-
1 10846
1. LAT Ailuroedus buccoides ( Temminck)2. RUS белозобая птица-кощка f3. ENG white-eared [white-throated] catbird4. DEU Weißkehl-Katzenvogel m, Weißohr-Laubenvogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10846
-
2 10846
-
3 10846
1. LAT Mesembrina meridiana Linnaeus2. RUS навозница f чёрная полуденная3. ENG —4. DEU schwarze Mittagsfliege f5. FRA — -
4 соединённый
adj. united, joint, conjointРусско-английский словарь математических терминов > соединённый
-
5 вихляние
-
6 при наличии некоторого опыта
•With some experience, a pilot may interpret the radar indicator to obtain...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при наличии некоторого опыта
-
7 перепихнуться по-быстрому
Jargon: plumbУниверсальный русско-английский словарь > перепихнуться по-быстрому
-
8 высокочастотный фонон
Русско-английский политехнический словарь > высокочастотный фонон
-
9 И-64
НА ИМЯ кого (НА чьё* ИМЯ) PrepP these forms only the resulting PrepP is adv or postmodif)1. писать, посылать что, письмо и т. п. - for the person whose name is written on (some letter, package etc): addressed to(address (write, send) sth.) to.Сказать ли всю истину: по секрету, он даже заготовил на имя известного нашего географа, К.И. Арсеньева, довольно странную резолюцию... (Салтыков-Щедрин 1). If the whole truth be told, he even prepared in secret a rather strange resolution addressed to our well-known geographer, K.I. Arseniev (1a).Теперь я писала заявление, считая, что появились шансы на благоприятный ответ. Я писала на имя Ворошилова (Гинзбург 2). I was now writing a petition in the belief that there was a chance of getting a favorable answer to it. I addressed it to Voroshi-lov... (2a).2. записать, купить что и т. п. \И-64 (while executing а transaction, closing a deal etc, to use) s.o. 's or one's own name for the legal recordin (under) s.o.'s namein the name ofна своё имя - in (under) one's own name.Изощрённость этого сионистского издевательства Давида Аракишвили состояла в том, что, оставляя дом на имя несуществующего племянника, он в то же время всех своих существующих племянников забрал с собой (Искандер 3). One refinement of this Zionist mockery of David Arakishvili's was that while he left his house in the name of a nonexistent nephew, he took all his existent nephews with him (3a)....На всякий случай, если немцев не дождёмся, надо готовить путь и через Англию. Пусть, например, Карпинский готовит: берёт проездные бумаги на своё имя, а фотографию приложим мою (Солженицын 5)....Just in case the Germans are too slow, we must also make preparations to travel through England. Tell Karpinsky, for instance, to get a transit visa in his own name, and we can put my photograph on it (5a). -
10 בהכנעה
adv. submissively, humbly, docilely, resignedly -
11 Einfahrzeit
Einfahrzeit f GEN running-in period* * *f < Geschäft> running-in period* * *Einfahrzeit
(Auto) running-in (breaking-in, US) period. -
12 ndilo
[Swahili Word] ndilo[English Word] that is it![Part of Speech] interjection[Related Words] ndiyo, ndivyo------------------------------------------------------------ -
13 истерическая амнезия
Russian-english psychology dictionary > истерическая амнезия
-
14 Beifall
m; nur Sg. applause, clapping; durch Zurufe: (loud) cheers Pl.; fig. (Billigung) approval; Beifall klatschen applaud, clap; Beifall ernten oder finden draw applause; fig. meet with approval; Beifall spenden applaud ( jemandem s.o.); Beifall heischend seeking ( oder looking for) approval; ein Beifall heischender Blick a look inviting ( oder begging for) applause; sich Beifall heischend umsehen look around for applause; stürmischer Beifall thunder of applause* * *der Beifallapplause; acclamation; approval; backing; plaudit* * *Bei|fallm no pl(= Zustimmung) approval; (= das Händeklatschen) applause; (= Zuruf) cheering, cheers plBéífall finden — to meet with approval
Béífall heischend — looking for approval
Béífall spenden/klatschen/klopfen etc — to applaud
Béífall spendend — applauding
* * *(enthusiastic approval.) acclaim* * *Bei·fall<-[e]s>1. (Applaus) applause\Beifall heischend (geh) looking for applause\Beifall klatschen to applaudjdm/etw \Beifall spenden (geh) to applaud sb/sth\Beifall auf offener Szene applause during the performance [or scene]mit anhaltendem/brausendem [o donnerndem] \Beifall quittiert werden to be met with prolonged/thunderous applause2. (Zustimmung) approval\Beifall heischend (geh) looking for approvaljdm einen \Beifall heischenden Blick zuwerfen to cast an approval-seeking glance at sb[jds] \Beifall finden to meet with [sb's] approval* * *der; o. Pl1) applause; (Zurufe) cheers pl.; cheeringBeifall klatschen/spenden — applaud
2) (Zustimmung) approval* * *Beifall klatschen applaud, clap;finden draw applause; fig meet with approval;Beifall spenden applaud (jemandem sb);Beifall heischend seeking ( oder looking for) approval;ein Beifall heischender Blick a look inviting ( oder begging for) applause;sich Beifall heischend umsehen look around for applause;stürmischer Beifall thunder of applause* * *der; o. Pl1) applause; (Zurufe) cheers pl.; cheeringBeifall klatschen/spenden — applaud
2) (Zustimmung) approval* * *-¨e m.acclaim n.acclamation n.applause n.clap n.plaudit n. -
15 Ausblassicherung
f <el> ■ expulsion fuse -
16 Feuerstein
Feuerstein1 m BERGB flint -
17 Steuervermeidung
-
18 гнилостное брожение
Русско-английский биологический словарь > гнилостное брожение
-
19 местные жители
-
20 шкала Цельсия
См. также в других словарях:
10846 — ГОСТ 10846{ 91} Зерно и продукты его переработки. Метод определения белка. ОКС: 67.060 КГС: С19 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 10846 74, кроме определения протеина в зерне, предназначенном для фуражных целей Действие: С 01.06 … Справочник ГОСТов
10846-1 — ГОСТ Р ИСО 10846 1{ 99} Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 1. Общие принципы измерений и руководство по их проведению. ОКС: 17.160 КГС: Т34 Колебательные и … Справочник ГОСТов
(10846) 1995 AW2 — is a main belt minor planet.[1] It was discovered by Seiji Ueda and Hiroshi Kaneda in Kushiro, Hokkaidō, Japan, on January 2, 1995.[2] See also List of minor planets: 10001–11000 References ^ … Wikipedia
ГОСТ 10846-91 — 8 с. (2) Зерно и продукты его переработки. Метод определения белка Взамен: ГОСТ 10846 74, кроме определения протеина в зерне, предназначенном для фуражных целей раздел 67.060 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ ИСО 10846-1-2002 — Утратил силу в РФ Пользоваться: ГОСТ Р ИСО 10846 1 2010 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ Р ИСО 10846-1-2010 — 24 с. (4) Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 1. Общие принципы измерений Взамен: ГОСТ Р ИСО 10846 1 99 раздел 17.140.01 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 10846-91 — Зерно и продукты его переработки. Метод определения белка. Взамен ГОСТ 10846 74, кроме определения протеина в зерне, предназначенном для фуражных целей [br] НД чинний: від 1993 06 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 41 Мова: Ru Метод прийняття:… … Покажчик національних стандартів
ГОСТ Р ИСО 10846-2-2010 — 28 с. (5) Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 2. Прямой метод определения динамической жесткости упругих опор для поступательной вибрации раздел 17.140.01 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ Р ИСО 10846-5-2010 — 28 с. (5) Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 5. Метод входной частотной характеристики для определения переходной динамической жесткости упругих опор в… … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ Р ИСО 10846-1-2010: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 1. Общие принципы измерений — Терминология ГОСТ Р ИСО 10846 1 2010: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 1. Общие принципы измерений оригинал документа: 3.15 верхняя граница диапазона… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 10846-2-2010: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 2. Прямой метод определения динамической жесткости упругих опор для поступательной вибрации — Терминология ГОСТ Р ИСО 10846 2 2010: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 2. Прямой метод определения динамической жесткости упругих опор для поступательной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации