-
1 зебристая ткань
adjtextile. schußstreifige Ware -
2 Druckbefehl
(m)команда печати -
3 кайзер
-
4 выцветание
с.( покрытия) Ausbluten n -
5 вторичная цепь
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вторичная цепь
-
6 канал питателя
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > канал питателя
-
7 годовой
Jahres-;годовой сток — Jahreswasserfracht (f);
годовая производительность, выработка — Jahresarbeitsvermögen (n); Jahresleistung (f);
годовые расходы на подачу (напр. электроэнергии) — Jahresförderkosten pl;
годовой ход количества осадков — Jahresgang (m) der Niederschlagsmenge;
годовой паводок, половодье — Jahreshochwasser (n);
годовой максимум — Jahresmaximum (n);
годовые осадки (атмосферные) — Jahresniederschläge (m) pl; Jahresniederschlagsmenge (f);
годовое регулирование — Jahresregulierung (f); Jahresspeicherung (f);
годовой расход воды — Jahreswasser (n); Jahreswassermenge (f);
годовой приток — Jahreszufluss (m);
-
8 в крупной расфасовке
en gros фр.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > в крупной расфасовке
-
9 дверь двухстворчатая
Doppelflügeltür fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > дверь двухстворчатая
-
10 ароматический альдегид
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > ароматический альдегид
-
11 грибковый шибер
-
12 вклад в уставный фонд компании
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > вклад в уставный фонд компании
-
13 воровской притон
Diebeshöhle, Diebesnest, Diebsherberge -
14 инициатива
жвернуть инициативу — die Initiative zurückerlangen, die Initiative zurückgewinnen
владеть инициативой — die Initiative besitzen, die Initiative haben; ( в игре) das Spielgeschehen beherrschen, das Spielgeschehen diktieren
завладеть инициативой — die Initiative an sich reißen, die Initiative ergreifen; ( в игре) das Spielgeschehen an sich reißen
инициатива в поединке [в схватке] — Kampfinitiative f
инициатива, игровая — Initiative f im Spiel, Spielinitiative f
-
15 амальгамирование
Amalgamation, Verquicken -
16 контрольная проба
rus контрольное исследование (с), контрольное обследование (с); контрольная проба (ж)deu Kontrolluntersuchung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > контрольная проба
-
17 геоинформационный анализ
Русско-немецкий географический словарь > геоинформационный анализ
-
18 маранта тростниковая
жPfeilwurz (f), westindische Maranta (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > маранта тростниковая
-
19 терпение
die Geduld, die Ausdauer -
20 за чашкой чая
beim Teetrinken, am TeetischРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > за чашкой чая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1448 — Années : 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 Décennies : 1410 1420 1430 1440 1450 1460 1470 Siècles : XIVe siècle XVe … Wikipédia en Français
1448 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 14. Jahrhundert | 15. Jahrhundert | 16. Jahrhundert | ► ◄ | 1410er | 1420er | 1430er | 1440er | 1450er | 1460er | 1470er | ► ◄◄ | ◄ | 1444 | 1445 | 1446 | 14 … Deutsch Wikipedia
1448 — Year 1448 was a leap year starting on Monday (link will display the full calendar) of the Julian calendar.Events of 1448* January 5/6 Christopher of Bavaria, King of Denmark, Norway and Sweden dies with no designated heir, leaving all three… … Wikipedia
1448 — Años: 1445 1446 1447 – 1448 – 1449 1450 1451 Décadas: Años 1410 Años 1420 Años 1430 – Años 1440 – Años 1450 Años 1460 Años 1470 Siglos: Siglo XIV – … Wikipedia Español
1448 год — Годы 1444 · 1445 · 1446 · 1447 1448 1449 · 1450 · 1451 · 1452 Десятилетия 1420 е · 1430 е 1440 е 1450 е · … Википедия
1448 Lindbladia — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Lindbladia symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Y. Vaisala discovery site = Turku discovered = February 16, 1938 designations = yes mp name … Wikipedia
1448 en littérature — 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 Sommaire 1 Évènements 2 Parutions 2.1 Essais 2.2 Poésie 2.3 … Wikipédia en Français
1448 en musique classique — Années : 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 Décennies : 1410 1420 1430 1440 1450 1460 1470 Siècles : XIVe siècle XVe … Wikipédia en Français
(1448) Lindbladia — Asteroid (1448) Lindbladia Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,3732 AE … Deutsch Wikipedia
1448 en architecture — Décennie 1440 en architecture Années de l architecture : 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 Décennies de l architecture : 1410 1420 1430 1440 1450 1460 1470 … Wikipédia en Français
1448 — … Википедия