-
1 Einhaltung
Einhaltung f GEN, RECHT adherence, meeting, compliance, observance (der Vorschriften)* * *f <Geschäft, Recht> der Vorschriften adherence, meeting, compliance, observance* * *Einhaltung
compliance, observance, adherence;
• ohne Einhaltung der erforderlichen Kündigungsfrist without giving the requisite notice;
• unter Einhaltung einer Kündigungsfrist observing a term of notice;
• Einhaltung der Arbeitsstunden job attendance;
• Einhaltung der gesetzlichen Formalitäten compliance with legal formalities;
• Einhaltung einer Frist observance of a term, meeting the deadline (US);
• Einhaltung der Tagesordnung preservation of order of business;
• Einhaltung eines Vertrages adherence to a contract;
• Einhaltung von Wiederverkaufspreisen maintaining resale prices, resale price maintenance;
• Einhaltung von Zahlungsverpflichtungen promptness in payments;
• Einhaltung einer Bestimmung erzwingen to enforce a rule. -
2 Beize
f; -, -n2. AGR. dressing4. Färberei: mordant5. Gerberei: bate6. Tabak: sauce7. GASTR. marinade, pickle8. MED. caustic9. für Metall: pickle, pickling solution——f; -, -n; Dial. (Kneipe) pub, Am. bar* * *Bei|ze I ['baitsə]f -, -n1) (= Beizmittel) corrosive fluid; (= Metallbeize) pickling solution, pickle; (= Holzbeize) stain; (zum Gerben) lye; (= Tabakbeize) sauce; (AGR) disinfectant; (= Färbemittel, TYP) mordant; (COOK) marinade2) (= das Beizen) steeping in a/the corrosive fluid etcIIf -, -n (dial)pub (Brit), bar* * *Bei·ze1<-, -n>[ˈbaitsə]f1. (Beizmittel) stain[ing agent]2. (Marinade) marinadeBei·ze2<-, -n>[ˈbaitsə]* * *Idie; Beize, Beizen (Holzbearb.) [wood] stainIIdie; Beize, Beizen (Jagdw.) hawkingIIIdie; Beize, Beizen (schweiz.) s. Kneipe* * *Beize1 f; -, -n2. AGR dressing4. Färberei: mordant5. Gerberei: bate6. Tabak: sauce7. GASTR marinade, pickle8. MED caustic9. für Metall: pickle, pickling solution* * *Idie; Beize, Beizen (Holzbearb.) [wood] stainIIdie; Beize, Beizen (Jagdw.) hawkingIIIdie; Beize, Beizen (schweiz.) s. Kneipe -
3 ausfallunempfindlich
<el> (Elektronik, Instrumente) ■ fail-soft -
4 Flachstahl
-
5 Streitwertfestsetzung
Streitwertfestsetzung f assessment (by court) of value of matter in dispute -
6 darin
dar·in [daʼrɪn] advwas steht \darin [geschrieben]? what does it say?2) ( in dem Punkt) in that respect;\darin übereinstimmen/\darin übereinstimmen, dass... to agree [in that respect]/to agree that...;\darin liegt ein Widerspruch there's a contradiction in that; -
7 Bruchzähigkeit im ebenen Spannungszustand
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bruchzähigkeit im ebenen Spannungszustand
-
8 Chipträger
Chipträger m chip carrierDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Chipträger
-
9 mehrpolig
adj ELEKTRON [Stecker] multi-pin -
10 Versuchspfahl
mInfrastruktur & Entwurf test pile -
11 tierisch
-
12 Arbeitsplätze
plworkstations
См. также в других словарях:
11041 — ГОСТ 11041{ 88} Сыр российский. Технические условия. ОКС: 67.100.30 КГС: Н17 Молоко и молочные продукты Взамен: ГОСТ 11041 64, ТУ 49 847 81 ( в части Российского сыра) Действие: С 01.03.89 Примечание: переиздание 2004 в сб. Молоко, молочные… … Справочник ГОСТов
11041 Fechner — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Fechner symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = E. W. Elst discovery site = European Southern Observatory discovered = September 26, 1989… … Wikipedia
11041 — New Hyde Park, Ny (Miscellaneous » ZIP Codes) … Abbreviations dictionary
ГОСТ 11041-88 — Сыр российский. Технические условия. Взамен ГОСТ 11041 64 [br] НД чинний: від 1989 03 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 140 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 5 Код НД згідно з ДК 004: 67.100.30 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 11041-88 — Утратил силу в РФ Пользоваться: ГОСТ Р 52972 2008 … Указатель национальных стандартов 2013
ISO 11041:1996 — изд.1 K TC 146/SC 2 Воздух рабочей зоны. Определение содержания частиц мышьяка и соединений мышьяка и паров триоксида мышьяка. Метод образования гидридов и атомной абсорбционной спектрометрии раздел 13.040.30 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Работники Семейные, Неоплачиваемые — лица, работающие без оплаты на частном семейном предприятии, которым владеет один из членов семьи, родственник. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Гейликмана проба — (О. Б. Гейликман, сов. офтальмолог, 1887 1941) метод выявления магнитных свойств у внутриглазного инородного тела при локализации его в пределах доступности для офтальмоскопического наблюдения, основанный на вибрации магнитного инородного тела в… … Большой медицинский словарь
Asperne — A*sperne , v. t. [L. aspernari; a (ab) + spernari.] To spurn; to despise. [Obs.] Sir T. More. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
circumstance — noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from Latin circumstantia, from circumstant , circumstans, present participle of circumstare to stand around, from circum + stare to stand more at stand Date: 13th century 1. a. a condition, fact … New Collegiate Dictionary
Благонадежин, Владислав Львович — Доктор технических наук, профессор, исполнитель авторской песни, родился в 1931 г. в Перми. Живет в Москве. Окончил Московский энергетический институт (1956). Песни пишет с 1954 г. на стихи профессиональных и самодеятельных поэтов, а также на… … Большая биографическая энциклопедия