tod beraubte ihn seines besten Freundes. - Смерть отняла у него лучшего друга.beschuldigen - обвинятьMan beschuldigte ihn des Mordes. - Его обвиняли в убийстве.entheben - освобождать, отстранятьEr wurde seines Amtes enthoben. - Его освободили от занимаемой должности.überführen - уличать, изобличатьDie Polizei überführte den Fahrer der Trunkenheit am Steuer. - Полиция уличила водителя в управлении транспортным средством в нетрезвом состоянии.verdächtigen - подoзреватьDen Zeugen verdächtigt man der Lüge. Свидетеля подозревают в даче ложных показаний.würdigen - удостаиватьEr würdigte ihn keines Blickes. - Он не удостоил его взглядом.zeihen (уст., высок.) обвинять, уличатьMan hat ihn des Verrates (der Lüge) geziehen. - Его обвинили в предательстве (во лжи).Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Глаголы, требующие аккузатива и генитива
-
38 администрация
f Verwaltung(sbehörde); Leitung -
39 авиационная психология
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > авиационная психология
-
40 анализ рентгено-структурный
RontgenstrukturanalyseРусско-немецкий металлургический словарь > анализ рентгено-структурный
См. также в других словарях:
145 av. J.-C. — 145 Années : 148 147 146 145 144 143 142 Décennies : 170 160 150 140 130 120 110 Siècles : IIIe siècle … Wikipédia en Français
145 — Cette page concerne l année 145 du calendrier julien. Pour l année 145, voir 145. Pour le nombre 145, voir 145 (nombre). Années : 142 143 144 145 146 147 148 Décennies … Wikipédia en Français
-145 — Années : 148 147 146 145 144 143 142 Décennies : 170 160 150 140 130 120 110 Siècles : IIIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
145 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 1. Jahrhundert | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | ► ◄ | 110er | 120er | 130er | 140er | 150er | 160er | 170er | ► ◄◄ | ◄ | 141 | 142 | 143 | 144 | 1 … Deutsch Wikipedia
145 AH — New page: 145 AH is a year in the Islamic calendar that corresponds to 762 ndash; 763 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st century AH145 AH is a year in the Islamic calendar that corresponds to 762 ndash; 763 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st… … Wikipedia
145 — Años: 142 143 144 – 145 – 146 147 148 Décadas: Años 110 Años 120 Años 130 – Años 140 – Años 150 Años 160 Años 170 Siglos: Siglo I – Siglo II … Wikipedia Español
145 a. C. — Años: 148 a. C. 147 a. C. 146 a. C. – 145 a. C. – 144 a. C. 143 a. C. 142 a. C. Décadas: Años 170 a. C. Años 160 a. C. Años 150 a. C. – Años 140 a. C. – Años 130 a. C. Años 120 a. C. Años 110 a. C. Siglos … Wikipedia Español
145-13-1 — Prégnénolone Prégnénolone Structure chimique Général No CAS … Wikipédia en Français
145-73-3 — Endothall Endothall Général Nom IUPAC acide 7 oxabicyclo[2.2.1]heptane 2,3 dicarboxylique Synonymes … Wikipédia en Français
145 (number) — 145 is the natural number following 144 and preceding 146. In mathematics * Although composite, 145 is a pseudoprime.* Given 145, the Mertens function returns 0.* 145 is a pentagonal number and a centered square number.* 145 = 12^2 + 1^2 = 8^2 +… … Wikipedia
145 (число) — 145 сто сорок пять 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 Факторизация: 5×29 Римская запись: CXLV Двоичное: 10010001 Восьмеричное: 221 Шестнадцатеричное: 91 … Википедия