-
21 aufkräusen
-
22 Barprämie
fпремия ( уплачиваемая) наличнымиDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Barprämie
-
23 Artilleriefliegers
артил. корректировочно-разведывательная авиацияDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Artilleriefliegers
-
24 Antennenanzeigeskaie
астр. шкала антенныDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Antennenanzeigeskaie
-
25 Asphaltisierung
(f)осмоление, смолообразованиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Asphaltisierung
-
26 Aggressionsküste
fабразионный берегDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Aggressionsküste
-
27 Cotton
m, n миткаль; ситецDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Cotton
-
28 Faltenbalg
(m)сильфонDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Faltenbalg
-
29 Deexcitation
(f)высвечивание, разрядкаEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Deexcitation
-
30 Dünnschichtabsorber
ḿплёночный абсорберDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Dünnschichtabsorber
-
31 jmdn. auf Eis legen
ugs.(jmdn. nicht einsetzen, nicht zum Zuge kommen lassen)(временно) отстранять кого-л., (временно) выводить из игры кого-л.Die Partei hat ihn auf Eis gelegt.
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdn. auf Eis legen
-
32 Anreitelinie
fконн. линия выхода на препятствие -
33 Anstieggeschwindigkeit
(f)скорость нарастанияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Anstieggeschwindigkeit
-
34 Allwettereinsatz
ḿвсепогодное (боевое) применение (использование) -
35 aufgekeilt
заклиненный, укреплённый шпонкойDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > aufgekeilt
-
36 Ausbracken
ńбраковкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Ausbracken
-
37 bauen
vt: wie wir [ich, du] gebaut sind [bin, bist]... учитывая наши [мои, твои] возможности..., на нашем [моём, твоём] месте... So wie wir gebaut sind, schaffen wir das schon [werden wir diese Probleme bewältigen].So wie du gebaut bist, kommst du nie darüber hinweg.So wie ich gebaut bin, sollte ich eigentlich mit diesen Schwierigkeiten fertig werden.So wie du gebaut bist, bringst du das auch noch fertig, sich (Dat.) einen Anzug bauen lassen сшить себе костюм. Für die Reise lasse ich mir einen neuen Anzug bauen, sein Examen bauen сдать экзамен. Er baut gerade sein Examen.Ich bin ja gespannt, wie ich mein Staatsexamen bauen werde. seinen Doktor bauen написать кандидатскую диссертациюполучать степень кандидата наук. Wann baust du denn nun endlich deinen Doktor? einen Unfall bauen стать причиной несчастного случая [аварии]. Heute hätte ich beinahe mit meinem Auto einen Unfall gebaut.Die Straße war glatt, er hat einen Unfall gebaut. Mist bauen сделать всё не так как следует"наломать дров". Der Plan stimmt von hinten und von vorn nicht, da hast du wieder mal tüchtigen Mist gebaut, einen Kurzschluß [einen Kurzen] bauen сделать короткое замыкание. Ich wollte die Lampe anschließen, aber da habe ich einen Kurzen [einen Kurzschluß] gebaut, das Bett bauen постелить постель. Du hast aber dein Bett heute nicht ordentlich gebaut!Der Spieß verlangte, daß die Betten genau auf Kante gebaut werden, eine Acht bauen сделать "восьмёрку" (о колесе). Er hat eine Acht gebaut, ein Paar Speichen sind aus dem Rad rausgefallen.Wenn du die Speichen nicht festziehst, baust du bald eine Acht, hier laßt uns Hütten bauen давайте здесь устраиваться, давайте здесь останемся. jmdm. (goldene) Brücken bauen дать кому-л. возможность продвигаться вперёд, протежировать кому-л. sie hat nahe am Wasser gebaut она плаксива, у неё глаза на мокром месте. darauf [auf ihn] kann man Häuser bauen на это [на него] можно твёрдо положиться, на него можно надеяться как на каменную стену.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > bauen
-
38 substratverankernd
не слеживающийсяНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > substratverankernd
-
39 Ansaugstutzen
авиа. всасывающий патрубок авиа. воздухозаборник -
40 Alkylierungsverfahren
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Alkylierungsverfahren
См. также в других словарях:
1166 — Années : 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 Décennies : 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 Siècles : XIe siècle XIIe … Wikipédia en Français
1166 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | ► ◄ | 1130er | 1140er | 1150er | 1160er | 1170er | 1180er | 1190er | ► ◄◄ | ◄ | 1162 | 1163 | 1164 | 11 … Deutsch Wikipedia
-1166 — Années : 1169 1168 1167 1166 1165 1164 1163 Décennies : 1190 1180 1170 1160 1150 1140 1130 Siècles : XIIIe siècle av. J.‑C. XIIe siècle … Wikipédia en Français
1166-34-3 — Cinansérine Cinansérine Général Nom IUPAC 2 Propenamide, N (2 ((3 (dimethylamino)propyl)thio)phenyl) 3 phenyl … Wikipédia en Français
1166 — Años: 1163 1164 1165 – 1166 – 1167 1168 1169 Décadas: Años 1130 Años 1140 Años 1150 – Años 1160 – Años 1170 Años 1180 Años 1190 Siglos: Siglo XI – … Wikipedia Español
1166 (building) — 1166 (Avenue of the Americas) General information Type Office Location … Wikipedia
(1166) Sakuntala — (1166) Sakuntala[1] Descubrimiento Descubridor Praskovjya Gueorguievna Parkhomenko Fecha 27 de junio de 1930 … Wikipedia Español
1166 год — Годы 1162 · 1163 · 1164 · 1165 1166 1167 · 1168 · 1169 · 1170 Десятилетия 1140 е · 1150 е 1160 е 1170 е · … Википедия
1166 Sakuntala — Infobox Planet minorplanet = yes bgcolour = #FFFFC0 name = 1166 Sakuntala cite web | title= JPL Small Body Database Browser | url=http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=1166 | accessdate= October 17 | accessyear= 2007 ] discovery = yes discoverer … Wikipedia
1166 dans les croisades — Chronologie synoptique des Croisades 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 Francs … Wikipédia en Français
(1166) Sakuntala — Asteroid (1166) Sakuntala Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,5359 AE … Deutsch Wikipedia