-
1 вступать в силу
( о решении суда) acquistare efficacia esecutiva, ( о юридическом акте) decorrere, (о документе, законе и т.д.) entrare in vigore -
2 второстепенные акции
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > второстепенные акции
-
3 аддитивность
ж.1) хим. additività f2) матем. proprietà f additiva -
4 выключатель противоугонного устройства
Русско-итальянский автомобильный словарь > выключатель противоугонного устройства
-
5 Выше нос!
ngener. tieni la testa alta, Su con la vita -
6 атавизм
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > атавизм
-
7 вибропрокат
м.laminazione f a vibrazione -
8 Правда не стареет
La verità non invecchia.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Правда не стареет
-
9 беспрерывно
-
10 направляющая
f—FRA joue f de boîte d’essieuDEU Ansatz m für Achslagerführung fENG axle guard guideITA aletta f di guida della boccolaPLN występ m prowadny maźnicyRUS направляющая f буксысм. поз. 195 на,
направляющая выдвижного столика
—FRA glissière f de tabletteDEU Führungsstange f für AusziehtischITA guida f del tavolinettoPLN prowadnik m stolikaRUS направляющая f выдвижного столикасм. поз. 1754 на—FRA coulisse fDEU Führungsschiene f für Schieber mENG shutter guideITA guida fPLN prowadnica f zasuwyRUS направляющая f заслонкисм. поз. 1367 на,
направляющая опоры откидного столика
—FRA glissoir mDEU Gleitblech nENG slideITA guida fPLN ślizg m wspornikaRUS направляющая f опоры откидного столикасм. поз. 1766 на—FRA rampe fDEU Rollenführungsschiene fENG roller guideITA guida f dell'equilibratorePLN prowadnica f rolekRUS направляющая f роликовсм. поз. 1354 нанаправляющая рычага запорного ригеля
—FRA demi-charnière f à tenonDEU Gelenkteil mITA semicerniera f a tenoneRUS направляющая f рычага запорного ригелясм. поз. 1237 на,
,
направляющая стержня затвора, верхняя
—FRA support-guide mDEU Riegelhalter mENG guide bracketITA supporto m di guidaPLN trzymak m ryglaRUS направляющая f стержня затвора, верхняясм. поз. 1213 нанаправляющая тормозного рычага со стопорным устройством
—FRA guide m du levier, à broche d’arrêtDEU Führung f mit Feststellung durch VorsteckerITA guida f della leva con spina d'arrestoPLN ustalacz m położenia dźwigniRUS направляющая f тормозного рычага со стопорным устройствомсм. поз. 590 нанаправляющая упряжного аппарата
—FRA guide m de l’appareil de tractionDEU Führungsstück nITA guida f del castelletto di trazionePLN wspornik m amortyzatora cięgi owegoRUS направляющая f упряжного аппаратасм. поз. 457 на—FRA guide m du crochet de tractionDEU Zughakenführung fENG draw-bar plateITA bocchetta f del gancio di trazionePLN prowadnik m haka cięgłowegoRUS направляющая f упряжного крюкасм. поз. 451 на,
,
,
направляющая фиксатора защёлки
—FRA guide m de la tige de rappel du pèneDEU Führung f für Rückziehstange der FalleITA guida f dell'asta di richiamo del palettoPLN prowadnik m zapadki zamkaRUS направляющая f фиксатора защёлкисм. поз. 1156 нанаправляющая штанги, верхняя
—FRA collier m supérieurDEU Lager n, oberesENG top guideITA collare m superiorePLN prowadnik m rygla, górnyRUS направляющая f штанги, верхняясм. поз. 1247 нанаправляющая штанги, нижняя
—FRA collier m inférieurDEU Lager n, unteresENG bottom guideITA collare m inferiorePLN prowadnik m rygla, dolnyRUS направляющая f штанги, нижняясм. поз. 1242 нанаправляющая штанги, средняя
—FRA collier m intermédiaireDEU Lager n, mittleresENG centre guideITA collare m intermedioPLN prowadnik m rygla, środkowyRUS направляющая f штанги, средняясм. поз. 1250 на—FRA rail m du rideauDEU Vorhangsschiene fENG curtain railITA rotaia f di scorrimento della tendaPLN prowadnica f firankiRUS направляющая f шторкисм. поз. 1311 на,FRA coulisse f de storeDEU Führungsschiene f für RollvorhangITA guida f di scorrimento della tendina avvolgibilePLN prowadnica f zasłonyRUS направляющая f шторкисм. поз. 1338 на—FRA guide mDEU Riegelführung fENG guideITA guida fPLN prowadnik m ryglaRUS направляющая f штырясм. поз. 1214 на
См. также в других словарях:
1311 — Années : 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 Décennies : 1280 1290 1300 1310 1320 1330 1340 Siècles : XIIIe siècle XIVe … Wikipédia en Français
1311 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 13. Jahrhundert | 14. Jahrhundert | 15. Jahrhundert | ► ◄ | 1280er | 1290er | 1300er | 1310er | 1320er | 1330er | 1340er | ► ◄◄ | ◄ | 1307 | 1308 | 1309 | 13 … Deutsch Wikipedia
1311 — Year 1311 was a common year starting on Friday (link will display the full calendar) of the Julian calendar.Events of 1311* March 15 Battle of Halmyros: The Catalan Company defeats Walter V of Brienne to take control of the Duchy of… … Wikipedia
1311 — Años: 1308 1309 1310 – 1311 – 1312 1313 1314 Décadas: Años 1280 Años 1290 Años 1300 – Años 1310 – Años 1320 Años 1330 Años 1340 Siglos: Siglo XIII – … Wikipedia Español
1311 год — Годы 1307 · 1308 · 1309 · 1310 1311 1312 · 1313 · 1314 · 1315 Десятилетия 1290 е · 1300 е 1310 е 1320 е · … Википедия
1311 Knopfia — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Knopfia symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = K. Reinmuth discovery site = Heidelberg discovered = March 24, 1933 designations = yes mp name … Wikipedia
1311 en architecture — Décennie 1310 en architecture Années de l architecture : 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 Décennies de l architecture : 1280 1290 1300 1310 1320 1330 1340 … Wikipédia en Français
(1311) Knopfia — Asteroid (1311) Knopfia Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,4264 AE … Deutsch Wikipedia
1311 — … Википедия
1311 — матем. • Запись римскими цифрами: MCCCXI … Словарь обозначений
1311 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 3. Jt. v. Chr. | 2. Jahrtausend v. Chr. | 1. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 16. Jh. v. Chr. | 15. Jh. v. Chr. | 14. Jahrhundert v. Chr. | 13. Jh. v. Chr. | 12. Jh. v. Chr. | … Deutsch Wikipedia