-
1 1193
1. LAT Callipepla ( Wagler)2. RUS чешуйчатый перепел m, чешуйчатая куропатка f3. ENG scaled quail4. DEU Schuppenwachtel f5. FRA colin m écailléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1193
-
2 1193
2. RUS чернобрюхая дискоязычная лягушка f3. ENG Israel discoglossus [Israel painted] frog4. DEU Schwarzbäuchiger Scheibenzüngler m5. FRA discoglosse m à ventre noirАреал обитания: Азия -
3 1193
-
4 1193
1. LAT Solenopotes capillatus Enderlein2. RUS вошь f коровья3. ENG cattle louse4. DEU Borstige [Haarige] Rinderlaus f5. FRA pou m capillaire -
5 1193
1. LAT Megaderma E. Geoffroy2. RUS афроазиатские ложные вампиры pl3. ENG Asian and African false vampires, Asian and African false vampire bats4. DEU eigentliche Großblattnasen pl5. FRA mégadermes pl -
6 aérodyne
mлетательный аппарат тяжелее воздуха -
7 adresse de commande
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > adresse de commande
-
8 accorder la main de qn
(accorder [или donner] la main de qn)согласиться на брак (напр., дочери)Le roi feignit d'avoir la main forcée et accorda la main de sa fille Claude au duc de Valois. (A. Dumas, La Reine Margot.) — Франсуа сделал вид, что действует вопреки своей воле, и дал согласие на брак своей дочери Клод с герцогом Валуа.
La disparition de Suzanne fut expliquée aux domestiques par un envoi brusque au couvent. Et monsieur Walter répondit à une longue lettre de Du Roy en lui accordant la main de sa fille. (G. de Maupassant, Bel-Ami.) — Чтобы как-то объяснить исчезновение Сюзанны, слугам было сказано, что она внезапно уехала в монастырь. Господин Вальтер получил от Дю Руа длинное послание и ответил согласием на его брак с Сюзанной.
Dictionnaire français-russe des idiomes > accorder la main de qn
-
9 agent consulaire
консул; консульский агент; консульское должностное лицо -
10 agammaglobulinémie de type suisse
алимфоцитарная агаммаглобулинемия, лимфопеническая агаммаглобулинемияDictionnaire médical français-russe > agammaglobulinémie de type suisse
-
11 bien se placer sur le marché
Le dictionnaire commercial Français-Russe > bien se placer sur le marché
-
12 anticatalyseur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > anticatalyseur
-
13 arts et métiers
-
14 Angara
-
15 champ labourés
пахотная земля; пашня -
16 anémomètre
m анемо́метр -
17 avoir assez de place
вместитьсявмещаться -
18 grand pectoral
A chest muscle that adducts the arm, and draws it inwards to the body.Syn. pectoralis majorDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > grand pectoral
-
19 carton absorbant
абсорбционный картон, бюварный картонDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > carton absorbant
-
20 Le Sette spade del vendicatore
1962 – Италия – Франция (94 мин)Произв. Comptoir Français du Film (Париж), Adelphia, Compagnia Cinematografica (Рим)Реж. РИККАРДО ФРЕДАСцен. Риккардо Фреда и Филиппо Санжюст, по пьесе Дюмануара и Д'Эннери и сценарию Дон Сезар де Базан (Don Cesare di Bazan, 1942)Опер. Рафаэле Машокки (Technicolor, Totalscope)Муз. Франко МанниноВ ролях Бретт Хэлси (Дон Карлос де Базан), Беатриче Альтариба (Изабелла), Джулио Бозетти (герцог де Сааведра), Габриэле Антонини (Филипп III), Марио Скачча (кардинал), Габриэле Тинти (Корво), Альберто Соррентино (Санчо).Испания, конец XVI в. 3 года провоевав с Францией в армии Филиппа III, граф Карлос де Базан возвращается в родовой замок. Там он узнает, что отец его умер, а имущество передано его кузену, герцогу де Сааведре, который обещает все ему возместить. Дону Карлосу становится известно о заговоре против Филиппа III. Уцелев после нескольких покушений и смертной казни (по несправедливому обвинению в убийстве первого министра), Базан тратит все силы на борьбу с заговорщиками, во главе которых стоит герцог де Сааведра. Те же планируют заманить в замок Базана короля, который способен позабыть обо всем при виде симпатичной мордашки. Филипп III не на шутку увлечен прекрасной Изабеллой, на которой дону Карлосу пришлось жениться в тюрьме. На это его подтолкнул кузен, якобы чтобы помочь дону Карлосу избежать казни: новая супруга должна была замолвить за него словечко в высоких кругах. Филипп III должен быть схвачен на представлении пьесы, написанной кардиналом, духовным советником монарха. Однако операция срывается стараниями дона Карлоса и банды разбойников, которые в действительности являются верными слугами короны. Дон Карлос убивает кузена на дуэли в пыточной комнате замка. Герцог падает в ров с пираньями, вырытый для его врагов. Филипп III благодарит дона Карлоса и Изабеллу (они снова вместе и счастливы) за смелость и гостеприимство. Затем он садится в карету, вместе с кардиналом: к несчастью короля, тот готовится пересказать ему пьесу, раз уж представление было сорвано.Опираясь на сценарий, очень близкий его 1-му полнометражному фильму Дон Сезар де Базан, Фреда выстраивает первоклассное приключенческое действие, в котором видны все составляющие режиссерского таланта: великолепная пластичность и красота изображения, постоянная подвижность и напряженность, а также несколько искушенная и едкая интонация. Едкость выражается особенно ярко в портрете кардинала: главарь заговорщиков расхваливает его достоинства как литератора, чтобы убедить кардинала заманить короля в замок, где уже готовится западня. Ради этого злодей-заговорщик организует в замке представление не какого-нибудь непристойного фарса из тех, что внушают ненависть прелату, а нравоучительной трагедии его же авторства «Искушение христианской души», феноменально тоскливого произведения, которое никто и нигде не хотел ставить на сцене. По ходу сюжета самые высокопоставленные персонажи (король, кардинал) показываются зрителю как самые недальновидные и легкомысленные люди. Если бы не подпольная деятельность главного героя и его сообщников-разбойников, эти персонажи шагнули бы прямиком в пропасть. Наконец, фильм многое выигрывает благодаря весьма оригинальной музыке Франко Манино, исполненной на гитаре и тамбурине. Наряду с Великолепным авантюристом, II magnifico awenturiero, 1964, ироничным и роскошным портретом Бенвенуто Челлини, Семь шпаг мстителя на сегодняшний день представляют собой завещание Фреды в жанре приключенческого костюмного фильма.N.В. Из фр. версии фильма были вырезаны несколько сцен с участием кардинала. Эти сокращения были сделаны по настоянию «Французской католической кинематографической службы» при согласии французского сопродюсера – по отвратительной практике, дожившей до конца 60-х гг.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Le Sette spade del vendicatore
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1193 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | ► ◄ | 1160er | 1170er | 1180er | 1190er | 1200er | 1210er | 1220er | ► ◄◄ | ◄ | 1189 | 1190 | 1191 | 11 … Deutsch Wikipedia
1193 — Années : 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 Décennies : 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 Siècles : XIe siècle XIIe … Wikipédia en Français
-1193 — Années : 1196 1195 1194 1193 1192 1191 1190 Décennies : 1220 1210 1200 1190 1180 1170 1160 Siècles : XIIIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
1193 — Events*January 1 Enrico Dandolo becomes Doge of Venice. *August 15 Philip II of France marries Ingeborg, daughter of Valdemar I of Denmark. * Following the death of Saladin, and the lands of the Kurdish Ayyubid dynasty of Egypt and Syria are… … Wikipedia
1193 — Años: 1190 1191 1192 – 1193 – 1194 1195 1196 Décadas: Años 1160 Años 1170 Años 1180 – Años 1190 – Años 1200 Años 1210 Años 1220 Siglos: Siglo XI – … Wikipedia Español
(1193) Африка — Открытие Первооткрыватель Сирил Джексон Место обнаружения Йоханнесбург Дата обнаружения 24 апреля 1931 Эпоним Африка Альтернативные обозначения 1931 HB Категория Главное кольцо … Википедия
(1193) áfrica — Saltar a navegación, búsqueda (1193) África Obtenido de (1193) %C3%A1frica … Wikipedia Español
1193 год — Годы 1189 · 1190 · 1191 · 1192 1193 1194 · 1195 · 1196 · 1197 Десятилетия 1170 е · 1180 е 1190 е 1200 е · … Википедия
1193 Africa — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Africa symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Jackson, C. discovery site = Johannesburg (UO) discovered = April 24, 1931 designations = yes… … Wikipedia
1193 dans les croisades — Chronologie synoptique des Croisades 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 Francs … Wikipédia en Français
(1193) Africa — Asteroid (1193) Africa Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,6482 AE … Deutsch Wikipedia
