-
1 11384
-
2 сфера
f. sphere -
3 внутримолекулярного движение
Русско-английский технический словарь > внутримолекулярного движение
-
4 приходить в состояние покоя
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приходить в состояние покоя
-
5 пойди-подай
General subject: step-in-fetch-it (о слуге-негре в традиционном изображении, тж. о любом подхалиме) -
6 газоотводный канал
Русско-английский политехнический словарь > газоотводный канал
-
7 Л-8
В ЛАД PrepP Invar1. - чему, скем-чем (Prepthe resulting PrepP is advcorresponding exactly to (the beat, rate, rhythm etc of sth.): in tune (keeping, accord, harmony, concert) within time with to the rhythm of at one with.«Была бы у меня эта книжечка, - сказала Лёлька, провожая меня до порога с малышом на руках, - я бы спать не ложилась - её читала! День и ночь бы читала, глаз бы не перевела!» Её речь звучала в лад со сказкой - это наново поразило меня (Чуковская 2). "Had I this little book," said Lyolka as she accompanied me to the door with the baby in her arms, "I would not go to bed, I would read it! Night and day I would read it without closing my eyes!" I was struck again how much her words sounded in tune with the fairy-tale (2a)....Сами себе Андрей и Настёна виделись в этот укромный час не настоящими, чужими -настолько покаянно и тихо, смиряя всё вокруг, с полным прощением перед прощанием, отходил этот крутой, горячий день. И они в лад его смирению говорили тихо, почти шёпотом (Распутин 2)....Andrei and Nastyona seemed unreal, strangers to themselves in this secluded hour-that was how funereally and quietly the abrupt, harsh, hot day departed, calming everything around them, with full forgiveness before its farewell. And they spoke softly, almost in a whisper, in keeping with the day's passing (2a).(Иван:) Быть может, настал час той славы, о которой мечтали вы с детства! Не уступите, не прозевайте... миллионы сердец бьются в лад с вами... (Олеша 6). (I.:) Perhaps now the hour has arrived of that glory of which you have been dreaming since childhood! Don't turn back, don't let the opportunity slip away, millions of hearts are beating in time with yours (6a).2.advtogether, in harmony, synchronouslyin unisonin concert in tune as one (man)Neg не в лад - out of step (tune, time).Мы поздоровались с классом. Ребята ответили негромко, но в лад. We said hello to the class, and the kids responded softly, though in unison. -
8 Fernsprechzugmeldeverbindung
railw. FzУниверсальный русско-немецкий словарь > Fernsprechzugmeldeverbindung
-
9 косынка
-
10 классная обстановка
-
11 Норвегия
gamlelandet, Norge, Noreg -
12 relative Mannigfaltigkeit
относительное многообразиеНемецко-русский математический словарь > relative Mannigfaltigkeit
-
13 горилла
-
14 завал
éboulement, éboulis; encombrement -
15 мрачный
-
16 гидромодульный
техн., физ.гідромо́дульний -
17 снижение частоты вращения
Abtouren, DrehzahlsenkungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > снижение частоты вращения
-
18 закатить
сов(мяч и т. п.) rolar vt, fazer rolar; без доп прст ( уехать куда-л) partir vi, viajar vi -
19 конъюнктурный
konjonktür °; konjonktüre!конъюнкту́рные колеба́ния — эк. konjonktür dalgalanmaları
носи́ть / име́ть конъюнкту́рный хара́ктер — konjonktürel bir nitelik taşımak
-
20 метафорический
См. также в других словарях:
11384 — ГОСТ 11384{ 75} Инструмент кузнечный для ручных и молотовых работ. Клещи продольно поперечные плоские. Конструкция и размеры. ОКС: 25.120.10 КГС: Г21 Инструмент и приспособления для горячей обработки Взамен: ГОСТ 11384 65 Действие: С 01.01.77… … Справочник ГОСТов
11384 Sartre — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Sartre symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = E. W. Elst discovery site = European Southern Observatory discovered = September 18, 1998… … Wikipedia
ГОСТ 11384-75 — 5 с. (2) Инструмент кузнечный для ручных и молотовых работ. Клещи продольно поперечные плоские. Конструкция и размеры Взамен: ГОСТ 11384 65 Изменение №1/ИУС 9 1982 Изменение №2/ИУС 3 1988 раздел 25.120.10 … Указатель национальных стандартов 2013
ДСТУ ГОСТ 11384:2008 — Инструмент кузнечный для ручных и молотовых работ. Клещи продольно поперечные плоские. Конструкция и размеры (ГОСТ 11384 75, IDT) [br] НД чинний: від 2008 07 01 Зміни: (1 IX 82); (2 III 88) Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття:… … Покажчик національних стандартів
Рейдер — См. Налетчик Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Сатаров Иван Петрович — см. в статье Сатаровы (братья) … Биографический словарь
гемоглобинурия пароксизмальная холодовая — (haemoglobinuria paroxysmalis ex frigore) Г. п., возникающая в результате агглютинации и распада эритроцитов под воздействием холодовых аутоагглютининов, образующихся при общем охлаждении организма … Большой медицинский словарь
Assumable — As*sum a*ble, a. That may be assumed. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
clochard — noun Etymology: French, from clocher to limp, from Vulgar Latin *cloppicare, from Late Latin cloppus lame Date: 1937 tramp, vagrant … New Collegiate Dictionary
Боброк-Волынский, князь Димитрий Михайлович (Алибуртович) — сын литовского князя на Волыни Кориата Михаила Гедеминовича, воевода Димитрия Донского. Выехав из Волыни, он был сначала тысяцким у нижегородского князя Димитрия Константиновича, а затем перешел на службу в Москву. В декабре 1371 г. он,… … Большая биографическая энциклопедия
EXERCICE — s. m. Action par laquelle on exerce ou l on s exerce. Long, pénible, fréquent, continuel exercice. Cela ne s apprend que par un long exercice. Il faut que je me remette en exercice. Se tenir en exercice. Il signifie particulièrement, en termes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
