-
1 aðkomufólk
-
2 berr
п. голыйд-а. bær (а. bare), д-в-н., н., ш., д., нор. bar, р. босой -
3 hǫgg
n. -wa-, dat. hǫggvi1) удар (б. ч. режущим оружием, но тж. тупым)погов.skamma stund verðr hǫnd hǫggvi fegin — недолго рука радуется удару, Nj. 42, 99, 134
погов.eigi fellr tré við it fyrsta hǫgg — дерево не от первого удара падает, Nj. 103, 138
2) обезглавливание, отсечение головы, казньleiða e-n til hǫggs — вести кого-л. на казнь
3) убой, забой ( скота)yxn er hann ætlaði til hǫggs — быки, которых он предназначал на убой, Eg. 38
* * *с. ср. р. - wa- удард-а. ge-hēaw, с-н-н. houw, ш., нор. hugg, д. hug; от hǫggva -
4 spyrja
v. слаб. -ja-; praes. spyr, pl. spyrjum; praet. spurða, pl. spurðum; conj. spyrða; pp. spurðr, spurt1) выслеживать, идти по следамmeð hundum, er því vóru vanir at spyrja þá upp, er undan hljópust — с собаками, приученными к тому, чтобы выслеживать беглецов
3) (e-n e-s, af e-u, at e-u, at um e-t, um e-t) спрашивать (кого-л. о чём-л.), осведомляться, справляться (у кого-л. о чём-л.)Gunnarr spurði, hvat hann vildi þá láta at gera — Гуннар спросил, что ему теперь делать, Nj. 65
spyrja e-n tíðenda — спрашивать кого-л. о новостях
spyrja e-n ráðs — просить совета у кого-л., советоваться с кем-л.
4) узнавать* * *гл. сл. - ja- спрашивать; узнаватьд-а. spyrian, д-в-н. spurien чувствовать (н. spüren), ш. spörja спрашивать, д. spørge то же, нор. spørre то же; к spor
См. также в других словарях:
134 av. J.-C. — 134 Années : 137 136 135 134 133 132 131 Décennies : 160 150 140 130 120 110 100 Siècles : IIIe siècle … Wikipédia en Français
134 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 1. Jahrhundert | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | ► ◄ | 100er | 110er | 120er | 130er | 140er | 150er | 160er | ► ◄◄ | ◄ | 130 | 131 | 132 | 133 | … Deutsch Wikipedia
-134 — Années : 137 136 135 134 133 132 131 Décennies : 160 150 140 130 120 110 100 Siècles : IIIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
134 — Années : 131 132 133 134 135 136 137 Décennies : 100 110 120 130 140 150 160 Siècles : Ier siècle IIe siècle … Wikipédia en Français
134 — РСТ РСФСР 134{ 77} Консервы. Компоты из дикорастущих плодов и ягод. ОКС: 67.080 КГС: Н53 Консервы растительные, варенье, компоты и концентраты Взамен: РСТ РСФСР 134 71 Действие: С 01.10.78 Текст документа: РСТ РСФСР 134 «Консервы. Компоты из… … Справочник ГОСТов
134 AH — New page: 134 AH is a year in the Islamic calendar that corresponds to 751 ndash; 752 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st century AH134 AH is a year in the Islamic calendar that corresponds to 751 ndash; 752 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st… … Wikipedia
134-62-3 — N,N diéthyl 3 méthylbenzamide Pour les articles homonymes, voir DEET. N,N diéthyl 3 méthylbenzamide … Wikipédia en Français
134 — Años: 131 132 133 – 134 – 135 136 137 Décadas: Años 100 Años 110 Años 120 – Años 130 – Años 140 Años 150 Años 160 Siglos: Siglo I – Siglo II … Wikipedia Español
134-03-2 — Ascorbate de sodium Ascorbate de sodium Les ascorbates sont des sels basés sur l acide ascorbique. Général … Wikipédia en Français
134-71-4 — Éphédrine Éphédrine Structure de l éphédrine Général Nom IUPAC (1RS,2SR) 2 (méthylamino) 1 phénylpropan 1 ol … Wikipédia en Français
134-81-6 — Benzile Benzile Général Nom IUPAC 1,2 diphenylethanedione Synonymes dibenzoïle bib … Wikipédia en Français
