Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

1292a9

  • 1 προεδρία

    προεδρ-ία, [dialect] Ion. -ιη, ,
    A privilege of the front seats at public games, in theatres, in the public assemblies, bestowed as an honour on distinguished foreigners,

    ἀτελείη καὶ π. Hdt.1.54

    , 9.73, cf. Ar.Th. 834, X.Vect.3.4(pl.), Decr.Byz. ap. D.18.91; προεδρίην [pron. full] [ῑ] e)n a)gw=sin a)/roito Xenoph.2.7; on ambassadors, Aeschin.3.76; on citizens who had deserved well of their country, and (sometimes) on their descendants, Ar.Eq. 575, 702; freq. in Inscrr.,

    π. ἐν τῷ θεάτρῳ IG22.1214.19

    , cf. SIG1003.13 (Priene, ii B.C.), etc.;

    π. τῶν ἀγώνων Pl.Lg. 881b

    ; προεδρίαι ἐν ταῖς πανηγύρεσι ib. 946e: hence, generally, authority,

    εἰσὶν ἐν π. Arist.Pol. 1292a9

    ; precedence, place,

    π. ἀπονέμεσθαί τινι Hdn.1.8.4

    ;

    ἐκστῆναι τῆς π. Plu.2.535b

    : in pl., Arist.Rh. 1361a35: metaph.,

    τὸν αὐλὸν εἰς τιμὴν καὶ π. ἄγοντες Plu.Pel.19

    ; προεδρίας ἐτυγχάνομεν we received attention, respectful treatment, PSI4.380.3 (iii B.C.), cf. Sammelb.5942.12 (iii B.C.); later, care,

    τῶν πραγμάτων πολλῆς π. δεομένων BGU 747 i 15

    (ii A.D.);

    π. τῆς κοιλίης Aret.CD1.3

    .
    2 in concrete sense, front seat, Δαρεῖον ἐν π. κατήμενον on a chair of state, Hdt.4.88;

    ἐν τοῖσι ἀγῶσι π. ἐξαιρέτους Id.6.57

    ;

    ἐς τὴν π. πᾶς ἀνὴρ ὠστίζεται Ar.Ach.42

    : esp., at Athens, seats of the πρυτάνεις in the Ecclesia,

    ἡ π. τῶν πρυτάνεων Din.2.13

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προεδρία

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»