-
1 AIM
eim
1. verb1) ((usually with at, for) to point or direct something at; to try to hit or reach etc: He picked up the rifle and aimed it at the target.) apuntar2) ((with to, at) to plan, intend or to have as one's purpose: He aims at finishing tomorrow; We aim to please our customers.) pretender, tener la intención, proponerse
2. noun1) (the act of or skill at aiming: His aim is excellent.) puntería2) (what a person intends to do: My aim is to become prime minister.) objetivo, meta•- aimless- aimlessly
- aimlessness
- take aim
aim1 n1. objetivo / propósito2. punteríaaim2 vb1. apuntar / dirigir2. querer / proponerse / tener como objetivotr[eɪm]1 (marksmanship) puntería2 (objective) meta, objetivo■ what's your aim in life? ¿qué objetivo tienes en la vida?1 (gun) apuntar2 (attack) dirigir■ I aimed my punch at his nose, but I hit his shoulder dirigí el golpe a la cara, pero le di en el hombro■ this advertising campaign is aimed at smokers esta campaña publicitaria está dirigida a los fumadores\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto aim for something intentar conseguir algoto aim to do something tener la intención de hacer algo, pretender hacer algoto aim high ser ambicioso,-a, apuntar altoto take aim apuntarto miss one's aim errar el tiroaim ['eɪm] vt1) : apuntar (un arma), dirigir (una observación)2) intend: proponerse, quererhe aims to do it tonight: se propone hacerlo esta nocheaim vi1) point: apuntar2)to aim at : aspirar aaim n1) marksmanship: puntería f2) goal: propósito m, objetivo m, fin mn.• blanco s.m.• hito s.m.• meta s.f.• objetivo s.m.• propósito s.m.• puntería s.f.v.• apuntar v.• asestar v.• dirigir v.• encarar v.• enfilar v.• pretender (Banca) v.
I
1. eɪma)to aim something (at somebody/something): he aimed the gun at her le apuntó con la pistola; their missiles are aimed at the capital sus misiles apuntan a la capital; she aimed a blow at his head — intentó darle en la cabeza
b) (usu pass)to be aimed at somebody/something/-ing: the talks were aimed at ending the strike las conversaciones tenían como objetivo acabar con la huelga; the movie is aimed at a young audience — la película está or va dirigida a un público joven
2.
via) ( point weapon) apuntarto aim at something/somebody — apuntar(le) a algo/alguien
b) ( aspire) aspirarto aim for something: we must aim for peace — nuestro objetivo debe ser la paz
c) (intend, plan)to aim to + inf — querer* + inf, proponerse* + inf
II
a) c (goal, object) objetivo m, propósito mwith the aim of -ing — con la intención or el propósito de + inf
b) u ( with weapon) puntería fto take aim — hacer* puntería, apuntar
N ABBR(Brit) (St Ex) = Alternative Investment Market segundo mercado m, mercado m de títulos no cotizados* * *
I
1. [eɪm]a)to aim something (at somebody/something): he aimed the gun at her le apuntó con la pistola; their missiles are aimed at the capital sus misiles apuntan a la capital; she aimed a blow at his head — intentó darle en la cabeza
b) (usu pass)to be aimed at somebody/something/-ing: the talks were aimed at ending the strike las conversaciones tenían como objetivo acabar con la huelga; the movie is aimed at a young audience — la película está or va dirigida a un público joven
2.
via) ( point weapon) apuntarto aim at something/somebody — apuntar(le) a algo/alguien
b) ( aspire) aspirarto aim for something: we must aim for peace — nuestro objetivo debe ser la paz
c) (intend, plan)to aim to + inf — querer* + inf, proponerse* + inf
II
a) c (goal, object) objetivo m, propósito mwith the aim of -ing — con la intención or el propósito de + inf
b) u ( with weapon) puntería fto take aim — hacer* puntería, apuntar
-
2 Austausch
-
3 внешнефинансовые обязательства
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > внешнефинансовые обязательства
-
4 accedir
acceder -
5 Equipo de Investigaciones Sociológicas
abbr. EDISDiccionario universal ruso-español > Equipo de Investigaciones Sociológicas
-
6 возмездный
oneroso, remunerador, remunerativo -
7 anglicismus
m jaz. inglesismom anglicismo -
8 banalité
Banalidad, vulgaridad, trivialidad -
9 искусственные минеральные волокна
rus искусственные минеральные волокна (мн)spa fibras (f pl) minerales artificiales, FMAБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > искусственные минеральные волокна
-
10 Guinea worm infection
-
11 buried karst
karst cubierto; karst fósil; carst cubierto; carst fósil; paleokarst; paleocarst -
12 Eishafen
-
13 вулканический очаг
cámara de magma; depósito magmáticoРусско-испанский географический словарь > вулканический очаг
-
14 borrow pit
1) zanja de préstamos f2) cantera de préstamos fEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > borrow pit
-
15 ангиолипома
-
16 двигатель, паровой
máquina de vapor, motor de vaporРусско-испанский автотранспортный словарь > двигатель, паровой
-
17 chinlaykachay
v. Observar conducta informal. || Coquetear las mujeres. || fam. Se dice de las gallinas que alborotan sin motivo alguno. -
18 P'ISTE'
Variedad de chile de pequeño tamaño. -
19 fibreglass
fibra de vidrioEnglish-Spanish dictionary of labour protection > fibreglass
-
20 Ekman flow
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1234 — Cette page concerne l année 1234 du calendrier julien. Années : 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 Décennies : 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1260 Siècles … Wikipédia en Français
1234 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | 14. Jahrhundert | ► ◄ | 1200er | 1210er | 1220er | 1230er | 1240er | 1250er | 1260er | ► ◄◄ | ◄ | 1230 | 1231 | 1232 | 12 … Deutsch Wikipedia
1234 — Events* February 9 Song Dynasty Chinese and Mongolian armies occupy the Jurchen capital at Caizhou, marking the collapse of the Jin Dynasty (1115 1234). * Mali begins a revolt against its oppressors. * Saint Dominic is canonized. * Pope Gregory… … Wikipedia
1234 — Años: 1231 1232 1233 – 1234 – 1235 1236 1237 Décadas: Años 1200 Años 1210 Años 1220 – Años 1230 – Años 1240 Años 1250 Años 1260 Siglos: Siglo XII – … Wikipedia Español
(1234) Элина — Открытие Первооткрыватель Карл Вильгельм Рейнмут Место обнаружения Гейдельберг Дата обнаружения 18 октября 1931 Альтернативные обозначения 1931 UF, 1933 BN Категория Главное кольцо … Википедия
(1234) Elyna — Caractéristiques orbitales Époque 14 mai 2008 Demi grand axe 450,80×106 km (3,013 ua) Aphélie 492,70×106 km (3,293 ua) Périhélie 4 … Wikipédia en Français
1234 (значения) — 1234 может означать: натуральное число между 1233 и 1235. 1234 год год григорианского календаря. (1234) Элина астероид внешней части главного пояса … Википедия
1234 (song) — Infobox Single Name = 1234 Artist = Feist Album = The Reminder A side = B side = Released = 2007 Format = CD single Recorded = 2007 Genre = Indie pop, acoustic Length = 3:03 Label = Cherrytree/Interscope Arts Crafts Writer = Sally Seltmann, Feist … Wikipedia
1234 год — Годы 1230 · 1231 · 1232 · 1233 1234 1235 · 1236 · 1237 · 1238 Десятилетия 1210 е · 1220 е 1230 е 1240 е · 1250 е … Википедия
1234 (Ronnie Wood album) — Infobox Album | Name = 1234 Type = Album Artist = Ronnie Wood Released = 2 September 1981 Recorded = Genre = Rock Length = Label = Columbia Records Producer = Ron Wood and Andy Johns Reviews = *Allmusic rating|2|5… … Wikipedia
1234 Elyna — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Elyna symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Reinmuth, K. discovery site = Heidelberg discovered = October 18, 1931 designations = yes mp… … Wikipedia