Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

11645

  • 1 condulco

    con-dulco, āre, versüßen, übtr., Vulg. Sirach 27, 26 u. 40, 18 32.

    lateinisch-deutsches > condulco

  • 2 conor

    cōnor, ātus sum, ārī, I) den Ansatz-, den Anlauf nehmen, sich körperlich anstrengen, dum moliuntur (mulieres), dum conantur, annus est, Ter. heaut. 240: conari manibus pedibus noctesque et dies, Ter. Andr. 676: c. alci obviam, jmdm. entgegengehen wollen, Ter. Phorm. 52. – m. contra u. Akk. = sich stemmen gegen usw., c. contra fluminis tractum od. contra ictum fluvii, wir »gegen den Strom schwimmen wollen«, Augustin. epist. 73, 3 in. Vulg. Sirach 4, 32. Vgl. Gloss. IV, 496, 49: ›connixi, conantes‹; u. Isid. 10, 198: ›obnixus, connisus, conabundus‹. – II) übtr., zu einer Unternehmung den Anlauf nehmen, zur Unternehmung schreiten, unternehmen, sich beigehen lassen, den Versuch machen, versuchen, sich entschließen (Synon. audere [wagen, sich unterfangen]; Ggstz. bald cogitare, bald efficere, perficere, bald cunctari), α) absol.: ut conare, Plaut.: qui, cum cogitasset, facere auderet et prius cogitare quam conari consuesset, Nep.: a conantibus priusquam id effici posset, adesse Romanos nuntiatur, Caes.: Atheniensium populum celerem et supra vires audacem esse ad conandum, Liv. – β) m. Acc.: id ne fieret omnia et conanda et audenda Magnetibus esse, Liv.: vides profecto illum (Demosthenem) multa perficere, nos multa conari, Cic.: quod igitur et conari occultius et efficere cautius potuit, id etc., Cic.: ut desperent se
    ————
    id quod conantur (ihre Zwecke) consequi posse, Cic.: magnum opus et arduum conamur, Cic.: sceleris conandi consilia inierat, Vell. – γ) m. Infin.: conantur id, quod constituerant, facere, Caes.: ii qui haec delere conati sunt, Cic.: quod planum facere non modo non possis, verum ne coneris quidem, Cic.: quare a vobis peto, ne frustra dehortando impedire (consilium meum) conemini, Nep. – δ) m. folg. indir. Fragesatz m. si u. Konj., nonnumquam interdiu, saepius noctu, si (ob) perrumpere possent, conati, Caes. b. G. 1, 8, 4. – Partiz. cōnātum, bes. Plur. cōnāta, subst., s. bes.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > conor

См. также в других словарях:

  • 11645 — ГОСТ 11645{ 73} Пластмассы. Метод определения показателя текучести расплава термопластов. ОКС: 83.080 КГС: Л29 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 11645 65 Действие: С 01.01.75 Изменен: ИУС 3/80, 4/85, 10/87 Примечание:… …   Справочник ГОСТов

  • ГОСТ 11645-73 — 12 с. (3) Пластмассы. Метод определения показателя текучести расплава термопластов Взамен: ГОСТ 11645 65 Изменение №1/ИУС 3 1980 Изменение №2/ИУС 4 1985 Изменение №3/ИУС 10 1987 раздел 83.080 …   Указатель национальных стандартов 2013

  • ГОСТ 11645-73 — Пластмассы. Метод определения показателя текучести расплава термопластов. Взамен ГОСТ 11645 65 [br] НД чинний: від 1975 01 01 Зміни: (1 III 80); (2 IV 85); (3 X 87) Технічний комітет: ТК 51 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 7 Код НД… …   Покажчик національних стандартів

  • Рубль Инвалютный — иностранная валюта в рублевом исчислении. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Сиверс Яков-Иоанн (Яков Ефимович) — Сиверс (граф Яков Иоанн или Яков Ефимович, 1731 1808) один из наиболее передовых деятелей Екатерининской эпохи. Дядя его, возведённый императрицей Елизаветой из форейторов в звание камер юнкера, определил его писцом в коллегию иностранных дел;… …   Биографический словарь

  • Генле петля — (F. G. J. Henle) см. Петля нефрона …   Большой медицинский словарь

  • Astylar — A*sty lar, a. [Gr. a priv. + ? pillar.] (arch.) Without columns or pilasters. Weale. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cocainize — transitive verb ( ized; izing) Date: 1887 to treat or anesthetize with cocaine • cocainization noun …   New Collegiate Dictionary

  • Боголеп, 1598—1606 г. — игум. Саввина Сторожев. мон. {Половцов} …   Большая биографическая энциклопедия

  • FAKIR — s. m. Voyez FAQUIR …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ESTUAIRE — n. m. T. de Géographie Sinuosité du littoral, qui n’est couverte d’eau qu’à la marée montante. Il se dit surtout, par analogie, de l’Embouchure d’un fleuve qui forme une sorte de baie large et longue. L’estuaire de la Seine. L’estuaire de la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»