Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

137

  • 1 DISTINCTUM

    distinct - отдельный, отличный, определенный; вещи ясны и отчетливы, когда они численно не одни и те же; отрицание идентичности.

    Латинские философские термины > DISTINCTUM

  • 2 priv.

    privativum - отрицательное значение приставки

    Латинско-русский словарь > priv.

  • 3 Ad fontes

    "К источникам" - о необходимости в научной работе обращаться к первоисточникам, а не брать материал из вторых рук, т. е. из пересказа, перевода и т. п.
    Знаменитый юрист Иеринг вывел совершенно превратное заключение о мнимом многоженстве героической эпохи из одного места Софокла, которым он пользовался в переводе, между тем как подлинник спас бы его от этой ошибки: филологическая критика ему этого не спустила, справедливо усматривая в этом нарушение своего девиза "ad fontes". (Ф. Ф. Зелинский, Древний мир и мы.)
    А теперь ad fontes: открывайте ваши книги, В нашем издании это будет страница седьмая. Затемин, пожалуйста, читайте вслух. Пока до середины страницы двенадцатой, до слов: "...на тот маловероятный случай, если бы вдруг понадобилось... " (Томас Валентин, Без наставника.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ad fontes

  • 4 acus

    игла (1. 25 § 10 D. 34, 2).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > acus

  • 5 aether

    eris, m третье склонение эфир

    Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > aether

  • 6 bathophobia

    Клиническая терминология. Латинско-русский словарь > bathophobia

  • 7 per antiphrasin

    Основные латинские сокращения > per antiphrasin

  • 8 CREATURA (CREATURE, CREATION)

    творение, создание; тварь, созданная Богом.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > CREATURA (CREATURE, CREATION)

  • 9 Aluminium

    ,ii n
    алюминий

    Latin-Russian dictionary > Aluminium

  • 10 Aegyptius

    I.
    , Aegyptii f греч.
      египтянин
    II.
    , i f греч.
      Египет

    Dictionary Latin-Russian new > Aegyptius

  • 11 Cassius

    a, um
    римск. nomen; наиболее известны
    1) Sp. C. Viscellinus, консул в 502, 493 и 486 гг. до н. э., в 486 г. предложил земельный закон в пользу плебеев, за что, как изменник, был сброшен с Тарпейской скалы; начиная с него род Кассиев считается плебейским с cognomen Longinus C, L
    2) L. C. Longinus Ravilla, народный трибун в 137 г. до н. э., прославившийся строгостью и справедливостью (отсюда Cassianus judex = справедливый судья) C, VP, VM
    3) L. C. Longinus, претор в 111 г. до н. э., в 107 г., будучи консулом, пал в войне против тигуринов и амбронов (bellum Cassianum) Cs
    4) Gajus C. Longinus, квестор в 54 г. до н. э., при Краесе во время войны против парфян, которым он нанёс ряд поражений; в 49 г. народный трибун и командующий флотом Помпея, позднее легат Цезаря; 15 марта 44 г. до н. э. участвовал в убийстве Цезаря; после поражения при Филиппах в 42 г. до н. э. покончил жизнь самоубийством C, Su, VP etc.
    5) L. C. Longinus, брат предыдущего, сторонник Цезаря, народный трибун в 44 г. до н. э. C, Cs
    6) Q. C. Longinus, в 54 г. до н. э. квестор Помпея в Испании, где своей жадностью и жестокостью заслужил всеобщую ненависть, в 49 г. до н. э. народный трибун, сторонник Цезаря, впоследствии наместник в Испании, погиб в 47 г. до н. э. во время кораблекрушения bAl, bH
    7) C. Parmensis, один из убийц Цезаря, после сражения при Актин казнен по приказу Октавиана C, VP, H
    8) C. Sevērus, оратор при Августе, в 8 г. н. э. изгнан, умер в изгнании в 33 г. н. э. Q, T, Su
    9) Gajus C. Longīnus, в 50 г. н. э. наместник в Сирии, изгнан Нероном, возвращен Веспасианом, выдающийся правовед, основатель schola Cassiana T, Su, PJ

    Латинско-русский словарь > Cassius

  • 12 gramma

    I atis n. (греч.)
    (античный) грамм (= scripulum, т. е. 1,137 г) Is
    II gramma, ae f. (греч.)
    1) линия Macr
    2) pl. буквы Ap

    Латинско-русский словарь > gramma

  • 13 Hostilius

    Hostīlius, a, um
    Гостилий, римск. nomen
    1) Hostus H., дед царя Тулла Гостилия L
    2) Tullus H., третий царь Рима (672— 640 гг. до н. э.) L, C
    3) A. H. Mancinus, воевавший в 170 г. до н. э. против Персея Македонского L
    4) C. H. Mancinus, консул в 137 г. до н. э., заключил с Нуманцией мир, условия которого сенатом утверждены не были C, VP

    Латинско-русский словарь > Hostilius

  • 14 quadrans

    quadrāns, antis (gen. pl. um) m. [ quadro ]
    1) четвёртая часть, четверть ( diei noctisque PM)
    heres ex quadrante Su etc. — наследник, получающий четвёртую долю
    2) квадрант, четверть асса (= 3 унциям =81,86 г) PM, H, Sen etc.
    3) четверть секстария (=0,137 л) M, CC
    4) четверть югера (=629,72 кв. м) Col
    5) четверть римского фунта, т. е. 81,86 г Col, M
    6) четверть месячного %, т. е. 3% годовых ( quadrantes usurae Dig)

    Латинско-русский словарь > quadrans

  • 15 quartarius

    quārtārius, ī m. [ quartus I \]
    1) квартарий (= 1/4 секстария) = 0,137 л Cato, L, PM
    3) погонщик мулов (получавший 1/4 прибыли) LM

    Латинско-русский словарь > quartarius

  • 16 scripulum

    scrīpulum, ī n.
    1) мера веса = 1/24 унции = 1/288 асса = 1,137 г C, Col, Vtr
    2) мера площади = 1/288 югера= 8,75 кв. м Vr, Col
    3) мера времени = 1/24 часа Fronto
    4) минута, т. е. наименьшая часть дугового или углового градуса PM

    Латинско-русский словарь > scripulum

  • 17 adhibere

    1) употреблять, прилагать, роепат Sct. (1. 1 § 3 D. 25, 4);

    preces (1. 2 § 3 D. 43, 26), diligentiam (§ 2I. 3, 14. § 1.I. 3, 27), curam (1. 3 § 4D. 1, l5), modum (1. 137 § 3 D. 45, 1);

    vim, metum (1. 10 pr. 1. 14 § 3. 5. 1. 16 D. 4, 2);

    fidem, исполнять данное обещание (1. 7 D. 17, 1); также доверять (1. 1 pr. D. 48, 18);

    omnem rationem, напрягать все умственные силы (1. 2 § 2 D. 26, 6).

    2) провиниться в чем, сделаться виновным в, negligentiam (1. 10 pr. D. 16, 2), moram (1. 17 D. 18, 6);

    fraudem (1. 11 D. 31, 9).

    3) призывать, приглашать, testes (1. 14. 15 D. 22, 5. 1. 18. 20. 27 D. 28, 1);

    fideiussores (1. 6 § 2. 1. 8 § 7. 1. 29 D. 46, 1);

    consilium (1. 15 § 5 D. 40, 2. 1. 98 § 5 D. 46, 1);

    concubinam sibi adh. (1. 11 § 2 D. 24, 2).

    4) прибавлять, adh. alicui heredem (1. 85 D. 28, 5). 5) приводить (1. 1 pr. D. 14, 6). 6) наложить цепи, vincula adh. corpori (1. 216 D. 50, 16).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > adhibere

  • 18 aedificator

    строитель, строительный мастер (1. 137 § 3 D. 45, 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > aedificator

  • 19 agerius

    (Aulus), имя Аулия Агерия - типическое обозначение верителя или истца в стипуляционных формулах (Gaj. IV. 34. 36. 40. 41. 47. 119. 131. 136. 137. 1. 18 § 1. D. 46, 4).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > agerius

  • 20 alter

    1) один из двух, один, другой, duorum alterum (§ 2 J. 1, 1);

    alter ambove (1. 2 § 3 D. 13, 4);

    unus-alter (1. 27 pr. D. 2, 14. 1. 8 § 1 D. 30);

    unus vel s. aut alter (1. 72 D. 5, 1. 1. 137 § 3 D. 45, 1);

    binas aedes habeo, alteras tibi lego;

    heres aedes alteras altius tollit (1. 10 D. 8, 2);

    alter ab alt. possidet (l. 1 pr. D. 43, 17).

    2) другой, второй, alter s. altera dies (1. § 1 D. 24, 3. 1. 1 § 6 12. D. 49, 4). 3) кто-нибудь другой, aliquid unum vel alt. (1. 13 D. 1, 3);

    alter atque alter, тот и другой (1. 10 D. 28, 5);

    alterius esse, принадлежать другому (1. 25 pr. D. 50, 16);

    in alterius potestate esse (1. 45 pr. D. 45, 1).

    4) чужой, иностранный, ad alteros pervenire (1. 12 pr. D. 49, 15). 5) alterum tantum, еще столько же, вдвое (1. 9 pr. D. 22, 1. 1. 13 pr. D. 28, 2. 1. 3 § 11. 1. 46 § 1 D. 49, 14); также tantum alterum (1. 15 pr. D. 50, 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > alter

Страницы

См. также в других словарях:

  • 137 av. J.-C. — 137 Années : 140 139 138   137  136 135 134 Décennies : 160 150 140   130  120 110 100 Siècles : IIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 137 — Années : 134 135 136  137  138 139 140 Décennies : 100 110 120  130  140 150 160 Siècles : Ier siècle  IIe siècle  …   Wikipédia en Français

  • 137 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 1. Jahrhundert | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | ► ◄ | 100er | 110er | 120er | 130er | 140er | 150er | 160er | ► ◄◄ | ◄ | 133 | 134 | 135 | 136 | …   Deutsch Wikipedia

  • 137 —    обратная величина к постоянной тонкой структуры, одной из универсальных физических постоянных, более точно она составляет 137,0371; постоянная тонкой структуры безразмерная величина, комбинация заряда электрона, постоянной Планка и скорости… …   Мир Лема - словарь и путеводитель

  • -137 — Années : 140 139 138   137  136 135 134 Décennies : 160 150 140   130  120 110 100 Siècles : IIIe siècle av. J.‑C.  …   Wikipédia en Français

  • 137 AH — New page: 137 AH is a year in the Islamic calendar that corresponds to 754 ndash; 755 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st century AH137 AH is a year in the Islamic calendar that corresponds to 754 ndash; 755 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st… …   Wikipedia

  • 137-30-4 — Zirame Zirame Général Synonymes bis(N N Diméthyldithiocarbamate) de zinc No CAS …   Wikipédia en Français

  • 137-05-3 — Cyanoacrylate 2 cyanoacrylate de méthyle Monomère du cyanoacrylate, le 2 cyanoacrylate de méthyle Général Synonymes Mecrylate …   Wikipédia en Français

  • 137-08-6 — Vitamine B5 Vitamine B5 Structure chimique de la vitamine B5 Général Nom IUPAC (±) N (2,4 dihydroxy 3,3 diméthyl 1 oxobutyl) …   Wikipédia en Français

  • 137-26-8 — Thirame Thirame Général Nom IUPAC diméthylcarbamothioylsulfanyl N,N diméthylcarbamodithioate Synonymes …   Wikipédia en Français

  • 137-58-6 — Lidocaïne Lidocaïne Général Nom IUPAC 2 (dié …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»