-
1 languette
f1) boltel2) boutel3) bowtel4) bowtell* * *f1) cleat, fillet, key, slip, spline, tongue2) (conduit de fumée) withe, wythe3) (menuiserie) feather, slip feather, tongueDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > languette
-
2 claquer
claquer [klake]➭ TABLE 11. intransitive verba. [porte, volet] to bang ; [drapeau] to flapb. ( = produire un bruit) claquer des doigts to snap one's fingers• ça ne se fait pas en claquant des doigts ! it doesn't come about just by snapping your fingers or just with a flick of the wristc. ( = casser) [ficelle] to snapd. [télévision, moteur, lampe] (inf) to conk out (inf) ; ( = mourir) (inf!) to kick the bucket (inf!)2. transitive verba. ( = gifler) to slapc. ( = fatiguer) (inf) to tire out3. reflexive verb* * *klake
1.
1) ( fermer) to slam [porte]claquer la porte au nez de quelqu'un — lit, fig to slam the door in somebody's face
partir or sortir en claquant la porte — lit to storm out slamming the door behind one
ils sont partis en claquant la porte — ( pendant des négociations) they walked out closing the door on further negotiations
2) (colloq) ( épuiser) to exhaust, to wear [somebody] out [personne]3) (colloq) ( dépenser) to blow (colloq) [argent, paie]
2.
verbe intransitif1) ( faire un bruit) [porte, volet] to bang; [coup de feu] to ring out; [bannière, voile] to flap; ( se fermer) [porte] to slam shut2) ( avec une partie du corps)claquer des talons — Armée to click one's heels
3.
se claquer verbe pronominal1) ( se distendre)se claquer un muscle — to pull ou strain a muscle
* * *klake1. vi1) [drapeau] to flap2) [porte] (de manière répétée) to bang, (une fois) to slamOn entend des volets qui claquent. — You can hear the shutters banging.
3) [coup de feu] to ring outfaire claquer [fouet] — to crack, [doigts] to snap
4)claquer des dents; Elle claquait des dents. — Her teeth were chattering.
5) * (= mourir) to snuff it * to kick the bucket *2. vt1) [porte] to slamElle est partie en claquant la porte. — She left, slamming the door behind her.
2) (= gifler) to slap3) * (= fatiguer) to wear out4) * (= dépenser) [héritage] to blow ** * *claquer verb table: aimerA vtr1 ( fermer) to slam [porte]; claquer la porte au nez de qn lit, fig to slam the door in sb's face; partir or sortir en claquant la porte lit to storm out slamming the door behind one; ils sont partis en claquant la porte ( pendant des négociations) they walked out closing the door on further negotiations;2 ○( épuiser) to exhaust, to wear [sb] out [personne]; la course l'a claqué he was worn out after the race;3 ○( dépenser) to (manage to) go through, to blow○ [argent]; claquer sa paie au casino/en livres to blow one's wages at the casino/on books;4 Sport to pull, to strain [muscle];5 ( gifler) to slap [personne];6 ○( casser) to break [appareil].B vi1 ( faire un bruit) [porte, volet] to bang; [coup de feu] to ring out; [bannière, voile] to flap; faire claquer la porte to slam the door; faire claquer son fouet to crack one's whip; la porte claqua ( se ferma) the door slammed shut;2 ( faire un bruit avec une partie du corps) claquer des doigts to snap one's fingers; claquer des talons Mil to click one's heels; claquer des mains or dans ses mains to clap (one's hands); elle claque des dents her teeth are chattering; faire claquer ses doigts to snap one's fingers; faire claquer sa langue to click one's tongue;3 ◑( mourir) to die (de from), to snuff it○ GB, to croak○; le malade lui a claqué dans les doigts the patient died on him/her○;4 ○( se casser) [appareil, machine] to pack up○ GB, to conk out○; [corde] to snap; fig ( échouer) [affaire] to go bust○; la télé m'a claqué dans les mains the TV died on me○.C se claquer vpr2 ○( s'épuiser) to wear oneself out (à faire doing).[klake] verbe transitif1. [fermer] to bang ou to slam (shut)2. [faire résonner]3. (familier) [dépenser] to spend5. (familier) [gifler] to slap————————[klake] verbe intransitif2. (familier) [mourir] to peg out[tomber en panne] to conk out————————claquer de verbe plus préposition————————se claquer verbe pronominal intransitif(familier) [se fatiguer] to wear oneself out————————se claquer verbe pronominal transitifse claquer un muscle to strain ou to pull a muscle -
3 obéir (à)
См. также в других словарях:
10650 — ГОСТ 10650{ 72} Торф. Метод определения степени разложения. ОКС: 75.160.10 КГС: А19 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 10650 65 Действие: С 01.01.74 Изменен: ИУС 1/84, 9/88 Текст документа: ГОСТ 10650 «Торф. Метод определения… … Справочник ГОСТов
10650 Houtman — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Houtman symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = discovery site = discovered = , designations = yes mp name = 10650 alt names = 4110 P L mp… … Wikipedia
10650 — White Plains, Ny (Miscellaneous » ZIP Codes) … Abbreviations dictionary
ГОСТ 10650-72 — 8 с. (2) Торф. Метод определения степени разложения Взамен: ГОСТ 10650 65 Изменение №1/ИУС 1 1984 Изменение №2/ИУС 9 1988 раздел 75.160.10 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 10650-72 — Торф. Метод определения степени разложения. Взамен ГОСТ 10650 65 [br] НД чинний: від 1974 01 01 Зміни: (1 I 84); (2 IX 88) Технічний комітет: ТК 92 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 11 Код НД згідно з ДК 004: 75.160.10 … Покажчик національних стандартів
ISO 10650-1:2004 — изд.1 K TC 106/SC 6 Стоматология. Электрические активаторы полимеризации. Часть 1. Кварцевые галогенные лампы с вольфрамовой нитью раздел 11.060.20 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
ISO 10650-2:2007 — изд.1 D TC 106/SC 6 Стоматология. Электрические активаторы полимеризации. Часть 2. Светодиодные (LED) лампы раздел 11.060.20 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Прибыль Чистая На Обыкновенную Акцию — чистая прибыль за вычетом привилегированных дивидендов, деленная на средневзвешенное число обыкновенных акций, находящихся в обращении. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЕНСКИЙ КРУЖОК — ВЕНСКИЙ КРУЖОК, философский кружок, разработавший основы логического позитивизма (смотри Неопозитивизм). Сложился в 1922 вокруг австрийского физика М. Шлика; главные участники О. Нейрат, Р. Карнап, Ф. Франк, К. Гедель, К. Рейхенбах. Центральная… … Современная энциклопедия
ОТКАЧКА ПРИБЫЛИ — 1) превращение прибыли в наличность с возможным изъятием ее из оборота; 2) продажа длинной или покрытие короткой позиции. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Европа — часть света, западная часть материка Евразия. В Европе выделяют Западную Европу и Восточную Европу. Площадь Европы (вместе с островами) около 10 млн. км2. Население свыше 730 млн. чел. В Европе расположены Австрия, Албания, Андорра, Белоруссия,… … Исторический словарь