-
1 Löwe
m лев -
2 Lowe index
French\ \ indice de LoweGerman\ \ Lowe-IndexDutch\ \ index van LoweItalian\ \ indice di LoweSpanish\ \ índice de LoweCatalan\ \ índex de LowePortuguese\ \ índice de LoweRomanian\ \ -Danish\ \ LoweindexNorwegian\ \ Lowe indeksSwedish\ \ LoweindexGreek\ \ δείκτης του LoweFinnish\ \ Lowen indeksiHungarian\ \ Lowe-féle indexTurkish\ \ Lowe indeksiEstonian\ \ Lowe indeksLithuanian\ \ Lowe indeksas; Lowe rodiklis; Liovės indeksas; Liovės rodiklisSlovenian\ \ Lowejev indeksPolish\ \ indeks Lowe'aRussian\ \ индекс ЛоуUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Lowe vísitöluEuskara\ \ Lowe indizeaFarsi\ \ shakhese LowePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ دليل لووAfrikaans\ \ Lowe-indeksChinese\ \ -Korean\ \ Lowe 지수 -
3 Lowe, Willard, And Fowler
Trademark term: LWFУниверсальный русско-английский словарь > Lowe, Willard, And Fowler
-
4 Lowe-type surface wave
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Lowe-type surface wave
-
5 Progress Rail Services Corporation - Sidney and Lowe Railroad
Railway term: SLGGУниверсальный русско-английский словарь > Progress Rail Services Corporation - Sidney and Lowe Railroad
-
6 лев
-
7 синдром Лоу
Lowe's [oculocerebrorenal] syndrome -
8 Лев
m (29; льва) Löwe; + Salonlöwe* * ** * *< льва>м Löwe m* * *n1) gener. Nobel (в сказках)2) astr. Löwe (созвездие), (gen. Leonis) Leo (созвездие) -
9 лев вырвался из клетки
ngener. der Löwe ist ausgebrochen, der Löwe ist losУниверсальный русско-немецкий словарь > лев вырвался из клетки
-
10 светский лев
adj1) gener. Ballöwe2) colloq. Salonlöwe, ein Löwe der Gesellschaft3) obs. der Löwe der Gesellschaft -
11 Львиная доля
(Эзоп. Лев, Лисица и Осёл) Der Löwenanteil (Äsop. Der Löwe, der Fuchs und der Esel). In Äsops Fabel teilen sich die Tiere in die Beute, und der Löwe verlangt als der Stärkste von ihnen den größten Anteil für sich. Der Ausdruck bedeutet demnach svw. Der (unverschämt) große Anteil, den jmd. kraft des Rechts des Stärkeren beansprucht. -
12 Сильнее кошки зверя нет
(И. Крылов. Мышь и Крыса - 1816 г.) "Es gibt kein stärkeres Tier als die Katze", sagt die Maus in I. Krylows Fabel "Maus und Ratte", als sie erfährt, dass die Katze dem Löwen in die Tatzen gefallen ist; "Im Kampfe Katz und Löwe, wie? /Da hat der Löwe nichts zu lachen! /Es gibt kein stärkres Tier als sie!" (Übers. R. Bächtold). Das Zitat wird verwendet, um eine subjektive Überbewertung von jmds. Kraft (bzw. Macht, Einfluss, Autorität) bildlich zu bezeichnen.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Сильнее кошки зверя нет
-
13 клетка
посади́ть попуга́я, бе́лку в кле́тку — den Papagéi, das Éichhörnchen in ein Báuer [in éinen Käfig] sétzen
держа́ть попуга́я, бе́лку в кле́тке — den Papagéi, das Éichhörnchen in éinem Báuer [in éinem Käfig] hálten
вы́пустить попуга́я из кле́тки — den Papagéi aus dem Báuer [aus dem Käfig] heráuslassen
В кле́тке была́, сиде́ла канаре́йка. — Im Báuer [Im Käfig] war, saß ein Kanári¦envogel.
Лев вы́рвался из кле́тки. — Der Löwe ist aus dem Käfig áusgebrochen.
Лев бе́гал по кле́тке. — Der Löwe lief im Käfig hin und her.
2) в кле́тку ткань и др. karíertтетра́дь в кле́тку — ein karíertes Heft [ein Heft mit karíertem Papíer]
ткань в кру́пную, в ме́лкую кле́тку — ein gróß karierter, kléin karierter Stoff
-
14 лев
der Löwe n, nдрессиро́ванный лев — ein dressíerter Löwe
-
15 пастушок, тристанский
—1. LAT Atlantisia ( Lowe)2. RUS тристанский пастушок m3. ENG inaccessible (island flightless) rail, inaccessible island rail4. DEU Atlantis-Ralle f5. FRA râle m atlantis1. LAT Atlantisia rogersi ( Lowe)2. RUS тристанский пастушок m3. ENG inaccessible (island flightless) rail, inaccessible island rail4. DEU Atlantis-Ralle f5. FRA râle m atlantisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок, тристанский
-
16 интерферометр
интерферометр м. Interferenzapparat m; Interferenzgerät n; астр.,опт.,рлк. Interferometer n; Radiointerferometer nинтерферометр м. Рэлея Interferometer n nach Rayleigh-Haber-Löwe; Rayleigh-Haber-Löwe-Interferometer n; Rayleigh-Interferometer nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > интерферометр
-
17 Дэннис Лоу
Names and surnames: Dennis Lowe -
18 окулоцереброренальный синдром
Medicine: Lowe's syndrome, oculocerebrorenal syndromeУниверсальный русско-английский словарь > окулоцереброренальный синдром
-
19 синдром Лоу
Medicine: Lowe's syndrome (наследственная недостаточность канальцев почек в сочетании с умственной отсталостью, катарактой и глаукомой), oculocerebrorenal syndrome (наследственная недостаточность канальцев почек в сочетании с умственной отсталостью, катарактой и глаукомой) -
20 Британский лев
adjgener. Der britische Löwe
См. также в других словарях:
Lowe — ist der Familienname folgender Personen: Adolph Lowe (geb. Löwe; 1893–1995), deutscher Soziologe und Nationalökonom Al Lowe (* 1946), US amerikanischer Spieleentwickler Allen Lowe, US amerikanischer Musik Historiker, Autor, Toningenieur,… … Deutsch Wikipedia
Löwe — (Panthera leo) Systematik Ordnung: Raubtiere (Carnivora) Überfamilie: Katz … Deutsch Wikipedia
Löwe — or its Anglicized variation Loewe is German for Lion . It can refer to several companies or people:;Companies *Loewe AG, a German television manufacturer, founded by Drs. Siegmund and David Loewe *Loewe (brand) is a Spanish luxury clothing and… … Wikipedia
Lowe — may refer to:People with the surname Lowe: *Lowe (surname)Other: * Division of Lowe, an Australian Federal government electoral division * Lowe (band), a Swedish synthpop band * Lowe Worldwide, an advertising agency head quartered in New York *… … Wikipedia
Lowe’s — Rechtsform Limited Liability Company ISIN US5486611073 Gründung 1946 … Deutsch Wikipedia
Lowe's — Companies, Inc. Tipo Pública NYSE: LOW Fundación 1946 Sede North Wilkesboro, Carolina del Norte … Wikipedia Español
Lowe's — Lowe’s Unternehmensform Limited Liability Company Gründung 1946 Unternehmenssit … Deutsch Wikipedia
Lowe\'s — Companies, Inc. Тип Публичная компания Листинг на бирже … Википедия
Lowe's — Companies, Inc. Тип Пуб … Википедия
Löwe [3] — Löwe, 1) Name einer vielverzweigten Schauspielerfamilie, deren Stammvater Johann Karl (geb. 1731 in Dresden, gest. 1807 in Lübeck) nebst seiner Frau Katharina Magdalena Ling (geb. 1745) bei verschiedenen Truppen (unter anderm in Berlin)… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Löwe — Löwe: Der Tiername (mhd. lewe, ahd. le‹w›o, entsprechend z. B. niederl. leeuw) ist eine alte Entlehnung aus lat. leo (leonis) »Löwe«, das seinerseits aus gleichbed. griech. léōn (léontos) übernommen ist. Die weitere Herkunft des Wortes ist… … Das Herkunftswörterbuch