-
1 вызов в полицию
-
2 выдача патента
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > выдача патента
-
3 АДП
I сокр. от автомат дополнительного параллакса II сокр. от аэродромно-диспетчерский пункт -
4 высококалорийное топливо
Русско-итальянский автомобильный словарь > высококалорийное топливо
-
5 Государственная налоговая администрация Италии
adjgener. agenzia delle entrateUniversale dizionario russo-italiano > Государственная налоговая администрация Италии
-
6 атромбоцитопеническая пурпура
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > атромбоцитопеническая пурпура
-
7 ♦ actual
♦ actual /ˈæktʃʊəl/A a.1 effettivo; reale; ( di parole, ecc.) testuale: in actual fact, in effetti; in realtà; the actual cost, il costo effettivo; (ass.) actual loss, perdita effettiva; the actual result, il risultato effettivamente ottenuto; his actual words, le sue testuali parole2 vero e proprio; autentico (ma a volte ha solo valore enfatico): I felt no actual pain, non sentii un vero e proprio dolore; a dire il vero non sentii dolore; I read out the content to him, but didn't show him the actual piece of paper, gli lessi il contenuto, ma non gli feci vedere il foglio3 (filos., form.) presente; attuale: the actual planetary alignment, il presente allineamento planetarioFALSI AMICI: nell'inglese non formale actual non significa attualeB actuals n. pl.(econ.) prodotti attuali (o effettivi, reali)● (leg.) actual bad faith, dolo effettivo □ (leg.) actual bodily harm, lesioni personali lievi □ ( sport) actual play, gioco effettivo □ (comm.) in actual cash, in contanti □ (scherz. o iron., GB) your (o yer) actual, il famoso; il famigerato: Is this your actual new theatre?, sarebbe questo il famoso teatro nuovo?NOTA D'USO: - actual e attuale- -
8 palletizable
PalettizzabileDictionary of packaging machinery and equipment > palletizable
-
9 витая колонна
colonna ritorta [intrecciata, tortile] -
10 power off
spegni -
11 С богатым не водись, с сильным не борись
Chi accompagna la pentola col paiuolo, quando s'incapperano, si romperà la pentola.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > С богатым не водись, с сильным не борись
-
12 Gleiswechselbetrieb
esercizio a binario "banalizzato"Deutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Gleiswechselbetrieb
-
13 бесформенный
[besfórmennyj] agg. (бесформен, бесформенна, бесформенно, бесформенны)informe, amorfo"Горы высились передо мной, сплошною бесформенною массой" (В. Короленко) — "Le montagne si ergevano di fronte a me come una massa compatta, informe" (V. Korolenko)
"Бесформенны, туманны были мечты Сашки" (Л. Андреев) — "I sogni di Saška erano confusi, nebulosi" (L. Andreev)
-
14 banklån
banklån (s.)prestito bancario -
15 грънци
гръ̀нци -
16 люк
mFRA tôle f de trappeDEU Klappenblech nENG trap plateITA lamiera f di sportelloPLN blacha f klapyRUS люк mсм. поз. 1379 на,,
FRA Fenêtres, trappes et volets d’aérationDEU Fenster, Klapen und LüfterENG Windows, trap-doors, and ventilating shuttersITA Finestre, sportelli ed aeratoriPLN Okna, klapy i otwory wentylacyjneRUS Окна, люки, вентиляционные жалюзи—FRA trappe f latéraleDEU Seitenwandklappe fENG side trapITA botola f lateralePLN klapa f ściany bocznejRUS люк m боковой стенкисм. поз. 2763 налюк боковой стены, съёмный
—FRA battant m latéral amovibleDEU Seitenwandklappe f, abnehmbareITA battente m laterale amovibilePLN klapa f ściany bocznej, odejmowanaRUS люк m боковой стены, съёмный—FRA portillon m de chargement de la glaceDEU Eisladeklappe fENG ice-loading trapITA sportello m di carico del ghiaccioRUS люк m кармана для льдасм. поз. 1416 на,
люк, загрузочный
—FRA couvercle m de remplissageDEU Einfüllklappe fENG filling capITA coperchio m di riempimentoPLN klapa f do napełnianiaRUS люк m, загрузочныйсм. поз. 2785 налюк, поворотный
—FRA trappe fDEU Rundschieber mENG trapITA paratoia fPLN klapa f obrotowaRUS люк m, поворотныйсм. поз. 1400 налюк, разгрузочный
—FRA trappe f de vidangeDEU Auslaufklappe fENG discharge trapITA botola f di svuotamentoPLN klapa f spustowaRUS люк m, разгрузочныйсм. поз. 2783 налюк, разгрузочный боковой
—FRA trappe f de déchargementDEU Entladeklappe fENG unloading trapITA botola f di scaricoPLN klapa f zsypuRUS люк m, разгрузочный боковойсм. поз. 1378 на,
люк, смотровой
—FRA trappe f de ramonageDEU Verpuffungskappe fENG cleaning trapITA portella f di pulituraRUS люк m, смотровойсм. поз. 2404 на,FRA volet m de regardDEU Schauglasklappe fITA sportello m di osservazionePLN klapa f wziernikaRUS люк m, смотровойсм. поз. 2795 на
См. также в других словарях:
1379 — Années : 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 Décennies : 1340 1350 1360 1370 1380 1390 1400 Siècles : XIIIe siècle XIVe … Wikipédia en Français
1379 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 13. Jahrhundert | 14. Jahrhundert | 15. Jahrhundert | ► ◄ | 1340er | 1350er | 1360er | 1370er | 1380er | 1390er | 1400er | ► ◄◄ | ◄ | 1375 | 1376 | 1377 | 13 … Deutsch Wikipedia
1379 — Year 1379 was a common year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Julian calendar.Events*May 29 John I succeeds his father, Henry II, as King of Castile and King of León. *September 9 Treaty of Neuberg signed,… … Wikipedia
1379 — Años: 1376 1377 1378 – 1379 – 1380 1381 1382 Décadas: Años 1340 Años 1350 Años 1360 – Años 1370 – Años 1380 Años 1390 Años 1400 Siglos: Siglo XIII – … Wikipedia Español
1379 год — Годы 1375 · 1376 · 1377 · 1378 1379 1380 · 1381 · 1382 · 1383 Десятилетия 1350 е · 1360 е 1370 е 1380 е · … Википедия
1379 Lomonosowa — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Lomonosowa symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = G. Neujmin discovery site = Simeis discovered = March 19, 1936 designations = yes mp name … Wikipedia
(1379) Lomonosowa — Asteroid (1379) Lomonosowa Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,5249 AE … Deutsch Wikipedia
1379 — … Википедия
1379 — матем. • Запись римскими цифрами: MCCCLXXIX … Словарь обозначений
1379 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 3. Jt. v. Chr. | 2. Jahrtausend v. Chr. | 1. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 16. Jh. v. Chr. | 15. Jh. v. Chr. | 14. Jahrhundert v. Chr. | 13. Jh. v. Chr. | 12. Jh. v. Chr. | … Deutsch Wikipedia
1379 en architecture — Décennie 1370 en architecture Années de l architecture : 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 Décennies de l architecture : 1320 1330 1340 1350 1360 1370 1380 … Wikipédia en Français