-
1 11883
1. LAT Vipera latifii Mertens, Darevsky et Klemmer2. RUS гадюка f Лятифи3. ENG Latifi's viper4. DEU Elburs-Otter f, Latifis Otter f5. FRA vipère f de LatifiАреал обитания: Азия -
2 castration
fкастрация, холощение -
3 champ d'écoulement
аргд. поле течения; спектр обтеканияDictionnaire polytechnique Français-Russe > champ d'écoulement
-
4 cuire
v -
5 extranéité
f1) иностранное происхождение; наличие иностранного элемента, иностранный элемент, иностранный характер•- extranéité des opérations
- extranéité des parties
- extranéité d'un tribunal -
6 dauphinelle
fживокость полевая, рогатые васильки, грабельки ( Delphinium consolida) (L.) -
7 vente loco-magasin
Le dictionnaire commercial Français-Russe > vente loco-magasin
-
8 gaz tampon
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gaz tampon
-
9 mise en stock
-
10 Palais de la Découverte
сущ.лингвостран. Дворец научных открытий (государственный музей в Париже)Французско-русский универсальный словарь > Palais de la Découverte
-
11 exciper
vi. опира́ться/опере́ться ◄обопру́-, -ёт-, -опёр-► (на + A) ( s'appuyer); ссыла́ться/сосла́ться ◄-шлю-, -ёт-► (на + A) (invoquer);exciper de son inexpérience — опра́вдываться ipf., ссыла́ясь на свою́ нео́пытность
-
12 sans boire
всухомятку -
13 bec-ouvert blanc
—1. LAT Anastomus oscitans ( Boddaert)2. RUS индийский аист-разиня m3. ENG Asian open-billed stork4. DEU Silberklaffschnabel m, Weißer Klaffschnabel m5. FRA bec-ouvert m blancDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bec-ouvert blanc
-
14 anoli poignard
—1. LAT Synodus sagoneus Waite2. RUS копьезубый ящероголов m3. ENG spear-toothed grinner4. DEU —5. FRA anoli m poignardDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > anoli poignard
-
15 cicadelle à six points
1. LAT Macrosteles fascifrons (Stâl)2. RUS —3. ENG six-spotted [aster] leafhopper4. DEU —5. FRA cicadelle f à six pointsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cicadelle à six points
-
16 9739
1. LAT Elaphe rufodorsata (Cantor)2. RUS красноспинный лазающий полоз m3. ENG rayed coluber4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия -
17 tétanisation (électrique)
неотпускание
Максимальное или близкое к максимальному мышечное сокращение, вызванное электрическим воздействием.
Примечание - Длительность неотпускания при повторяющемся электрическом воздействии может быть меньше, чем при единичном воздействии.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
(electrical) tetanization
maximal or nearly maximal muscular contraction caused by electrical stimulation
NOTE – A continuous tetanization may be produced by electric stimuli repeated at intervals shorter than the duration of the tetanization produced by a single stimulus.
Source: 891-01-12
[IEV number 195-03-02]FR
tétanisation (électrique)
contraction musculaire maximale ou proche du maximum provoquée par stimulation électrique
NOTE – Une tétanisation soutenue peut être provoquée par des stimuli électriques répétés à des intervalles inférieurs à la durée de la tétanisation produite par un seul stimulus
Source: 891-01-12
[IEV number 195-03-02]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tétanisation (électrique)
См. также в других словарях:
ISO 11883:1997 — изд.1 B TC 172/SC 5 Оптика и оптические приборы. Микроскопы. Маркировка стереомикроскопов раздел 37.020 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Сделка Биржевая На Срок — биржевая сделка с поставкой товара в будущем, заключаемая в расчете на перепродажу до наступления срока доставки и извлечения прибыли. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Смирнова Анна — Смирнова (Анна) поэтесса. Издала Собрание различных стихотворений (Санкт Петербург, 1857) … Биографический словарь
Герке симптом — (А. А. Герке, сов. кардиолог) появление боли в прекардиальной области при быстром запрокидывании головы в случае спаечного перикардита, связанное с наличием плевроперикардиальных сращений … Большой медицинский словарь
Athletic — Ath let ic, a. [L. athleticus, Gr. ?. See {Athlete}.] 1. Of or pertaining to athletes or to the exercises practiced by them; as, athletic games or sports. [1913 Webster] 2. Befitting an athlete; strong; muscular; robust; vigorous; as, athletic… … The Collaborative International Dictionary of English
cold front — noun Date: 1921 an advancing edge of a cold air mass … New Collegiate Dictionary
Бодров, Сергей Сергеевич — Род. 27 декабря 1971, ум. (погиб) 20 сентября 2002 г. в Кармадонском ущелье (Северная Осетия). Актер, режиссер, представитель нового поколения в российском кино. Выпускник отделения истории искусств исторического факультета МГУ, закончил там же… … Большая биографическая энциклопедия
FERMENTATIF — IVE. adj. T. didactique. Qui a la vertu de produire la fermentation. La levûre est une substance fermentative. Il vieillit … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉVENTAIRE — n. m. Plateau, généralement en osier, que portent devant elles les marchandes de fleurs, de fruits, de légumes, de poisson, etc. Il désigne aussi l’étalage à l’extérieur d’une boutique. Il y a des choux à l’éventaire de ce fruitier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Mass media — refers collectively to all media technologies, including the Internet, television, newspapers, film and radio, which are used for mass communications, and to the organizations which control these technologies.[1][2] Since the 1950s, in the… … Wikipedia
Берггейм — (Bergheim) гор. в Эльзасе, в Верхнеэльзасском окр., на левом притоке р. Илль, в богатой виноградом местности у подножия Вогезов, насчитывает 2737 жит., преимущественно католическ. исповедания, занимающихся виноделием, хмелеводством и ткацким… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона