11708

1) (( also adjective) (of) an element that is the most common metal, is very hard, and is widely used for making tools etc: Steel is made from iron; The ground is as hard as iron; iron railings; iron determination (= very strong determination).) fer

2) (a flat-bottomed instrument that is heated up and used for smoothing clothes etc: I've burnt a hole in my dress with the iron.) fer (à repasser)

3) (a type of golf-club.) fer

- ironing

    (d') L'incertitude, l'insécurité.

étudiant m

1  incinération 〈v.〉

Lennick-Saint-Quentin

crawl

A n

1 Sport crawl m ; to do/swim the crawl faire/nager le crawl ;

2 ( slow pace) at a crawl au pas ; to slow/be reduced to a crawl [vehicle] ralentir jusqu'à rouler au pas ; [growth] ralentir ; [output] être presque stagnant.

B vi

1 [insect, snake, person] ramper ; to crawl in/out entrer/sortir en rampant ; to crawl out from under sth sortir de sous qch ; to crawl into bed se traîner au lit ; to crawl to the door se traîner jusqu'à la porte ; to crawl into a hole se glisser dans un trou ;

2 ( on all fours) marcher à quatre pattes ; she can crawl now ( baby) elle marche à quatre pattes maintenant ;

3 ( move slowly) [vehicle] rouler au pas ; to crawl along/in avancer/entrer au pas ; to crawl down/up sth descendre/monter lentement qch ;

4 ( pass slowly) [time, days] se traîner ;

5 ○ ( seethe) to be crawling with grouiller ○ de [insects, tourists, reporters] ;

6 ○ (flatter, creep) faire du lèche-bottes ○ (to à) ; don't come crawling to me inutile de venir pleurer auprès de moi.

to make sb's skin or flesh crawl donner la chair de poule à qn ○.

bonzer ['bɒnzə(r)] Australian & New Zealand familiar

1 adjective

vachement bien, super

2 exclamation

super!

( seat belt)

ceinture f sous-abdominale

épreuve climatique f

essai climatique m

dostat nedoplatek

toucher un reliquat

pureté f, propreté f; innocence f, honnêteté f

largement

 

обвязочное средство
Средство для скрепления упаковки или продукции.
[ ГОСТ 17527-2003]

Тематики

• упаковка, упаковывание

Обобщающие термины

• укупорочные средства

EN

• strapping means

FR

• moyens de cercalage

 

боковая сторона резьбы
Часть винтовой поверхности резьбы, расположенная между вершиной и впадиной резьбы и имеющая в плоскости осевого сечения прямолинейный профиль.

  Наружная резьба       Внутренняя резьба


Примечания
В зависимости от того, участвует или не участвует боковая сторона в передаче движения или нагрузки, различают соответственно рабочую и нерабочую боковые стороны резьбы.
Одноименными называют боковые стороны резьбы одного наименования, например, только рабочие или только нерабочие.
Разноименными называют боковые стороны резьбы, имеющие разные наименования, например, одна рабочая, а другая - нерабочая.
Применительно к профилю резьбы может быть использован термин "боковая сторона профиля резьбы", под которым понимают часть профиля резьбы, соответствующую сечению боковой стороны резьбы осевой плоскостью.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]

Тематики

• нормы взаимозаменяемости

Обобщающие термины

• основные элементы и параметры резьбы

EN

• flank

DE

• Gewindeflanke

FR

• flanc

23. Боковая сторона резьбы

D. Gewindeflanke

Е. Flank

F. Flanc

Часть винтовой поверхности резьбы, расположенная между вершиной и впадиной резьбы и имеющая в плоскости осевого сечения прямолинейный профиль (черт. 10)

Черт. 10

Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа

 

вершина резьбы
Часть винтовой поверхности резьбы, соединяющая смежные боковые стороны резьбы по верху ее выступа.

  Наружная резьба       Внутренняя резьба

Примечание
Применительно к профилю резьбы может быть использован термин "вершина профиля резьбы", под которым понимают часть профиля резьбы, соответствующую сечению вершины резьбы осевой плоскостью.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]

Тематики

• нормы взаимозаменяемости

Обобщающие термины

• основные элементы и параметры резьбы

EN

• crest

DE

• Gewindespitze

FR

• sommet

24. Вершина резьбы

D. Gewindespitze

Е. Crest

F. Sommet

Часть винтовой поверхности резьбы, соединяющая смежные боковые стороны резьбы по верху ее выступа (черт. 10)

Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа

 

винтовая поверхность резьбы
Поверхность, образованная кривой, лежащей в одной плоскости с осью и перемещающейся относительно оси таким образом, что каждая точка кривой движется по винтовой линии резьбы и все возможные винтовые линии от точек кривой имеют одинаковые параметры α и ε (см. черт.1 и 2).


Черт.1


Черт. 2

[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]

Тематики

• нормы взаимозаменяемости

EN

• helical surface

DE

• Schraubenfläche des Gewindes

FR

• surface helicoidale

2. Винтовая поверхность резьбы

D. Schraubenfläche des Gewindes

Е. Helical surface

F. Surface hélicoidale

Поверхность, образованная кривой, лежащей в одной плоскости с осью и перемещающейся относительно оси таким образом, что каждая точка кривой движется по винтовой линии резьбы и все возможные винтовые линии от точек кривой имеют одинаковые параметры a и ε (см. черт. 1 и 2)

Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа

 

внутренний диаметр цилиндрической резьбы (D₁, d₁, d₃)
внутренний диаметр резьбы
Диаметр воображаемого прямого кругового цилиндра, вписанного во впадины наружной или вершины внутренней цилиндрической резьбы.


Примечание
Внутренний диаметр наружной цилиндрической резьбы обозначают d₁, если его номинальное значение равно номинальному значению диаметра D₁ и d₃, если оно не равно номинальному значению диаметра D₁.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]

Тематики

• нормы взаимозаменяемости

Обобщающие термины

• основные элементы и параметры резьбы

Синонимы

• внутренний диаметр резьбы

EN

• minor diameter

DE

• Innendurchmesser des Gewindes

FR

• diamètre intérieur

30. Внутренний диаметр цилиндрической резьбы

Внутренний диаметр резьбы

D. Innendurchmesser des Gewindes

Е. Minor diameter

F. Diamètre intérieur

d₁, d_2, D₁

Диаметр воображаемого прямого кругового цилиндра, вписанного во впадины наружной или вершины внутренней цилиндрической резьбы (см. черт. 14)

Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа

 

внутренняя резьба
Резьба, образованная на внутренней прямой круговой цилиндрической или прямой круговой конической поверхности.



[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]

Тематики

• нормы взаимозаменяемости

EN

• internal thread

DE

• Innengewinde

FR

• filetage intérieur

10. Внутренняя резьба

D. Innengewinde

E. Internal thread

F. Filetage intérieur

Резьба, образованная на внутренней прямой круговой цилиндрической или прямой круговой конической поверхности (см. черт. 4)

Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа

 

впадина резьбы
Часть винтовой поверхности резьбы, соединяющая смежные боковые стороны резьбы по дну ее канавки.

  Наружная резьба       Внутренняя резьба


Примечание
Применительно к профилю резьбы может быть использован термин "впадина профиля резьбы", под которым понимают часть профиля резьбы, соответствующую сечению впадины резьбы осевой плоскостью.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]

Тематики

• нормы взаимозаменяемости

Обобщающие термины

• основные элементы и параметры резьбы

EN

• root

DE

• Gewindegrund

FR

• fond de filet

25. Впадина резьбы

D. Gewindegrund

Е. Root

F. Fond de filet

Часть винтовой поверхности резьбы, соединяющая смежные боковые стороны резьбы по дну ее канавки (см. черт. 10)

Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа