-
81 bonyolult
* * *формы: bonyolultak, bonyolultat, bonyolultanсло́жный, запу́танный; хи́трый* * *[\bonyolultat, \bonyolultabb] 1. сложный, усложнённый, замысловатый; (zavaros) запутанный, biz. мудрёный, хитрый, хитростный, nép. заковыристый;\bonyolult dologhoz fog — приняться за сложное дело; biz. заварить кашу; vmely \bonyolult dolgot tisztáz — выяснить сложное дело; biz. расхлебать кашу; \bonyolult elbeszélés — запутанный рассказ; \bonyolult feladat — слож ная/замысловатая nép. заковыристая задача; \bonyolult gépezet — машина сложной конструкции; \bonyolult kérdés — сложный/запутанный/ nép. заковыристый вопрос; \bonyolult magyarázat — сложное/biz. мудрёное объяснение; \bonyolult mintájú — сложноузорный; \bonyolult mondat — запутанная фраза; \bonyolult mozdulat — выверт; \bonyolult mozdulatok — выкрутасы; a \bonyolult nemzetközi helyzet — сложное международное положение; \bonyolult (szeszélyes) rajz — затейливый рисунок; \bonyolult ügy — запутанное дело; nagyon \bonyolult — многосложный; \bonyolulttá/-abbá tesz — осложнять/осложнить, усложнить/ усложнить; \bonyolulttá/\bonyolultabba válik — осложниться/ осложниться, усложняться/усложниться, запутываться/запутаться; az ügy \bonyolulttá vált — дело запуталось; \bonyolulttá válás — усложнение;\bonyolult dolog — сложное дело; biz. мудрёная штучка; nép. не разбери-поймёшь; не разбери бери;
2.nenykevéssé \bonyolult (egyszerű, könnyű) — несложный, нехитрый, незамысловатый
-
82 auseinanderstehener Lerchensporn
mхохлатка расставленная (ж)Немецко-русский словарь лекарственных растений > auseinanderstehener Lerchensporn
-
83 aksöğüt
озвонч. -düи́ва бе́лая -
84 arriendo
-
85 agredido
-
86 kata benda
имя существительное -
87 avslag
[²'a:vsla:g]subst.отказnekande svar, vägranstyrelsen yrkade avslag på motionen--Правление потребовало вынести отрицательное решение по запросуavslagsyrkande -t--требование об отказе (в просьбе, ходатайстве) -
88 αθειαστος
-
89 KütAS
сокр. kütuseaktsiisi seadus -
90 Kēnigsberga
сущ.геогр. (г.) Кенигсберг -
91 Raad van beroep
сущ.общ. апелляционный суд, высшая судебная инстанция -
92 blåbær
[blopäu] sb. -ret, =, -reneчерника -
93 baton
сущ.• батон* * *1) geol. baton геол. батский ярус2) baton (czekoladowy) батон, батончик (шоколадный)laska (kiełbasy) батон (колбасы)bagietka батон, французский багет, французская булкаbochenek chleba, chleb батон (хлеб)* * *♂, Р. \batonu батон (кондитерский)* * *м, Р batonuбато́н ( кондитерский) -
94 ԱՂԵՏԱԲԵՐ
ա. Гибельный, пагубный.* * *[A]гибельныйпагубный -
95 accorder la main de qn
(accorder [или donner] la main de qn)согласиться на брак (напр., дочери)Le roi feignit d'avoir la main forcée et accorda la main de sa fille Claude au duc de Valois. (A. Dumas, La Reine Margot.) — Франсуа сделал вид, что действует вопреки своей воле, и дал согласие на брак своей дочери Клод с герцогом Валуа.
La disparition de Suzanne fut expliquée aux domestiques par un envoi brusque au couvent. Et monsieur Walter répondit à une longue lettre de Du Roy en lui accordant la main de sa fille. (G. de Maupassant, Bel-Ami.) — Чтобы как-то объяснить исчезновение Сюзанны, слугам было сказано, что она внезапно уехала в монастырь. Господин Вальтер получил от Дю Руа длинное послание и ответил согласием на его брак с Сюзанной.
Dictionnaire français-russe des idiomes > accorder la main de qn
-
96 arrecare turbativa a qd.
причинять беспокойство кому-л., мешать, досаждать, создавать неудобство -
97 agent consulaire
консул; консульский агент; консульское должностное лицо -
98 agammaglobulinémie de type suisse
алимфоцитарная агаммаглобулинемия, лимфопеническая агаммаглобулинемияDictionnaire médical français-russe > agammaglobulinémie de type suisse
-
99 meander loop
петля меандра [водотока] -
100 bell crank
шатун, рычаг, кривошип.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > bell crank
См. также в других словарях:
1193 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | ► ◄ | 1160er | 1170er | 1180er | 1190er | 1200er | 1210er | 1220er | ► ◄◄ | ◄ | 1189 | 1190 | 1191 | 11 … Deutsch Wikipedia
1193 — Années : 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 Décennies : 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 Siècles : XIe siècle XIIe … Wikipédia en Français
-1193 — Années : 1196 1195 1194 1193 1192 1191 1190 Décennies : 1220 1210 1200 1190 1180 1170 1160 Siècles : XIIIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
1193 — Events*January 1 Enrico Dandolo becomes Doge of Venice. *August 15 Philip II of France marries Ingeborg, daughter of Valdemar I of Denmark. * Following the death of Saladin, and the lands of the Kurdish Ayyubid dynasty of Egypt and Syria are… … Wikipedia
1193 — Años: 1190 1191 1192 – 1193 – 1194 1195 1196 Décadas: Años 1160 Años 1170 Años 1180 – Años 1190 – Años 1200 Años 1210 Años 1220 Siglos: Siglo XI – … Wikipedia Español
(1193) Африка — Открытие Первооткрыватель Сирил Джексон Место обнаружения Йоханнесбург Дата обнаружения 24 апреля 1931 Эпоним Африка Альтернативные обозначения 1931 HB Категория Главное кольцо … Википедия
(1193) áfrica — Saltar a navegación, búsqueda (1193) África Obtenido de (1193) %C3%A1frica … Wikipedia Español
1193 год — Годы 1189 · 1190 · 1191 · 1192 1193 1194 · 1195 · 1196 · 1197 Десятилетия 1170 е · 1180 е 1190 е 1200 е · … Википедия
1193 Africa — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Africa symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Jackson, C. discovery site = Johannesburg (UO) discovered = April 24, 1931 designations = yes… … Wikipedia
1193 dans les croisades — Chronologie synoptique des Croisades 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 Francs … Wikipédia en Français
(1193) Africa — Asteroid (1193) Africa Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,6482 AE … Deutsch Wikipedia