Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

1406a27

  • 1 οἰκόνομος

    A one who manages a household, = οἰκοδεσπότης, X.Oec.1.2, Pl.R. 417a, etc. ; steward of an estate,

    Ζήνωνι τῷ οἰ. PCair.Zen.48.2

    (iii B.C.) ; house-steward, being a slave, IG5(1).40, 1235, IGRom.4.1699, TAM2.518 ([place name] Pinara), prob. in BCH52.413: metaph.,

    οἰ. ἡδονῆς Alcid.

    ap. Arist.Rh. 1406a27.
    2 generally, manager, administrator, opp. τύραννος, Id.Pol. 1314b7, etc.: hence,
    b title of a subordinate state official, IG5(2).389.15 (Lusi, iv/iii B. C.) ; also of a high financial officer, Inscr.Prien.6.30 (iv B. C.), BMus.Inscr.448.7 (Ephesus, iv B. C.) ; under a monarch, OGI225.37 (iii B. C.); in Egypt, ORev.Laws3.3, 5.6, al. (iii B. C.), PTeb.39.11 (ii B. C.), etc.; in charge of the Serapeum, UPZ56.7 (ii B. C., pl.); οἱ Καίσαρος οἰ., = Lat. procuratores Caesaris, Luc.Alex. 39; θεοῦ οἰ. minister of God, Ep.Tit.1.7, cf. 1 Ep.Cor.4.1.
    II as fem., housekeeper, housewife, Phoc.3.7, Lys.1.7: Metaph., A.Ag. 155.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > οἰκόνομος

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»