-
1 выманить секрет
-
2 выиграть дело
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > выиграть дело
-
3 адресат
м. -
4 выступ кулачка
2) lobo di bocciolo, lobo della camma -
5 Д-р
-
6 аттик
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > аттик
-
7 влагомер
м. -
8 С языком не пропадёшь
Chi lingua ha, se la caverà.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > С языком не пропадёшь
-
9 бесчестно
[besčéstno]1) avv. disonestamente; da infame2) pred. nomin.: -
10 общий
1) (относящийся ко всему, касающийся всех) comune, generale••2) ( коллективный) collettivo, comune, congiunto3) ( взаимный) comune, reciproco, uguale4) ( совокупный) complessivo, generale, totaleв общей сложности — in totale, complessivamente
5) ( без подробностей) generaleв общих чертах — per sommi capi, a grandi linee
6) ( касающийся основ) generale, fondamentale* * *полн. ф.1) (свойственный всем, касающийся всех) comune, generale, generalizzato, collettivoо́бщий язык — lingua comune
о́бщее мнение — opinione comune / generale / generalizzata
о́бщее правило — regola generale / invalsa
о́бщее собрание — assemblea generale
о́бщий знакомый — conoscenza comune
для о́бщего блага — per il bene comune / di tutti
к о́бщему удивлению — con meraviglia di tutti
с о́бщего согласия — di comune accordo; con l'approvazione generale
2) (производимый, используемый совместно) comune, collettivoо́бщий труд — lavoro collettivo
о́бщие вещи — beni comuni / comunitari
3) (взаимный, совпадающий с кем-чем-л.) comune, generaleо́бщие интересы (у кого-л.) — interessi in comune
4) (целый, весь) totale, generaleо́бщий итог — risultato totale / definitivo
о́бщее количество посетителей — il numero totale / generale dei visitatori
5) (касающийся основ чего-л.) generale, fondamentale, basilareо́бщие вопросы теории — questioni teoriche generali
6)общо, о́бщи и общи́ (наиболее существенный, без подробностей) — generale
изложить в о́бщих чертах — esporre per sommi capi; dare le linee generali ( di qc)
о́бщее образование — istruzione generale
о́бщие слова — parole generiche
о́бщее место книжн. — luogo comune
в о́бщем разг. — insomma, alla fin fine, in totale
в о́бщем всё кончилось хорошо — insomma tutto è andato bene
в о́бщем и целом — in somma delle somme fam scherz
••не иметь ничего о́бщего с кем-чем-л. — non avere niente in comune (con qd, qc), non avere a che vedere (con qd, qc); non c'entrare per niente; non rassomigliare minimamente ( a qd) ( о внешнем сходстве); essere tutt'un'altra cosa
* * *adj1) gener. unico, condivisibile, comune, generale, globale, combinato (Questa bomba aveva un ordigno di 50 megaton, equivalente a 1400 volte la potenza combinata delle bombe che distrussero Hiroshima e Nagasaki.), complessivo, condiviso, generico, pubblico2) gram. epiceno3) econ. cumulativo4) fin. forfettario -
11 люк
mFRA tôle f de trappeDEU Klappenblech nENG trap plateITA lamiera f di sportelloPLN blacha f klapyRUS люк mсм. поз. 1379 на,,
FRA Fenêtres, trappes et volets d’aérationDEU Fenster, Klapen und LüfterENG Windows, trap-doors, and ventilating shuttersITA Finestre, sportelli ed aeratoriPLN Okna, klapy i otwory wentylacyjneRUS Окна, люки, вентиляционные жалюзи—FRA trappe f latéraleDEU Seitenwandklappe fENG side trapITA botola f lateralePLN klapa f ściany bocznejRUS люк m боковой стенкисм. поз. 2763 налюк боковой стены, съёмный
—FRA battant m latéral amovibleDEU Seitenwandklappe f, abnehmbareITA battente m laterale amovibilePLN klapa f ściany bocznej, odejmowanaRUS люк m боковой стены, съёмный—FRA portillon m de chargement de la glaceDEU Eisladeklappe fENG ice-loading trapITA sportello m di carico del ghiaccioRUS люк m кармана для льдасм. поз. 1416 на,
люк, загрузочный
—FRA couvercle m de remplissageDEU Einfüllklappe fENG filling capITA coperchio m di riempimentoPLN klapa f do napełnianiaRUS люк m, загрузочныйсм. поз. 2785 налюк, поворотный
—FRA trappe fDEU Rundschieber mENG trapITA paratoia fPLN klapa f obrotowaRUS люк m, поворотныйсм. поз. 1400 налюк, разгрузочный
—FRA trappe f de vidangeDEU Auslaufklappe fENG discharge trapITA botola f di svuotamentoPLN klapa f spustowaRUS люк m, разгрузочныйсм. поз. 2783 налюк, разгрузочный боковой
—FRA trappe f de déchargementDEU Entladeklappe fENG unloading trapITA botola f di scaricoPLN klapa f zsypuRUS люк m, разгрузочный боковойсм. поз. 1378 на,
люк, смотровой
—FRA trappe f de ramonageDEU Verpuffungskappe fENG cleaning trapITA portella f di pulituraRUS люк m, смотровойсм. поз. 2404 на,FRA volet m de regardDEU Schauglasklappe fITA sportello m di osservazionePLN klapa f wziernikaRUS люк m, смотровойсм. поз. 2795 на
См. также в других словарях:
1400 км — 1400 км, 1400 километр вымершая ж.д. казарма (тип населённого пункта) Араслановского сельсовета Буздякского района. Исключена из списков населённых пунктов в 1981 году согласно Указу Президиума ВС Башкирской АССР от 12.02.1981 N 6 2/66 «Об… … Википедия
1400 AM — is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn Canada * in Gander, NF * in Clearwater, BC * in Sparwood, BC * in Riviere Du Loup, QC * in Collingwood, ON * in Lac Megantic, QC * in Golden, BC * in Renfrew, ON * in Rouyn, QC * in… … Wikipedia
1400 — Années : 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 Décennies : 1370 1380 1390 1400 1410 1420 1430 Siècles : XIIIe siècle XIVe … Wikipédia en Français
1400 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 13. Jahrhundert | 14. Jahrhundert | 15. Jahrhundert | ► ◄ | 1370er | 1380er | 1390er | 1400er | 1410er | 1420er | 1430er | ► ◄◄ | ◄ | 1396 | 1397 | 1398 | 13 … Deutsch Wikipedia
1400-е — XV век: 1400 1409 годы 1380 е · 1390 е 1400 е 1410 е · 1420 е 1400 · 1401 · 1402 · 1403 · 1404 · 1405 · 1406 · 1407 · 1408 … Википедия
-1400 — Années : 1403 1402 1401 1400 1399 1398 1397 Décennies : 1430 1420 1410 1400 1390 1380 1370 Siècles : XVe siècle av. J.‑C. XIVe siècle av. J.‑C. XIII … Wikipédia en Français
1400 — ГОСТ 1400{ 91} Топорища для топоров строительных. Технические условия. ОКС: 79.080 КГС: К23 Деревянные изделия различного назначения Взамен: ГОСТ 1400 73 Действие: С 01.07.92 Текст документа: ГОСТ 1400 «Топорища для топоров строительных.… … Справочник ГОСТов
1400 — Year 1400 was a leap year starting on Thursday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. Events of 1400 * January Henry IV quells the Epiphany Rising and executes the Earls of Kent, Huntingdon and Salisbury and the Baron le… … Wikipedia
1400 — Años: 1397 1398 1399 – 1400 – 1401 1402 1403 Décadas: Años 1370 Años 1380 Años 1390 – Años 1400 – Años 1410 Años 1420 Años 1430 Siglos: Siglo XIII – … Wikipedia Español
1400-48-2 — Phénobarbital Phénobarbital Structure du phénobarbital Général Nom IUPAC 5 éthyl 5 phj1,3 diazinane 2,4,6 trione … Wikipédia en Français
1400-61-9 — Nystatine Nystatine Général No CAS … Wikipédia en Français