-
1 10659
1. LAT Cinnyricinclus sharpii ( Jackson) [ Pholia sharpii ( Jackson)]2. RUS ласточковый короткохвостый скворец m3. ENG Sharpe’s starling4. DEU Schwalbenglanzstar m, Rostbauchstar m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10659
-
2 10659
-
3 10659
-
4 aufbrausen
vi (s, h)1) зашуметь, забушевать2) вспылить; вскипеть гневом; горячитьсяer braust leicht auf — он очень вспыльчив ( горяч) -
5 Innung
Innung etc., s. Zunft etc.
-
6 Abwicklungsrolle
сущ.хим. размоточный валик, раскаточный валик -
7 Firneis
фирновый лёдDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Firneis
-
8 eigene Akzepte
eigene Akzepte npl FIN, RW acceptances outstanding* * *npl <Finanz, Rechnung> acceptances outstanding -
9 Fournier-Zähne
m, plзу́бы m, pl Фурнье́ ( при врождённом сифилисе) -
10 begrüßen
v/t1. greet; (Gast) förm. receive; als Gastgeber, auch freudig: welcome; gespreizt: ich begrüße Sie I bid you welcome; wir wurden herzlich begrüßt we were given a warm welcome; in Prospekten: wir würden uns freuen, Sie bald in unserem Haus begrüßen zu dürfen we look forward to receiving ( oder welcoming) you in our house; begrüße unsere Gäste! say hello to our guests2. fig. (positiv aufnehmen) welcome; das wäre zu begrüßen that would be very welcome, that would be a welcome development ( oder improvement etc.); es ist zu begrüßen, dass we ( oder I) welcome the fact that, we are ( oder I am) pleased to see that; ich würde es begrüßen, wenn I’d be very pleased if* * *to greet; to welcome; to salute* * *be|grü|ßen ptp begrüßtvtjdn herzlich begrǘßen — to greet sb heartily, to give sb a hearty welcome
es ist mir eine große Ehre, Sie bei mir begrǘßen zu dürfen (form) — it's a great honour (Brit) or honor (US) to (be able to) welcome you here
wir würden uns freuen, Sie bei uns begrǘßen zu dürfen (form) — we would be delighted to have the pleasure of your company (form)
2) (= gut finden) Kritik, Entschluss etc to welcome; (esp iro, form) to appreciate* * *(to welcome: She greeted me when I arrived.) greet* * *be·grü·ßen *vt1. (willkommen heißen)ich begrüße Sie! welcome!jdn bei sich dat zu Hause \begrüßen dürfen (geh) to have the pleasure of welcoming sb into one's home formwir würden uns freuen, Sie demnächst wieder bei uns \begrüßen zu dürfen we would be delighted to have the pleasure of your company again soon; (im Geschäft) we would be delighted to be of service to you again soonwir würden uns freuen, Sie bald wieder an Bord \begrüßen zu dürfen we look forward to welcoming you on board again soon2. (gutheißen)▪ etw \begrüßen to welcome stheinen Entschluss \begrüßen to welcome a decisiones ist zu \begrüßen, dass... it is to be welcomed [or a good thing] that...* * *transitives Verb1) greet; < host, hostess> greet, welcome2) (gutheißen) welcome < suggestion, proposal>ich begrüße es, dass... — I am glad that...
* * *begrüßen v/tich begrüße Sie I bid you welcome;wir wurden herzlich begrüßt we were given a warm welcome; in Prospekten:wir würden uns freuen, Sie bald in unserem Haus begrüßen zu dürfen we look forward to receiving ( oder welcoming) you in our house;begrüße unsere Gäste! say hello to our guests2. fig (positiv aufnehmen) welcome;das wäre zu begrüßen that would be very welcome, that would be a welcome development ( oder improvement etc);es ist zu begrüßen, dass we ( oder I) welcome the fact that, we are ( oder I am) pleased to see that;ich würde es begrüßen, wenn I’d be very pleased if* * *transitives Verb1) greet; <host, hostess> greet, welcome2) (gutheißen) welcome <suggestion, proposal>ich begrüße es, dass... — I am glad that...
* * *v.to come and meet expr.to greet v.to welcome v. -
11 Aufzeichnungskanal
m <av> ■ recording channel -
12 feste Felge
-
13 Staatsregierung
Staatsregierung f government -
14 Parallelwicklung
-
15 Helligkeit
fяркость; освещённостьDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Helligkeit
-
16 Neumond
'nɔymoːntmder (ohne Pl) -
17 Drive-in-Unternehmen
n pl, см. Drive-in-StoresDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Drive-in-Unternehmen
-
18 Juniorteilhaber
младший компаньонDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Juniorteilhaber
-
19 Rückmeldemagnet
(m)реле обратного контроляDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Rückmeldemagnet
-
20 auswittern
2) выветриваться; разрушаться3) выступать, проступать
См. также в других словарях:
10659 Sauerland — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Sauerland symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = discovery site = discovered = , designations = yes mp name = 10659 alt names = 3266 T 1 mp… … Wikipedia
Приватизация — (privatization) Процесс продажи находящейся в государственной собственности компании (cм.: национализация (nationalization) частным предпринимателям. Приватизация может проводиться как по политическим, так и по экономическим причинам.… … Словарь бизнес-терминов
Разикашвили Бачана — см. в статье Разикашвили (братья Бачана и Важа Пшавела) … Биографический словарь
ганглий крестцовые — (g. sacralia, PNA, BNA, JNA) Г. крестцового отдела симпатического ствола, лежащие на передней поверхности крестца; дают волокна к сосудам и органам малого таза и в составе нервов крестцового сплетения к нижним конечностям … Большой медицинский словарь
artwork — n. (Publishing) photographs, illustrations, or other visual representations other than the text, in a printed publication. Syn: art, graphics, nontextual matter. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
UNMIH — United Nations Mission in Haiti … Military dictionary
choke point — noun Date: 1944 a strategic narrow route providing passage through or to another region … New Collegiate Dictionary
Бианки, Алоизий — врач итальянец, получил медицинское образование во Франции, практиковал в марсельском госпитале; в 1707 г. он приехал в Москву вместе с сыном Петра Андреевича Толстого, посланника при турецком дворе, и был назначен на должность хирурга при… … Большая биографическая энциклопедия
ÉPELLATION — s. f. Action d épeler, l art d épeler. Essayez l épellation de ce mot. Il entend bien l épellation … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EMPRESSER (S’) — v. pron. Agir avec ardeur, se donner beaucoup de mouvement, de peine, s’agiter, se mettre en avant pour réussir dans quelque entreprise, quelque affaire. En ce sens, il est vieux. Il se dit surtout aujourd’hui pour Se hâter. S’empresser de parler … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Lysator — is an academic computer club at Linköping University, Sweden with roughly 500 members. Lysator was founded 29 March 1973. Lysator put up the first web server in Sweden in February 1993, among the first 10 ndash;15 in the world.Projects hosted by… … Wikipedia