-
1 Einberufung
Einberufung f 1. GEN calling (einer Versammlung); 2. POL summoning (Parlament)* * ** * *Einberufung
(Versammlung) convention, calling, summoning, convocation;
• Einberufung der Aktionäre calling the shareholders (stockholders, US);
• Einberufung einer Gläubigerversammlung summoning of creditors;
• Einberufung der Hauptversammlung notice of meeting, call meeting (US);
• Einberufung einer Versammlung notice (conventing) of a meeting;
• formwidrige Einberufung einer Versammlung failure properly to convene a meeting. -
2 Behinderungswettbewerb
m WIRTS. restraint of competition* * *Be·hin·de·rungs·wett·be·werbm FIN restraint of competition* * * -
3 Ausbauchung
f <tech.allg> (Vorgang) ■ outward bulging -
4 Fettstauscheibe
-
5 steril
steril adj sterile, infertile -
6 dabei
da·bei [daʼbai] advein kleines Häuschen mit einem Garten \dabei a little house with a garden;die Rechnung war nicht \dabei the bill was not enclosed;ist der Salat bei dem Gericht \dabei? does the meal come with a salad?, is there a salad with the meal?;direkt/nahe \dabei right next/near to itArbeit am Computer? aber \dabei muss man doch immer so viel tippen! working on the computer? But that involves so much typing!; ( dadurch) as a resultsie ist schön und \dabei auch noch klug she is beautiful and clever to boot4) ( während einer Verrichtung) while doing it;er wollte helfen und wurde \dabei selbst verletzt he wanted to help and in doing so got hurt himself;wir haben ihn \dabei ertappt, wie er über den Zaun stieg we caught him [while he was] climbing over the fence;die \dabei entstehenden Kosten sind sehr hoch the resulting costs are very high;das Dumme/Schöne \dabei ist,... the stupid/good thing about it is...;interessant/wichtig \dabei ist,... the interesting/important thing about it is...6) ( damit verbunden) through it/them;das Geschäft ist riskant, \dabei kann man aber reich werden it's a risky business but it can make you rich;nimm meine Bemerkung nicht so ernst, ich habe mir nichts \dabei gedacht don't take my remark so seriously - I didn't mean anything by it;was hast du dir denn \dabei gedacht? what were you thinking of?;nichts \dabei finden[, etw zu tun/wenn jd etw tut] to not see the harm in [doing/sb doing] sth;es ist nichts \dabei[, wenn man/jd etw tut] there is no harm in [one/sb doing] sth;da ist [doch] nichts \dabei ( das ist doch nicht schwierig) there's nothing to it;( das ist nicht schlimm) there's no harm in it;was ist schon \dabei what does it matter7) ( wie gesagt)→ belassen, bleiben, lassen -
7 Breitflansch
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Breitflansch
-
8 Cadmiumüberzug
Cadmiumüberzug m cadmium coatingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Cadmiumüberzug
-
9 mailen
vt ON-LINE e-mail -
10 Verbesserung
fArchitektur & Tragwerksplanung improvement -
11 T-Shirt
-
12 arbeiten
1. to act2. to operate3. to work
См. также в других словарях:
10785 Dejaiffe — Dejaiffe Discovery and designation Discovered by E. W. Elst Discovery site European Southern Observatory Discovery date September 4, 1991 Designations … Wikipedia
Продажа Комплектная — продажа группы товаров, входящих в один комплект, либо набор взаимосвязанных товаров. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Репнин Борис Александрович — см. в статье Репнины (княжеский род) … Биографический словарь
гаптофорная группа — (истор.; гапто + греч. phoros несущий) гипотетическая группа атомов в молекуле антитела, способная к химическому соединению с соответствующей группой в молекуле антигена … Большой медицинский словарь
Ascendant — As*cend ant, Ascendent As*cend ent, a. 1. Rising toward the zenith; above the horizon. [1913 Webster] The constellation . . . about that time ascendant. Browne. [1913 Webster] 2. Rising; ascending. Ruskin. [1913 Webster] 3. Superior; surpassing;… … The Collaborative International Dictionary of English
USTRANSCOM — United States Transportation Command … Military dictionary
chromat- — or chromato combining form Etymology: Greek chrōmat , chrōma 1. color < chromatid > 2. chromatin < chromatolysis > … New Collegiate Dictionary
Бикчентаев, Дмитрий Андреевич — Исполнитель авторской песни, родился 29 апреля 1959 г. в г. Казани. Окончил Казанское музыкальное училище, преподаватель по классу гитары. Директор ООО "Терра Прима". Играет на шестиструнной гитаре. Песни пишет с 1982 г. Участник… … Большая биографическая энциклопедия
ÉPREINDRE — v. a. Serrer, presser quelque chose pour en tirer le suc, pour en exprimer le jus. Épreindre des herbes. Épreindre du verjus. Faites bouillir ces racines, ces feuilles, et les épreignez. Épreignez en le suc. ÉPREINT, EINTE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENCYCLOPÉDIQUE — adj. des deux genres Qui embrasse toutes les connaissances humaines. Dictionnaire encyclopédique. Savoir encyclopédique. Fig., Avoir un esprit, une érudition encyclopédique, Posséder, réunir des connaissances de tout genre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Laser science — or laser physics is a branch of optics that describes the theory and practice of lasers. Laser science is principally concerned with quantum electronics, laser construction, optical cavity design, the physics of producing a population inversion… … Wikipedia