-
1 10722
1. LAT Spreo hildebrandti ( Cabanis) [ Lamprospreo hildebrandti ( Cabanis)]2. RUS спрео m Гильдебранта3. ENG Hildebrandt’s starling4. DEU Hildebrandtglanzstar m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10722
-
2 10722
-
3 10722
1. LAT Ptochomyza asparagi Hering2. RUS муха f спаржевая карликовая3. ENG —4. DEU Zwergspargelfliege f5. FRA — -
4 смежность
f. contiguity, adjacency, nearness; класс смежности, coset; матрица смежности, adjacency matrix, incidence matrixРусско-английский словарь математических терминов > смежность
-
5 виньетирование
-
6 предшествующий
•The four zeros preceding the 2 (.0002) are not measured quantities, but...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предшествующий
-
7 пентергент
Textile: pentergent (сульфированный алифатический амид, применяющийся в качестве пропитывающего, моющего и вспомогательного средства при крашении) -
8 высококачественный металл
Русско-английский политехнический словарь > высококачественный металл
-
9 З-146
КАК ЗНАЕШЬ coll usu. indep. sent 2nd or 3rd pers only fixed WOdo as you want, he (she etc) can do as he (she etc) wants: (in direct address) (do) as you wish (please, like, choose)(you can) do as (what) you like suit yourself you know (whatfs) best do as (what) you think best (in limited contexts) if you're sure (in refer, to a 3rd party) X can do (let X do) as (what) he wishespleases, likes, chooses, thinks best)X can suit himself X knows best X knows whatfs best for him (in limited contexts) if X is sure....Сойдясь в упор с недвижным взглядом хозяина, (Золотарев) понял, что тот заранее отказывался долее слушать гостя. «Как знаешь, - выходя, замкнулся Золотарев, - вольному воля!» (Максимов 1)....Catching Matvei's motionless gaze he (Zolotarev) realized that he had already decided not to listen to him any longer. "As you wish," he thought sullenly as he went out, "nobody's forcing you" (1a).(Бусыгин:) Ты как знаешь, а я пока останусь. Ненадолго (Вампилов 4). (В.:) You can do as you like, but I'm staying for a while. Not for long (4a).Ладно, пойду», - сказала Нюра, поднимаясь. «Ну, как знаете. Люди для вас стараются, хотят сделать, как лучше, а вы...» (Войнович 4). "All right, I'm leaving," said Nyura, rising. "Well, suit yourself. People are trying to help you. They want to make the best of it, but you..." (4a).(Большое:) Да ты бы посидел немножко. (Рисположенский:) Нет, ей-богу, Самсон Силыч, не время. Я уж к вам завтра пораньше зайду. (Большое:) Ну, как знаешь! (Островский 10). (В.:) Why don't you stay a bit longer? (R.:) No, really and truly, Samson Silych, I haven't time. I'll drop by tomorrow as soon as possible. (B.:) Well, you know best (10a)....Поешь с нами хотя бы мамалыгу с кислым молоком...» — «Нет-нет, - отвечает Лилиша, - я совсем не хочу есть». — «Ну ладно, как знаешь», - говорит тётушка... (Искандер4). "At least have some mush and yogurt with us..." "No, no," Lilisha answers. "I'm not hungry at all." "Well, all right, if you're sure," Auntie says... (4a).Пётр Ильич встал и объявил, что пойдёт теперь прямо к исправнику и всё ему расскажет, а там уж как тот сам знает (Достоевский 1). Pyotr Ilyich stood up and announced that he would now go directly to the police commissioner and tell him everything, and let him do as he thinks best (1a). -
10 эпитаксиальный переход
Русско-английский словарь по машиностроению > эпитаксиальный переход
-
11 בדק לעומק
checked thoroughly -
12 Eigentum
Eigentum n 1. GEN ownership, property; 2. GRUND property (Liegenschaft) • das Eigentum einer Sache übertragen GRUND transfer ownership of sth • in Eigentum investieren GRUND invest in property* * *n 1. < Geschäft> ownership, property; 2. < Grund> Liegenschaft property ■ das Eigentum einer Sache übertragen < Grund> transfer ownership of sth ■ in Eigentum investieren < Grund> invest in property* * *Eigentum
property, proprietorship, ownership, title, (Besitz) havings, own, hand, possession, (Vermögen) faculty, estate;
• im gemeinsamen Eigentum jointly owned;
• im öffentlichen Eigentum publicly owned;
• im Eigentum des Arbeitgebers employer-owned;
• anfechtbares Eigentum flaw in a title;
• ausländisches Eigentum foreign-owned property;
• ausschließliches Eigentum exclusive ownership;
• aufschiebend bedingtes Eigentum imperfect title;
• belastetes Eigentum mortgaged property;
• beschränktes Eigentum special ownership (property);
• bewegliches Eigentum [goods and] chattels, personal estate (goods), personalty, movables, movable property;
• einwandfreies Eigentum clear title of record;
• entgeltlich erworbenes Eigentum onerous title;
• nach der Heirat erworbenes Eigentum (Ehefrau) after-acquired property;
• rechtsgeschäftlich erworbenes Eigentum estate by purchase;
• fiskalisches Eigentum government (crown, Br.) property;
• fremdes Eigentum (Strafrecht) property of another;
• geistiges Eigentum intellectual (literary) property [rights], copyright;
• gesamthänderisches Eigentum joint tenancy, (von Eheleuten an Grundbesitz) estate in entirety;
• gewerbliches Eigentum industrial property;
• lastenfreies Eigentum perfect ownership;
• literarisches Eigentum literary property;
• materielles (nutznießerisches) Eigentum beneficial ownership;
• öffentliches Eigentum state property;
• persönliches Eigentum personal property (effects, belongings), personalty;
• rechtmäßiges Eigentum lawful title;
• rechtsmängelfreies Eigentum clear record title;
• soziales Eigentum social ownership;
• städtisches Eigentum municipal (city) property;
• unbewegliches Eigentum real estate, landed property, immovables;
• unumschränktes Eigentum absolute ownership;
• vermutliches Eigentum reputed ownership;
• vorläufiges Eigentum equitable (imperfect) title;
• wirtschaftliches Eigentum business (beneficial, equitable) ownership;
• Eigentum und Besitz full right;
• Eigentum nach Bruchteilen severalty;
• Eigentum der Erbengemeinschaft parcenary;
• Eigentum an Früchten title by increase;
• Eigentum der Gesellschaft corporate property (US);
• Eigentum zur gesamten Hand undivided property, joint title (ownership), tenancy in common, co-parcenary;
• Eigentum auf Lebenszeit freehold for life;
• Eigentum an Waren title to (property in the) goods;
• sich unberechtigt Eigentum aneignen to convert property;
• Eigentum an einen Grundstückskäufer auflassen to convey land to a purchaser;
• Eigentum belasten to charge (encumber) property;
• Eigentum beschlagnahmen to seize property;
• sein Eigentum in die Gütergemeinschaft einbringen to bring one’s property into the communal estate;
• fehlerfreies Eigentum erlangen to acquire a good title;
• Eigentum erwerben to purchase for value;
• Eigentum an Waren haben to hold the title [to goods];
• Eigentum kennzeichnen to define property;
• Eigentum konkretisieren to appropriate goods to the contract;
• Eigentum übergehen lassen to pass title;
• Eigentum wieder in Besitz nehmen to revert property;
• jds. Eigentum pfänden to distrain upon s. one’s belongings;
• Eigentum schaffen to constitute title;
• teilweise in ausländischem Eigentum stehen to be partially owned by foreign capital;
• in öffentlichem Eigentum stehen to be under public ownership (publicy owned);
• Eigentum übertragen to transfer ownership, to pass title;
• sein Eigentum auf den Konkursverwalter übertragen to make an assignment for the benefit of one’s creditors;
• jds. Eigentum verletzen to infringe on s. one’s property;
• sich das Eigentum vorbehalten to reserve the right of property, to retain (reserve) title;
• sein Eigentum wiedererlangen to recover title. -
13 nadhari
------------------------------------------------------------[Swahili Word] nadhari[Swahili Plural] nadhari[English Word] attention[Part of Speech] noun[Derived Word] Arabic[Swahili Example] alijaribu kuvuta nadhari yangu juu ya watoto kadha [Abd], hawakuwa na nadhari ya kuchochea uhasama [Sul]------------------------------------------------------------[Swahili Word] nadhari[Swahili Plural] nadhari[English Word] care[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] nadhari[English Word] choice[English Plural] choices[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Swahili Example] wa na [hana] nadhari[English Example] he has no choice.------------------------------------------------------------[Swahili Word] nadhari[Swahili Plural] nadhari[English Word] consideration[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] nadhari[English Word] decision[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] nadhari[English Word] discernment[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] nadhari[English Word] discretion (power of)[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] nadhari[English Word] gaze[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] nadhari[English Word] glance[English Plural] glances[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] nadhari[English Word] judgement (power of)[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] nadhari[English Word] look[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] nadhari[English Word] penetration[English Plural] penetrations[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] nadhari[English Word] perspicacity[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] nadhari[Swahili Plural] nadhari[English Word] sagacity[Part of Speech] noun[Derived Word] Arabic[Swahili Example] yaya mwenye nadhari na usikivu [Sul]------------------------------------------------------------[Swahili Word] nadhari[Swahili Plural] nadhari[English Word] common sense[Part of Speech] noun[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] nadhari[English Word] good sense[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -
14 искусственный интеллект
artificial intelligence, machine intelligenceRussian-english psychology dictionary > искусственный интеллект
-
15 behaupten
I v/t1. claim, maintain, say; (in einer Diskussion) argue; förm. assert, allege; er behauptet zu wissen,... he claims to know,..., he maintains ( oder says) that he knows...; jemandem gegenüber behaupten, dass tell s.o. that; steif und fest behaupten, dass insist ( oder swear) that; Sie wollen also tatsächlich behaupten, dass... are you trying to tell me that...?, do you (actually) mean to say that...?; das kann man nicht ( gerade) behaupten you can’t exactly say that; es wird von ihm behauptet, dass... he is said to (+ Inf.), it is said ( oder they say) that he...; ich will nicht behaupten, dass... I’m not arguing that...2. (erfolgreich verteidigen) defend; (Meinung) maintain; seinen Platz behaupten maintain one’s position; seine Vorteile zu behaupten wissen know how to defend one’s advantages; das Feld behaupten stand one’s groundII v/refl1. assert o.s.; gegenüber Widerständen: auch hold one’s own, stand one’s ground; bes. MIL. prevail; sich gegen jemanden / etw. behaupten auch stand up against s.o. / s.th.; sich in seiner Stellung behaupten maintain one’s position2. SPORT come out on top3. WIRTS., Kurse, Preise: remain firm* * *to claim; to purport; to maintain; to predicate; to certify; to say; to defend; to contend; to assert; to aver; to argue; to allege* * *be|haup|ten [bə'hauptn] ptp behauptet1. vtsteif und fest beháúpten — to insist
von jdm beháúpten, dass... — to say of sb that...
es wird behauptet, dass... — it is said or claimed that...
2) (= erfolgreich verteidigen) Stellung, Recht to maintain; Meinung to assert; Markt to keep one's share ofSee:→ Feld2. vrto assert oneself; (bei Diskussion) to hold one's own or one's ground (gegenüber, gegen against)sich auf dem Markt beháúpten — to maintain one's hold on the market
* * *1) (to say, especially in making a legal statement, without giving proof: He alleged that I had been with the accused on the night of the murder.) allege2) (to say that something is a fact: He claims to be the best runner in the class.) claim3) ((with that) to say or maintain (that).) contend4) (to continue to argue or believe (that): I maintain that the theory is true.) maintain* * *be·haup·ten *[bəˈhauptn̩]I. vt1. (als unbewiesene Äußerung aufstellen)▪ etw [von jdm/etw] \behaupten to claim [or maintain] [or assert] sth [about sb/sth]wer das [von ihr] behauptet, lügt! whoever says that [about her] is lying!▪ \behaupten, dass... to claim that...ich behaupte ja nicht, dass ich immer Recht habe I don't claim to be right all the time, I'm not claiming that I am always right▪ von jdm \behaupten, dass... to say of sb that...▪ es wird [von jdm] behauptet, dass... it is said [or claimed] [of sb] that...etw getrost \behaupten können to be able to safely say sth2. (aufrechterhalten)▪ etw \behaupten to maintain sthseinen Vorsprung gegen jdn \behaupten [können] to [manage] to maintain one's lead over sbSafin konnte sich gegen Federer \behaupten Safin held his own against Federer; BÖRSE Aktie to steady* * *1.transitives Verb1) maintain; assertbehaupten, jemand zu sein/etwas zu wissen — claim to be somebody/know something
2) (verteidigen) maintain < position>; s. auch Feld 6)2.reflexives Verb1) hold one's ground; (sich durchsetzen) assert oneself; (fortbestehen) survivedie Kirche/der Dollar konnte sich behaupten — the church/the dollar was able to maintain its position
2) (Sport) win through* * *A. v/ter behauptet zu wissen, … he claims to know, …, he maintains ( oder says) that he knows …;jemandem gegenüber behaupten, dass tell sb that;steif und fest behaupten, dass insist ( oder swear) that;Sie wollen also tatsächlich behaupten, dass … are you trying to tell me that …?, do you (actually) mean to say that …?;das kann man nicht (gerade) behaupten you can’t exactly say that;ich will nicht behaupten, dass … I’m not arguing that …seinen Platz behaupten maintain one’s position;seine Vorteile zu behaupten wissen know how to defend one’s advantages;das Feld behaupten stand one’s groundB. v/r1. assert o.s.; gegenüber Widerständen: auch hold one’s own, stand one’s ground; besonders MIL prevail;sich gegen jemanden/etwas behaupten auch stand up against sb/sth;sich in seiner Stellung behaupten maintain one’s position2. SPORT come out on top3. WIRTSCH, Kurse, Preise: remain firm* * *1.transitives Verb1) maintain; assert2.behaupten, jemand zu sein/etwas zu wissen — claim to be somebody/know something
reflexives Verb1) hold one's ground; (sich durchsetzen) assert oneself; (fortbestehen) survivedie Kirche/der Dollar konnte sich behaupten — the church/the dollar was able to maintain its position
2) (Sport) win through* * *v.to affirm v.to allege v.to argue v.to assent v.to assert v.to aver v.to claim v.to claim kindred with someone expr.to purport v.to suggest v. -
16 Augenelektromagnet
m < doku> ■ eye magnet -
17 festlegen
-
18 Standesvertretung der Barristers
German-english law dictionary > Standesvertretung der Barristers
-
19 глоточный рефлекс
-
20 межнациональный
См. также в других словарях:
10722 — ГОСТ 10722{ 76} Каучуки и резиновые смеси. Метод определения вязкости и способности к преждевременной вулканизации. ОКС: 83.040.10 КГС: Л69 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 10722 64 Действие: С 01.01.77 Изменен: ИУС 1/82, 11/86 … Справочник ГОСТов
10722 Monari — Monari Discovery and designation Discovery site Osservatorio San Vittore Discovery date October 1, 1986 Designations MPC designation 10722 … Wikipedia
ГОСТ 10722-76 — 22 с. (4) Каучуки и резиновые смеси. Метод определения вязкости и способности к преждевременной вулканизации Взамен: ГОСТ 10722 64 Изменение №1/ИУС 1 1982 Изменение №2/ИУС 11 1986 Изменение №3/ИУС 3 1988 Изменение №4/ИУС 9 1989 раздел 83.040.10 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 10722-76 — Каучуки и резиновые смеси. Метод определения вязкости и способности к преждевременной вулканизации. Взамен ГОСТ 10722 64 [br] НД чинний: від 1977 01 01 Зміни: (1 I 82); (2 XI 86); (3 III 88); (4 IX 89) Технічний комітет: ТК 128 Мова: Ru Метод… … Покажчик національних стандартів
ISO 10722:2007 — изд.1 C TC 221 Геосинтетика. Процедура испытания для оценки механического повреждения под повторяемой нагрузкой. Повреждение, вызванное гранулированным материалом раздел 59.080.70 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Принципал — от лат. principalis, англ. principal главный А. Глава, хозяин. Б. Основной должник в общем обязательстве. В. Физическое или юридическое лицо, от имени которого действует агент, представитель. Г. Лицо, участвующее в сделке за свой счет. Д.… … Словарь бизнес-терминов
ВЕРДИКТ — (от латинского vere dictum истинно сказанное), в праве решение суда присяжных по вопросу факта в уголовных и гражданских делах. В уголовном процессе выносится по вопросу о виновности или невиновности подсудимого (обвинительный или оправдательный… … Современная энциклопедия
ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ СБЕРЕЖЕНИЯ — (dissaving) Уменьшение нетто активов при расходовании средств сверх дохода. Отрицательные сбережения возникают в результате расходования денег, изъятых с банковских счетов, поступлений от продажи активов, либо средств, взятых в долг. Лица,… … Экономический словарь
Жуан I — (1357 1433 гг.) португальский король с 1385 г., основатель Ависской династии. Опираясь на города и рыцарство, укрепил королевскую власть. Жуан I поручил своему сыну, принцу Генриху Мореплавателю, организацию морских экспедиций в Атлантическом… … Исторический словарь
Рачинские — дворянский род, герба Наленчь, происходящий из Великой Польши и восходящий к XIII веку. Михаил Казимир Рачинский (умер в 1738 г.) был воеводой калишским и познанским и дважды послом в Вену. Его внук Казимир (умер в 1824 г.) был маршалом надворным … Биографический словарь
ганглионарная блокада — метод регионарного выключения симпатической иннервации путем введения в область симпатических ганглиев новокаина, спирта или некоторых других веществ; применяется с целью диагностики и лечения заболеваний симпатической нервной системы … Большой медицинский словарь