-
21 Ausdampfen des freien DMS und der Hopfenharze
выпаривание свободного диметилсульфата и хмелевых смол (см. сокращения)Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Ausdampfen des freien DMS und der Hopfenharze
-
22 beglaubigen
vtзаверять, удостоверять, визироватьDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > beglaubigen
-
23 Artillerietätigkeit
артил. действия артиллерииDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Artillerietätigkeit
-
24 apochromatisches Objektiv
астр. объективапохромат астр. апохроматDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > apochromatisches Objektiv
-
25 Auflösung
(f)растворениеразложениераспадDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Auflösung
-
26 Analogtechnik
fаналоговая техникаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Analogtechnik
-
27 Deckengemälde
n плафон, роспись потолка; потолочные фрескиDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Deckengemälde
-
28 Filzfilter
(n)войлочный фильтрDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Filzfilter
-
29 Diproton
(n)дипротон (гипотетическая частица)Eine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Diproton
-
30 Einfriermedium
ńзамораживающая средаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Einfriermedium
-
31 keine Rose ohne Dornen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > keine Rose ohne Dornen
-
32 Ansteigstreppe
fпр. в воду лестница вышки -
33 Anzeigelampe
(f)индикаторная лампа -
34 Amphibienübung
f́амфибийное учение; учение по высадке морского десанта -
35 Aufzug
ḿ1. подъём2. подъёмник -
36 Auspuffrohr
ńвыхлопная трубаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Auspuffrohr
-
37 beißen
I vr: nichts zu beißen (und zu brechen) haben не иметь никакой едыположить зубы на полку. In den schweren Nachkriegsjahren hatten wir oft nichts zu beißen, (bei jmdm.) auf Granit beißen обломать себе зубы на чём-л.натолкнуться на непреодолимое препятствие [на сильное сопротивление]. Bei mir beißt du auf Granit. Ich pumpe dir keinen Pfennig, in den sauren Apfel beißen (müssen) покориться неприятной необходимости, смириться со своей участью. См. тж. Apfel1. ins Gras beißen фам. умереть, сдохнуть. So jung mußte er ins Gras beißen. Zum Glück hinterließ er keine Waisen. (wie) vom wilden [tollen] Affen gebissen sein сойти с умабыть не в себе, потерять голову. См. тж. Affe. Hunde, die bellen, beißen nicht не бойся собаки брехливой, а бойся молчаливой. den letzten beißen die Hunde опоздавший пеняет на себя.II vr1. грызться, ссориться. Kaum sind sie verheiratet, beißen sie sich schon.2. не гармонировать (друг с другом), не подходить (друг к другу). Blau und grün beißen sich.Das Muster der Jacke beißt sich mit dem der Hose.Dieser alte Schrank beißt sich mit den übrigen modernen Möbeln.Ein grüner Mantel und ein roter Hut — wie sich das beißt!Sie hat die Farbe ihres Gürtels schlecht gewählt, das Rot beißt sich mit dem lila Kragen an ihrem Kleid._Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > beißen
-
38 unidirektional
ультраориентировано /ориентировано в одном направлении/Немецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > unidirektional
-
39 Antiklopfkraftstoff
авиа. топливо с высокой детонационной стойкостью -
40 Aluminiumoxidkontakt
Aluminiumoxidkontakt mDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Aluminiumoxidkontakt
См. также в других словарях:
1259 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | 14. Jahrhundert | ► ◄ | 1220er | 1230er | 1240er | 1250er | 1260er | 1270er | 1280er | ► ◄◄ | ◄ | 1255 | 1256 | 1257 | 12 … Deutsch Wikipedia
1259 — Années : 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 Décennies : 1220 1230 1240 1250 1260 1270 1280 Siècles : XIIe siècle XIIIe … Wikipédia en Français
1259 — Años: 1256 1257 1258 – 1259 – 1260 1261 1262 Décadas: Años 1220 Años 1230 Años 1240 – Años 1250 – Años 1260 Años 1270 Años 1280 Siglos: Siglo XII – … Wikipedia Español
(1259) Одьялла — Открытие Первооткрыватель Карл Рейнмут Место обнаружения Хайдельберг Дата обнаружения 29 января 1933 Эпоним Одьялла (город) Альтернативные обозначения 1933 BT; 1928 DJ1; 1928 FO; 1929 MA; 1935 QE1; 1949 YN; 1956 JF Категория … Википедия
1259 год — Годы 1255 · 1256 · 1257 · 1258 1259 1260 · 1261 · 1262 · 1263 Десятилетия 1230 е · 1240 е 1250 е 1260 е · … Википедия
1259 dans les croisades — Chronologie synoptique des Croisades 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 Francs … Wikipédia en Français
(1259) Ógyalla — Asteroid (1259) Ógyalla Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,0977 AE … Deutsch Wikipedia
1259 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=12th century c=13th century cf=14th century yp1=1256 yp2=1257 yp3=1258 year=1259 ya1=1260 ya2=1261 ya3=1262 dp3=1220s dp2=1230s dp1=1240s d=1250s da=0 dn1=1260s dn2=1270s dn3=1280s|BirthsDeaths* Óláfr… … Wikipedia
1259 Ógyalla — BASEPAGENAME is a main belt asteroid with an orbital period of 1993.3020621 days (5.46 years).cite web | url = http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=1259 | title = JPL Small Body Database Browser | accessdate = 2008 05 10 | publisher = NASA] The… … Wikipedia
1259 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 3. Jt. v. Chr. | 2. Jahrtausend v. Chr. | 1. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 15. Jh. v. Chr. | 14. Jh. v. Chr. | 13. Jahrhundert v. Chr. | 12. Jh. v. Chr. | 11. Jh. v. Chr. | … Deutsch Wikipedia
1259 — EventsEurope* The Oxford Parliament, led by Simon de Montfort, 6th Earl of Leicester, leads to the acceptance by King Henry III of England of the Provisions of Oxford. * September Battle of Pelagonia: The Empire of Nicaea defeats the Principality … Wikipedia