Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

1274b26

  • 1 πολιτεία

    πολῑτ-εία, [dialect] Ion. [suff] πολῑτ-ηΐη, ἡ,
    A condition and rights of a citizen, citizenship, Hdt.9.34, Th.6.104, etc.;

    π. δοῦναί τινι X.HG1.2.10

    : pl., grants of citizenship, Arist.Ath.54.3.
    2 the daily life of a citizen, And.2.10, D. 19.184;

    ἐν εἰρήνῃ καὶ π. Id.20.122

    ; life, living,

    ἡ ἐν Βοιωτίᾳ π. Plb.18.43.6

    ; so perh. Ep.Eph.2.12.
    3 concrete, body of citizens, Arist.Pol. 1292a34.
    4 = Lat. civitas in geographical sense, SIG888.118 (Scaptopara, iii A. D.), Mitteis Chr.78.6 (iv A. D.), etc.
    II government, administration, Ar.Eq. 219, X.Mem.3.9.15, etc.;

    ἄγειν τὴν π. Th.1.127

    ;

    πρασύτατα καὶ ἀσελγέστατα τῇ π. κεχρῆσθαι Hyp.Eux.29

    ; course of policy,

    τῇ π. καὶ τοῖς ψηφίσμασι D.18.87

    , cf. 9.3 (pl.), 18.263;

    ἡ Κλεοφῶντος π. Aeschin.3.150

    ;

    ἡ πρὸς Ῥωμαίους ὁμιλία καὶ π. Str.16.2.46

    : pl., acts of policy, J.Vit.65.
    2 tenure of public office,

    πᾶσαν π. ἐπιφανῶς ἐκτελέσαι IG4.716.6

     ([place name] Hermione);

    ἐν τοῖς τῆς π. χρόνοις IPE12.32B76

     (Olbia, iii B. C.).
    III civil polity, constitution of a state, Antipho 3.2.1, Th.2.37, etc.;

    τὴν ἐλευθερίαν.., μᾶλλον δὲ καὶ τὰς π. D.18.65

    ; form of gouernment, Pl.R. 562a, etc.;

    ὁμολογοῦνται τρεῖς εἶναι π., τυραννὶς καὶ ὀλιγαρχία καὶ δημοκρατία Aeschin.1.4

    , cf. Arist.Pol. 1293a37, etc.;

    αἱ τέτταρες π. Pl.R. 544b

    ;

    ἥτις ἂν π. συμφέρῃ Lys.25.8

    ;

    π. ἐστὶ τάξις ταῖς πόλεσιν ἡ περὶ τὰς ἀρχάς Arist.Pol. 1289a15

    , cf. 1274b26 (pl.), 1289b27 (pl.); ὅπου μὴ νόμοι ἄρχουσιν οὐκ ἔστι π. ib. 1292a32; τὴν ἀρίστην πολιτεύεσθαι π. ib. 1288b31, cf. X.Ath.1.1, etc.
    2 esp. republican government, free common-wealth, Arist.EN 1160a34, Pol. 1293b22; ὅταν δὲ τὸ πλῆθος πρὸς τὸ κοινὸν πολιτεύηται συμφέρον, καλεῖται π. ib. 1279a39;

    ἄπιστον ταῖς π. ἡ τυραννίς D.1.5

    ;

    οὐ γὰρ ἀσφαλεῖς ταῖς π. αἱ πρὸς τοὺς τυράννους.. ὁμιλίαι Id.6.21

    ;

    τοὺς τὰς π. μεθιστάντας εἰς ὀλιγαρχίαν Id.15.20

    ;

    ταῖς μὲν π. πολεμοῦσι τὰς δὲ μοναρχίας συγκαθιστᾶσι Isoc.4.125

    ;

    ἔστι δήμου ἡ π. βίος Plu.2.826c

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πολιτεία

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»