Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

110

  • 1 110

    {сущ., 3}
    бессмертие, неподверженность смерти, вечная жизнь. Бессмертием обладает только Бог. Бог сотворил бессмертными Ангелов и дал человеку бессмертную душу.
    Ссылки: 1Кор. 15:53, 54; 1Тим. 6:16.*
    ▲ ключ.сл.

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 110

  • 2 αβροπεδιλος

        2
        легко обутый
        

    (Ἔρως Anth.)

    Древнегреческо-русский словарь > αβροπεδιλος

  • 3 άβλητος

    η, ον
    1) не поражённый снарядом; 2) неуязвимый для снарядов

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > άβλητος

  • 4 ἀθανασία

    бессмертие.

    Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀθανασία

  • 5 ἀναχωρέω

    ἀνα|χωρέω отступать, отходить в сторону (ср. анахорет ≃ отшельник)

    Αρχαία Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό > ἀναχωρέω

  • 6 Αϊ-Βασίλης

    Αϊ-Βασίλης κ. Αγιοβασίλης ο
    Святой Василий Великий (330-379) –
    1) архиепископ Кесарии, один из трех иерархов, отцов Церкви;
    2) сказочный персонаж в греческой православной культурной традиции, аналогичный русскому «Деду Морозу», приносящий детям подарки на Рождество и Новый год

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Αϊ-Βασίλης

  • 7 Όποιος έχει παπούτσια, χτυπάει τα τακούνια

    Όποιος έχει παπούτσια, χτυπάει τα τακούνια
    – Έχεις γρόσια, έχεις γλώσσα
    • У кого деньги, тот и заказывает музыку
    Источник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008

    Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Όποιος έχει παπούτσια, χτυπάει τα τακούνια

  • 8 αγενής

    {прил., 1}
    незнатный, низкого происхождения, из незнатного рода, незначительный (1Кор. 1:28).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αγενής

  • 9 γέφυρα

    мост

    Ancient Greek-Russian simple > γέφυρα

  • 10 αγνεία

    [агниа] ουσ θ невинность, целомудрие.

    Эллино-русский словарь > αγνεία

  • 11 ἀθανασία

    {сущ., 3}
    бессмертие, неподверженность смерти, вечная жизнь. Бессмертием обладает только Бог. Бог сотворил бессмертными Ангелов и дал человеку бессмертную душу.
    Ссылки: 1Кор. 15:53, 54; 1Тим. 6:16.*
    ▲ ключ.сл.

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀθανασία

  • 12 αθανασία

    {сущ., 3}
    бессмертие, неподверженность смерти, вечная жизнь. Бессмертием обладает только Бог. Бог сотворил бессмертными Ангелов и дал человеку бессмертную душу.
    Ссылки: 1Кор. 15:53, 54; 1Тим. 6:16.*
    ▲ ключ.сл.

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αθανασία

  • 13 Καρυές

    Καρυές οι
    Карея – афонская столица. В ней проживают 350 человек монахов и мирян. В Карее находятся 110 строений, принадлежащих монастырям; 19 конак (см. κονάκι) монастырей, в которых проживают их представители в Священной Общине (см. Ιερά Κοινότητα). Монастырь Кутлумуш не имеет своего конака в Карее, потому что находится на расстоянии десяти минут ходьбы от нее. В 82 домах (из 240) живут греки, русские, болгары, сербы и румыны монахи-келиоты, занимающиеся рукоделием (см. εργόχειρο). В Карее находится храм Протата и здание Священной Общины, в которой располагается «афонское правительство»

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Καρυές

  • 14 225

    {сущ., 110}
    правда, истина, верность, истинность, правдивость, искренность.
    Ссылки: Мф. 22:16; Мк. 5:33; 12:14, 32; Лк. 4:25; 20:21; 22:59; Ин. 1:14, 17; 3:21; 4:23, 24; 5:33; 8:32, 40, 4446; 14:6, 17; 15:26; 16:7, 13; 17:17, 19; 18:37, 38; Деян. 4:27; 10:34; 26:25; Рим. 1:18, 25; 2:2, 8, 20; 3:7; 9:1; 15:8; 1Кор. 5:8; 13:6; 2Кор. 4:2; 6:7; 7:14; 11:10; 12:6; 13:8; Гал. 2:5, 14; 3:1; 5:7; Еф. 1:13; 4:21, 24, 25; 5:9; 6:14; Флп. 1:18; Кол. 1:5, 6; 2Фес. 2:10, 12, 13; 1Тим. 2:4, 7; 3:15; 4:3; 6:5; 2Тим. 2:15, 18, 25; 3:7, 8; 4:4; Тит. 1:1, 14; Евр. 10:26; Иак. 1:18; 3:14; 5:19; 1Пет. 1:22; 2Пет. 1:12; 2:2; 1Ин. 1:6, 8; 2:4, 21; 3:18, 19; 4:6; 5:6; 2Ин. 1:1-4; 3Ин. 1:1, 3, 4, 8, 12. LXX: 571 (תמֶאֱ), 530 (הָנוּמאֱ).*
    ▲ ключ.сл.

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 225

  • 15 ἀλήθεια

    {сущ., 110}
    правда, истина, верность, истинность, правдивость, искренность.
    Ссылки: Мф. 22:16; Мк. 5:33; 12:14, 32; Лк. 4:25; 20:21; 22:59; Ин. 1:14, 17; 3:21; 4:23, 24; 5:33; 8:32, 40, 4446; 14:6, 17; 15:26; 16:7, 13; 17:17, 19; 18:37, 38; Деян. 4:27; 10:34; 26:25; Рим. 1:18, 25; 2:2, 8, 20; 3:7; 9:1; 15:8; 1Кор. 5:8; 13:6; 2Кор. 4:2; 6:7; 7:14; 11:10; 12:6; 13:8; Гал. 2:5, 14; 3:1; 5:7; Еф. 1:13; 4:21, 24, 25; 5:9; 6:14; Флп. 1:18; Кол. 1:5, 6; 2Фес. 2:10, 12, 13; 1Тим. 2:4, 7; 3:15; 4:3; 6:5; 2Тим. 2:15, 18, 25; 3:7, 8; 4:4; Тит. 1:1, 14; Евр. 10:26; Иак. 1:18; 3:14; 5:19; 1Пет. 1:22; 2Пет. 1:12; 2:2; 1Ин. 1:6, 8; 2:4, 21; 3:18, 19; 4:6; 5:6; 2Ин. 1:1-4; 3Ин. 1:1, 3, 4, 8, 12. LXX: 571 (תמֶאֱ), 530 (הָנוּמאֱ).*
    ▲ ключ.сл.

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀλήθεια

  • 16 αλήθεια

    {сущ., 110}
    правда, истина, верность, истинность, правдивость, искренность.
    Ссылки: Мф. 22:16; Мк. 5:33; 12:14, 32; Лк. 4:25; 20:21; 22:59; Ин. 1:14, 17; 3:21; 4:23, 24; 5:33; 8:32, 40, 4446; 14:6, 17; 15:26; 16:7, 13; 17:17, 19; 18:37, 38; Деян. 4:27; 10:34; 26:25; Рим. 1:18, 25; 2:2, 8, 20; 3:7; 9:1; 15:8; 1Кор. 5:8; 13:6; 2Кор. 4:2; 6:7; 7:14; 11:10; 12:6; 13:8; Гал. 2:5, 14; 3:1; 5:7; Еф. 1:13; 4:21, 24, 25; 5:9; 6:14; Флп. 1:18; Кол. 1:5, 6; 2Фес. 2:10, 12, 13; 1Тим. 2:4, 7; 3:15; 4:3; 6:5; 2Тим. 2:15, 18, 25; 3:7, 8; 4:4; Тит. 1:1, 14; Евр. 10:26; Иак. 1:18; 3:14; 5:19; 1Пет. 1:22; 2Пет. 1:12; 2:2; 1Ин. 1:6, 8; 2:4, 21; 3:18, 19; 4:6; 5:6; 2Ин. 1:1-4; 3Ин. 1:1, 3, 4, 8, 12. LXX: 571 (תמֶאֱ), 530 (הָנוּמאֱ).*
    ▲ ключ.сл.

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αλήθεια

  • 17 2501

    {собств., 35}
    1. Предпоследний из двенадцати сынов Иакова (Израиля), последний, родившийся в Месопотамии до ухода Иакова от Лавана (Ин. 4:5; Деян. 7:9, 13, 14, 18; Евр. 11:21, 22; Откр. 7:8). Матерью его (как и последнего сына Вениамина) была Рахиль, любимая жена Иакова. В 17 лет из-за злобной зависти братьев он был продан ими в рабство в Египет (едва избежав смерти). Там, после многих трудов и лишений, он оказался в положении второго после фараона человека во всем царстве. В Египте у Иосифа родились два сына – Манассия и Ефрем, которых старый Израиль перед своей смертью усыновил и особо благословил, дав им два удела между братьями. Их колена иногда называются именем Иосифа, но в некоторых местах этим именем назван весь израильский народ, или только одно северное царство. Умер Иосиф в возрасте 110 лет, был забальзамирован по египетскому обычаю, но позже, в соответствии с его завещанием, Моисей вынес его кости и похоронил их в Сихеме.
    2. Сын Ионана, в родословии Иисуса Христа (Лк. 3:30).
    3. Сын Иуды, другой человек в родословии Иисуса Христа (Лк. 3:26).
    4. Сын Иакова (Илии) из колена Иудина, потомок царя Давида, муж Марии, от которой родился Господь Иисус Христос (Мф. 1:16, 18-20, 24; 2:13, 19; Лк. 1:27; 2:4, 16, 33; 3:23; 4:22; Ин. 1:45; 6:42). Как говорит предание, он женился в преклонном возрасте и ко времени выхода Господа на служение его уже, видимо, не было в живых (в Писании к этому времени он нигде не упоминается).
    5. Сын Матафия в родословии Иисуса Христа (Лк. 3:24).
    6. Брат Иисуса Христа по плоти (Мф. 13:55).
    7. Богатый человек из Аримафеи, член синедриона и тайный ученик Христа, снявший (вместе с Никодимом) тело Иисуса с креста и похоронивший Его в гробе, который, видимо, был приготовлен для него самого и находился недалеко от места казни (Мф. 27:57, 59; Мк. 15:43, 45; Лк. 23:50; Ин. 19:38).
    8. Иосиф, называемый также Варсавою или Иустом, один из двух, постоянно находившихся с Апостолами во время всего земного служения Христа и поэтому предложенных, чтобы выбрать из них замену отпавшему Иуде (Деян. 1:23). См. евр. 3130 (ףסֵוֹי).

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2501

  • 18 Ἰωσήφ

    {собств., 35}
    1. Предпоследний из двенадцати сынов Иакова (Израиля), последний, родившийся в Месопотамии до ухода Иакова от Лавана (Ин. 4:5; Деян. 7:9, 13, 14, 18; Евр. 11:21, 22; Откр. 7:8). Матерью его (как и последнего сына Вениамина) была Рахиль, любимая жена Иакова. В 17 лет из-за злобной зависти братьев он был продан ими в рабство в Египет (едва избежав смерти). Там, после многих трудов и лишений, он оказался в положении второго после фараона человека во всем царстве. В Египте у Иосифа родились два сына – Манассия и Ефрем, которых старый Израиль перед своей смертью усыновил и особо благословил, дав им два удела между братьями. Их колена иногда называются именем Иосифа, но в некоторых местах этим именем назван весь израильский народ, или только одно северное царство. Умер Иосиф в возрасте 110 лет, был забальзамирован по египетскому обычаю, но позже, в соответствии с его завещанием, Моисей вынес его кости и похоронил их в Сихеме.
    2. Сын Ионана, в родословии Иисуса Христа (Лк. 3:30).
    3. Сын Иуды, другой человек в родословии Иисуса Христа (Лк. 3:26).
    4. Сын Иакова (Илии) из колена Иудина, потомок царя Давида, муж Марии, от которой родился Господь Иисус Христос (Мф. 1:16, 18-20, 24; 2:13, 19; Лк. 1:27; 2:4, 16, 33; 3:23; 4:22; Ин. 1:45; 6:42). Как говорит предание, он женился в преклонном возрасте и ко времени выхода Господа на служение его уже, видимо, не было в живых (в Писании к этому времени он нигде не упоминается).
    5. Сын Матафия в родословии Иисуса Христа (Лк. 3:24).
    6. Брат Иисуса Христа по плоти (Мф. 13:55).
    7. Богатый человек из Аримафеи, член синедриона и тайный ученик Христа, снявший (вместе с Никодимом) тело Иисуса с креста и похоронивший Его в гробе, который, видимо, был приготовлен для него самого и находился недалеко от места казни (Мф. 27:57, 59; Мк. 15:43, 45; Лк. 23:50; Ин. 19:38).
    8. Иосиф, называемый также Варсавою или Иустом, один из двух, постоянно находившихся с Апостолами во время всего земного служения Христа и поэтому предложенных, чтобы выбрать из них замену отпавшему Иуде (Деян. 1:23). См. евр. 3130 (ףסֵוֹי).

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Ἰωσήφ

  • 19 Ιωσήφ

    {собств., 35}
    1. Предпоследний из двенадцати сынов Иакова (Израиля), последний, родившийся в Месопотамии до ухода Иакова от Лавана (Ин. 4:5; Деян. 7:9, 13, 14, 18; Евр. 11:21, 22; Откр. 7:8). Матерью его (как и последнего сына Вениамина) была Рахиль, любимая жена Иакова. В 17 лет из-за злобной зависти братьев он был продан ими в рабство в Египет (едва избежав смерти). Там, после многих трудов и лишений, он оказался в положении второго после фараона человека во всем царстве. В Египте у Иосифа родились два сына – Манассия и Ефрем, которых старый Израиль перед своей смертью усыновил и особо благословил, дав им два удела между братьями. Их колена иногда называются именем Иосифа, но в некоторых местах этим именем назван весь израильский народ, или только одно северное царство. Умер Иосиф в возрасте 110 лет, был забальзамирован по египетскому обычаю, но позже, в соответствии с его завещанием, Моисей вынес его кости и похоронил их в Сихеме.
    2. Сын Ионана, в родословии Иисуса Христа (Лк. 3:30).
    3. Сын Иуды, другой человек в родословии Иисуса Христа (Лк. 3:26).
    4. Сын Иакова (Илии) из колена Иудина, потомок царя Давида, муж Марии, от которой родился Господь Иисус Христос (Мф. 1:16, 18-20, 24; 2:13, 19; Лк. 1:27; 2:4, 16, 33; 3:23; 4:22; Ин. 1:45; 6:42). Как говорит предание, он женился в преклонном возрасте и ко времени выхода Господа на служение его уже, видимо, не было в живых (в Писании к этому времени он нигде не упоминается).
    5. Сын Матафия в родословии Иисуса Христа (Лк. 3:24).
    6. Брат Иисуса Христа по плоти (Мф. 13:55).
    7. Богатый человек из Аримафеи, член синедриона и тайный ученик Христа, снявший (вместе с Никодимом) тело Иисуса с креста и похоронивший Его в гробе, который, видимо, был приготовлен для него самого и находился недалеко от места казни (Мф. 27:57, 59; Мк. 15:43, 45; Лк. 23:50; Ин. 19:38).
    8. Иосиф, называемый также Варсавою или Иустом, один из двух, постоянно находившихся с Апостолами во время всего земного служения Христа и поэтому предложенных, чтобы выбрать из них замену отпавшему Иуде (Деян. 1:23). См. евр. 3130 (ףסֵוֹי).

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Ιωσήφ

  • 20 3195

    {гл., 110}
    намереваться, собираться, хотеть, предстоять, надлежать, должно быть.
    Ссылки: Мф. 2:13; 3:7; 11:14; 12:32; 16:27; 17:12, 22; 20:22; 24:6; Мк. 10:32; 13:4; Лк. 3:7; 7:2; 9:31, 44; 10:1; 13:9; 19:4, 11; 21:7, 36; 22:23; 24:21; Ин. 4:47; 6:6, 15, 71; 7:35, 39; 11:51; 12:4, 33; 14:22; 18:32; Деян. 3:3; 5:35; 11:28; 12:6; 13:34; 16:27; 17:31; 18:14; 19:27; 20:3, 7, 13, 38; 21:27, 37; 22:16, 26, 29; 23:3, 15, 20, 27, 30; 24:15, 25; 25:4; 26:2, 22, 23; 27:2, 10, 30, 33; 28:6; Рим. 4:24; 5:14; 8:13, 18, 38; 1Кор. 3:22; Гал. 3:23; Еф. 1:21; Кол. 2:17; 1Фес. 3:4; 1Тим. 1:16; 4:8; 6:19; 2Тим. 4:1; Евр. 1:14; 2:5; 6:5; 8:5; 9:11; 10:1, 27; 11:8, 20; 13:14; Иак. 2:12; 1Пет. 5:1; 2Пет. 2:6; Откр. 1:19; 2:10; 3:2, 10, 16; 6:11; 8:13; 10:4, 7; 12:4, 5; 17:8.*
    ▲ ключ.сл.

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3195

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • 110 av. J.-C. — 110 Années : 113 112 111   110  109 108 107 Décennies : 140 130 120   110  100 90 80 Siècles : IIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 110% — 110 % 110 % était une émission sportive débattant sur divers sujets reliés au sport diffusée à TQS depuis ses studios de Montréal. L émission, animée par Jean Pagé, était à l origine animée par Paul Rivard. Michel Villeneuve a également été… …   Wikipédia en Français

  • 110 AH — is a year in the Islamic calendar that corresponds to 728 ndash; 729 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st century AH c=2nd century AH cf=3rd century AH| yp1=107 AH yp2=108 AH yp3=109 AH year=110 AH ya1=111 AH ya2=112 AH ya3=113 AH dp3=70s AH… …   Wikipedia

  • 110 % — 110 % était une émission sportive débattant sur divers sujets reliés au sport diffusée à TQS depuis ses studios de Montréal. L émission, animée par Jean Pagé, était à l origine animée par Paul Rivard. Michel Villeneuve a également été… …   Wikipédia en Français

  • 110 — Années : 107 108 109  110  111 112 113 Décennies : 80 90 100  110  120 130 140 Siècles : Ier siècle  IIe siècle  …   Wikipédia en Français

  • 110 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 1. Jahrhundert | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | ► ◄ | 80er | 90er | 100er | 110er | 120er | 130er | 140er | ► ◄◄ | ◄ | 106 | 107 | 108 | 109 | …   Deutsch Wikipedia

  • 110-е — II век: 110 119 годы 90 е · 100 е 110 е 120 е · 130 е 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · …   Википедия

  • 110-е до н. э. — II век до н. э.: 119 110 годы до н. э. 130 е · 120 е 110 е до н. э. 100 е · 90 е 119 до н. э. · 118 до н. э. · 117 до н. э. · 116 до н. э …   Википедия

  • 110 — Este artículo trata sobre el año 110. Para otros usos de ese número, véase Ciento diez. Años: 107 108 109 – 110 – 111 112 113 Décadas: Años 80 Años 90 Años 100 – Años 110 – Años 120 Años 130 Años 140 …   Wikipedia Español

  • -110 — Années : 113 112 111   110  109 108 107 Décennies : 140 130 120   110  100 90 80 Siècles : IIIe siècle av. J.‑C.   …   Wikipédia en Français

  • 110-00-9 — Furane Furane Général Synonymes Furfuranne No CAS …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»