-
1 требуется
Русско-английский словарь математических терминов > требуется
-
2 водотерапия
-
3 протягивать бумажную ленту
•The transport mechanism advances the paper chart under the pen.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > протягивать бумажную ленту
-
4 прекрасный пол
Colloquial: muslin -
5 генератор программ
Русско-английский политехнический словарь > генератор программ
-
6 М-221
ШЕВЕЛЙТЬ/ПОШЕВЕЛЙТЬ (ШЕВЕЛЬНУТЬ) МОЗГАМИ highly coll ШЕВЕЛЙТЬ/ПОШЕВЕЛЙТЬ МОЗГОЛ substand ВОРОЧАТЬ МОЗГАМИ substand VP subj: human often infin with надо or нужно, or imperto think hard (trying to understand, come up with etc sth.): пошевели мозгами - use your brain (head, noodle etc)set your mind to it (you'd better) rack your brains put on your thinking cap.«Никаких тебе забот - знай только шевели мозгами, думай, изобретай, совершенствуй, двигай науку и технику...» (Копелев 1). "No worries—just make sure to use your brain, think, invent, perfect, advance science and technology" (1a).«Ты что, первый раз на займе?» - спросил Ганичев. «После войны первый». - «То-то. А я на этих займах каждую весну. Знаю колхозную публику. Ты к нему в заулок, а он стрекача через поветь... Тут треба ( ungrammat — нужно, требуется) пошевелить мозгой, а не с песнями вдоль деревни...» (Абрамов 1). This is your first Loan, is it?" asked Ganichev. "First since the war." "Exactly. Well, I do these Loans every spring. I know these kolkhoz types. If you go in through the yard they give you the slip out the loft way....You've got to use your noodle here, not go marching through the village singing songs" (1a).Знаете, вы довольно любопытную мысль сказали я теперь приду домой и шевельну мозгами на этот счёт. Признаюсь, я так и ждал, что от вас можно кой-чему поучиться» (Достоевский 1). "You know, you've said a very interesting thoughtI'll set my mind to it when I get home. I admit, I did suspect it would be possible to learn something from you" (1a). -
7 Flugabwehrmaschinenkanone
Av. FlamУниверсальный русско-немецкий словарь > Flugabwehrmaschinenkanone
-
8 культивированный
культивированныйתַרבּוּתִי; מְטוּפָּח* * *מגודלתרבותי -
9 коллективные ценности
Russian-english psychology dictionary > коллективные ценности
-
10 обходительный
behagelig, beleven, godaktig, galant, pyntelig, skikkelig, tilnærmelig, vakker, vennesæl, vennlig -
11 stetiger Körper
непрерывное поле -
12 гриб-навозник
-
13 закон распределения
Русско-французский политехнический словарь > закон распределения
-
14 налоговое законодательство
Русско-английский политический словарь > налоговое законодательство
-
15 гладко-гомотопные кривые
гла́дко-гомото́пні криві́Русско-украинский политехнический словарь > гладко-гомотопные кривые
-
16 статическая уравновешенность
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > статическая уравновешенность
-
17 заместительство
сsubstituição f, suplência f; interinidade f -
18 крепкий
sert* * *1) врз sağlam; sert; çetinкре́пкий челове́к — sağlam adam
кре́пкая верёвка — sağlam ip
кре́пкие сапоги́ — sağlam çizme(ler)
кре́пкий оре́х — çetin ceviz
кре́пкий дух — sağlam ruh
кре́пкая дру́жба — sağlam dutluk
2) şiddetliкре́пкий моро́з — şiddetli soğuk
3) sertкре́пкий у́ксус — sert sirke
кре́пкие сигаре́ты — sert (içimli) sigara
кре́пкий чай — koyu çay
••кре́пкий сон — derin uyku
-
19 монетка
-
20 надоедят
se надоесть
См. также в других словарях:
11775 — ГОСТ 11775{ 74} Киянки формовочные. Конструкция. ОКС: 25.140.30 КГС: Г21 Инструмент и приспособления для горячей обработки Взамен: ГОСТ 11775 66 Действие: С 01.07.75 Изменен: ИУС 11/80, 9/85, 8/92 Примечание: переиздание 1997 Текст документа:… … Справочник ГОСТов
11775 Köhler — BASEPAGENAME is a main belt asteroid with an orbital period of 1169.9832605 days (3.20 years).cite web | url = http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=11775 | title = JPL Small Body Database Browser | accessdate = 2008 04 28 | publisher = NASA] The … Wikipedia
11775 — Melville, Ny (Miscellaneous » ZIP Codes) … Abbreviations dictionary
ГОСТ 11775-74 — 10 с. (3) Киянки формовочные. Конструкция Взамен: ГОСТ 11775 66 Изменение №1/ИУС 11 1980 Изменение №2/ИУС 9 1985 Изменение №3/ИУС 8 1992 раздел 25.140.30 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 11775-74 — Киянки формовочные. Конструкция. Взамен ГОСТ 11775 66 [br] НД чинний: від 1975 07 01 Зміни: (1 XI 80); (2 IX 85); (3 VIII 92) Технічний комітет: ТК 39 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 6 Код НД згідно з ДК 004: 77.180 … Покажчик національних стандартів
Сбережения Принудительные — воздействие государства на величину потребительских нужд населения путем принудительной подписки на государственные займы, взносы по программам пенсионного обеспечения и т.п. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Склобовский Дмитрий — Склобовский (Дмитрий, родился в 1831 г.) духовный писатель, протоиерей, настоятель острогожского собора; образование получил в воронежской духовной семинарии. Главные его труды: Патриарх Никон, по новым историческим указаниям ( Православное… … Биографический словарь
гепатит хронический персистирующий — (h. chronica persistens; лат. persisto постоянно пребывать) см. Гепатит персистирующий … Большой медицинский словарь
At the point — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
coffeehouse — noun Date: 1612 an establishment that sells coffee and usually other refreshments and that commonly serves as an informal club for its regular customers … New Collegiate Dictionary
Богородский, Василий — писатель, переводчик конца XVIII и начала XIX в. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия