-
21 в чрезвычайной ситуации
in der Notsituation, in der Notlage, im NotfallРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в чрезвычайной ситуации
-
22 allzeit
всегда -
23 Москва слезам не верит
W: Moskau glaubt den Tränen nicht (hist. Anspielung auf die Foltern der moskowitischen Regierung); E: mit Tränen (Klagen) ist nichts zu erreichen -
24 безбедно
sórgenfreiжить безбе́дно — áuskömmlich lében vi
-
25 каша
der Brei (e)s, редко -e; из крупы с немолотыми зёрнами die Grütze =, редко -nма́нная ка́ша — Gríeßbrei
овся́ная [геркуле́совая] ка́ша — Háferflockenbrei
гре́чневая ка́ша — Búchweizengrütze
жи́дкая, густа́я, сла́дкая ка́ша — ein dünner, dícker, süßer Brei
вари́ть, есть ка́шу — Brei [Grütze] kóchen, éssen
корми́ть ребёнка ка́шей — das Kind mit Brei füttern
-
26 вид с птичьего полёта
Vogelperspektive f, Vogelschau fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > вид с птичьего полёта
-
27 автомобильная радиоантенна
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > автомобильная радиоантенна
-
28 выходной фильтр
-
29 соединительный провод
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > соединительный провод
-
30 длина участка кипения
длина ж участка кипения часть пароводяного тракта прямоточного котла или парогенератора, на котором происходит парообразованиеSiedeweg mРусско-немецкий словарь по энергетике > длина участка кипения
-
31 бензовоз
m Tankwagen -
32 ановуляторный цикл
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > ановуляторный цикл
-
33 зоны Гинье-Престона
Guinier-Preston-Zonen f plРусско-немецкий металлургический словарь > зоны Гинье-Престона
-
34 бенуар
бенуар
Зрительные ложи в театре, расположенные по обеим сторонам партера на уровне сцены или несколько ниже
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бенуар
-
35 штырь
mFRA broche f de rancherDEU Vorstecker m mit Kette fENG stanchion pinITA spina f di stantePLN zatyczka fRUS штырь mсм. поз. 1600 на,
FRA broche fDEU Vorstecker mENG keyITA spina fPLN zatyczka fRUS штырь mсм. поз. 1617 на
—FRA tringle f de verrouillageDEU Riegelstange fENG locking barITA paletto m di chiusuraPLN pręt m ryglującyRUS штырь m стержнясм. поз. 1069 на
, 
, 
штырь, дверной, направляющий, верхний
—FRA guide m supérieurDEU Türführung f, obereITA guida f superiorePLN prowadnik m górnyRUS штырь m, дверной, направляющий, верхнийсм. поз. 1095 на
штырь, дверной, направляющий, нижний
—FRA guide m inférieurDEU Türführung f, untereITA guida f inferiorePLN prowadnik m dolnyRUS штырь m, дверной, направляющий, нижнийсм. поз. 1101 на, 
штырь, центрирующий
—FRA têton m de guidageDEU Führungsstift mENG guide pinITA perno m di guidaPLN kołek m prowadnyRUS штырь m, центрирующийсм. поз. 2305 на
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1069 — Années : 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 Décennies : 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 Siècles : Xe siècle XIe … Wikipédia en Français
1069 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | ► ◄ | 1030er | 1040er | 1050er | 1060er | 1070er | 1080er | 1090er | ► ◄◄ | ◄ | 1065 | 1066 | 1067 | 1 … Deutsch Wikipedia
-1069 — Années : 1072 1071 1070 1069 1068 1067 1066 Décennies : 1090 1080 1070 1060 1050 1040 1030 Siècles : XIIe siècle av. J.‑C. XIe siècle av. J.‑C … Wikipédia en Français
1069 — СТ СЭВ 1069{ 78} Устройства электроустановочные светотехнические. Термины и определения. ОКС: 01.040.29, 29.140 КГС: Е00 Термины и обозначения Действие: С 01.01.80 Примечание: введен в действие в качестве межгосударственного стандарта Текст… … Справочник ГОСТов
1069 — Años: 1066 1067 1068 – 1069 – 1070 1071 1072 Décadas: Años 1030 Años 1040 Años 1050 – Años 1060 – Años 1070 Años 1080 Años 1090 Siglos: Siglo X – … Wikipedia Español
1069 год — Годы 1065 · 1066 · 1067 · 1068 1069 1070 · 1071 · 1072 · 1073 Десятилетия 1040 е · 1050 е 1060 е 1070 е · 1080 е … Википедия
1069 Planckia — Infobox Minor Planet name=1069 Planckia discoverer=Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf discovery date=January 28, 1927 category= designations=1927 BC epoch=JD 2445600.5 semimajor= perihelion=2.8384085 AU aphelion= period= speed= eccentricity=0 … Wikipedia
(1069) Planckia — Asteroid (1069) Planckia Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,1304 AE … Deutsch Wikipedia
1069 — MLXIX in Roman numeralsEvents* Harrying of the North: King William of England (William the Conqueror) reacts to rebellions made by his people against him. He rides through the north of England with his army and burns houses, crops, cattle and… … Wikipedia
1069 — … Википедия
1069. — Поход Болеслава II Смелого (Польша) на Киев … Хронология всемирной истории: словарь
