-
1 bizonyíték
• аргумент• довод• документ* * *формы: bizonyítéka, bizonyítékok, bizonyítékotдоказа́тельство сközvetett bizonyítékok — ко́свенные доказа́тельства
tárgyi bizonyítékok — веще́ственные доказа́тельства
* * *[\bizonyítékot, \bizonyítéka, \bizonyítékok] 1. доказательство; аргумент, довод, обоснование; (bűnösség megállapításánál) улика;egyszerű \bizonyíték — простое/лёгкое доказательство; írásos \bizonyíték — писмьенное доказательство; közvetett \bizonyítékok — косвенные доказательства/ улики; közvetlen \bizonyítékok — прямые доказательства/ улики; megdönthetetlen/megcáfolhatatlan/vitathatatlan \bizonyíték — неопровержимое доказательство; неопровержимый довод; jog. a megdönthetetlen \bizonyítékok súlya alatt — под тяжестью неопровержимых улик; meggyőző \bizonyíték — убедительное доказательство; mentő \bizonyíték — оправдательное доказательство; tárgyi \bizonyítékok — вещественные доказательства/улики; tényeken alapuló \bizonyíték — фактическое доказательство; terhelő \bizonyíték — обвинительное доказательство; \bizonyítékok hiánya — бездоказательность; \bizonyítékok mérlegelése — оценка доказательств; \bizonyítékok súlya — тяжесть улик; a \bizonyítékok súlya alatt megtört — под тяжестью улик он сдался; \bizonyítékokat hoz/sorol fel — приводить/привести v. представлять/представить доказательства/доводы; \bizonyítékul/\bizonyítékként — в доказательство; \bizonyítékul elfogad — признавать доказательством v. как доказательство; \bizonyítékul szolgál — служить доказательством; \bizonyíték nélkül — огульно; \bizonyítékok nélküli — бездоказательный, непроверенный; a \bizonyítékok elégtelensége miatt — за недоказан ностью улик; van-e erre vmi \bizonyíték? — есть ли какие-л. доказательства этого?;döntő \bizonyíték — решающий аргумент;
2. (tanúbizonyság, tanújel) свидетельство;\bizonyítékul arra, hogy — … как свидетельство в том v. того, что…világos \bizonyítékul szolgál — свидетельствовать с очевидностью;
См. также в других словарях:
1121 — Années : 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 Décennies : 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 Siècles : XIe siècle XIIe … Wikipédia en Français
1121 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | ► ◄ | 1090er | 1100er | 1110er | 1120er | 1130er | 1140er | 1150er | ► ◄◄ | ◄ | 1117 | 1118 | 1119 | 11 … Deutsch Wikipedia
1121 — СТ СЭВ 1121{ 78} Аппараты электрические на напряжение до 1000 В. Требования к монтажным размерам. ОКС: 29.020 КГС: Е71 Аппараты напряжением до 1000 В Действие: С 01.01.80 Примечание: введен в действие в качестве межгосударственного стандарта… … Справочник ГОСТов
1121 — Años: 1118 1119 1120 – 1121 – 1122 1123 1124 Décadas: Años 1090 Años 1100 Años 1110 – Años 1120 – Años 1130 Años 1140 Años 1150 Siglos: Siglo XI – … Wikipedia Español
1121 год — Годы 1117 · 1118 · 1119 · 1120 1121 1122 · 1123 · 1124 · 1125 Десятилетия 1100 е · 1110 е 1120 е 1130 е · … Википедия
1121 dans les croisades — Chronologie synoptique des Croisades 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 Francs … Wikipédia en Français
1121 Natascha — Infobox Planet | discovery= yes | physical characteristics = yes | bgcolour=#FFFFC0 name=1121 Natascha [cite web | title= JPL Small Body Database Browser | url=http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=1121 | accessdate= October 9 | accessyear= 2007… … Wikipedia
(1121) Natascha — Asteroid (1121) Natascha Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,5465 AE … Deutsch Wikipedia
1121 — Events* The Concordat of Worms condemns Pierre Abélard s writings on the Holy Trinity. Later in the year, Canon Fulbert (not to be confused with Fulbert of Chartres), uncle of Heloise, has Abélard castrated. * Reading Abbey is founded in England … Wikipedia
1121 — … Википедия
1121 — матем. • Запись римскими цифрами: MCXXI … Словарь обозначений
