-
61 Dränageabfluß
-
62 Apotheker
apo'teːkər(ɪn)m (f - Apothekerin); RELpharmacien(ne) m/fApothekerApoth71e23ca0e/71e23ca0ker (in) [apo'te:k3f3a8ceeɐ/3f3a8cee]<-s, -> Substantiv Maskulin(Feminin)pharmacien(ne) Maskulin(Feminin) -
63 Generaldirektor
mгенеральный директор (м)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Generaldirektor
-
64 Kirchenschiff
das; -s, -енефDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Kirchenschiff
-
65 Leipziger Allerlei
nрагу по-лейпцигскиовощное блюдо из кусочков моркови, спаржи, грибов и зеленого горошкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Leipziger Allerlei
-
66 günstig
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > günstig
-
67 fingerprint
Fingerabdruck, (charakteristisches) KennzeichenDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > fingerprint
-
68 das Chromorange
n оранжевый крон (n) -
69 fallschirmartiges Gurtwerk
Fallschirm-Gurtwerk (n), fallschirmartiges Gurtwerk (n)rus система (ж) крепления маски парашютного типаDeutsch-russische Arbeits Glossar > fallschirmartiges Gurtwerk
-
70 Leistungskräfte pl f für Fischverarbeitung
командный состав производственной службы (на перерабатывающих судах)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Leistungskräfte pl f für Fischverarbeitung
-
71 Alarm-Satellit
(m)спутник оповещения системы ПВО (ПРО, ПКО) -
72 Blindelektrode
fконтактирующий электродRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Blindelektrode
-
73 stumpf zusammenstoßende Klappen
(f, pl)соединяющиеся встык клапаны /картонного ящика/Deutsch-russische Begriffe Verpackung > stumpf zusammenstoßende Klappen
-
74 Warnung
, en (f.)avertissement (m.), mise en garde(f.) -
75 Abquetschen
-
76 retten
1. vtспаса́ть, избавля́тьéinen Ménschen, ein Tier rétten — спаса́ть челове́ка, живо́тное
Sáchen rétten — спаса́ть ве́щи
vor éinem sícheren Tod rétten — спаса́ть кого́-либо от ве́рной сме́ртиer geláng, die téuersten Bílder aus dem Féuer zu rétten — удало́сь спасти́ от пожа́ра [из огня́] са́мые дороги́е карти́ны
der Arzt kónnte ihn nicht mehr rétten — врач уже́ не мог его́ спасти́
er hat dem Kind das Lében geréttet — он спас ребёнку жизнь, он спас жизнь ребёнка
2. ( sich)sie háben mir das Haus / die Wóhnung geréttet — они́ спасли́ мой дом / мою́ кварти́ру
спаса́ться, избавля́ться; освобожда́тьсяich hábe mich aus dem Féuer geréttet — я спа́сся из огня́ [от пожа́ра]
víelen Éinwohnern des Dórfes geláng es sich vor dem Feind zu rétten — мно́гим жи́телям дере́вни удало́сь спасти́сь от врага́
rétte sich, wer kann! — спаса́йся, кто мо́жет!
sie rétteten sich vor dem Régen únter éinen Baum / in ein Haus — они́ спасли́сь [укры́лись] от дождя́ под де́ревом / в до́ме
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > retten
-
77 Deutsches Derby
Немецкое дерби, в Гамбурге, ипподромные состязания трёхлетних скаковых чистокровных лошадей на дистанции 2400 м (1,5 мили). Основаны в 1869 г. как "Северонемецкое дерби" (Norddeutsches Derby), с 1889 г. – "Немецкое". В истории Немецкого дерби победу на состязаниях одерживали большей частью жеребцы, поэтому каждая победа лошади женского пола отмечается особо. Немецкое дерби проводится во 2-й половине июня - начале июля. В дни состязаний красочное спортивное зрелище на ипподроме превращается в большой народный праздник. Обязательный атрибут праздника – появление дам в экстравагантных шляпах, также своего рода состязание в выдумке и изысканности <Derby – по имени лорда Дерби: 4 мая 1780 г. он впервые организовал на спор со своим другом соревнования двух лошадей> → Rennbahn Berlin-Karlshorst, Rennbahn Hamburg-Horn -
78 abstrakt
[-st-]a абстрактный, отвлечённый (о понятии, искусстве и т. п.) -
79 Bergkiefer
сланец сосновый, сосна горнаяDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Bergkiefer
-
80 Ferienreise
viaggio di ferieDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Ferienreise
См. также в других словарях:
1064 a. C. — 1064 a. C. Saltar a navegación, búsqueda Años: 1067 a. C. 1066 a. C. 1065 a. C. – 1064 a. C. – 1063 a. C. 1062 a. C. 1061 a. C. Décadas: Años 1090 a. C. Años 1080 a. C. Años 1070 a. C. – Años 1060 a. C. – Años 1050 a. C. Años 1040 a. C. Años 1030 … Wikipedia Español
1064 — Années : 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 Décennies : 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 Siècles : Xe siècle XIe … Wikipédia en Français
1064 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | ► ◄ | 1030er | 1040er | 1050er | 1060er | 1070er | 1080er | 1090er | ► ◄◄ | ◄ | 1060 | 1061 | 1062 | 1 … Deutsch Wikipedia
1064 — СТ СЭВ 1064{ 78} Техника безопасности. Котлы паровые и водогрейные. Отливки стальные. ОКС: 27.060.01, 77.140.80 КГС: Е07 Техника безопасности Взамен: РС 2743 70 Действие: С 01.01.80 Примечание: введен в действие в качестве межгосударственного… … Справочник ГОСТов
1064 — Años: 1061 1062 1063 – 1064 – 1065 1066 1067 Décadas: Años 1030 Años 1040 Años 1050 – Años 1060 – Años 1070 Años 1080 Años 1090 Siglos: Siglo X – … Wikipedia Español
(1064) Aethusa — (1064) Descubrimiento Descubridor Karl Wilhelm Reinmuth Fecha 2 de agosto de 1926 Aethusa es el asteroide número 1064. Fue descubierto por el astrónomo Karl Wilhelm Reinmuth desde el observatorio de … Wikipedia Español
1064 год — Годы 1060 · 1061 · 1062 · 1063 1064 1065 · 1066 · 1067 · 1068 Десятилетия 1040 е · 1050 е 1060 е 1070 е · … Википедия
1064 Aethusa — Infobox Minor Planet name=1064 Aethusa discoverer=Karl Wilhelm Reinmuth discovery date=August 4, 1926 category= designations=1926 PD epoch=JD 2445600.5 semimajor= perihelion=2.1108784 AU aphelion= period= speed= eccentricity=0.1708347 inclination … Wikipedia
(1064) Aethusa — Asteroid (1064) Aethusa Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,5429 AE … Deutsch Wikipedia
1064 — Events* Sunset Crater Volcano (present day Arizona) first erupts. * Harold II marries Edith, daughter of Ælfgār, Earl of Mercia, and widow of Welsh ruler Gruffydd ap Llywelyn. * Harold II is shipwrecked at Ponthieu, Normandy and taken captive by… … Wikipedia
1064 — … Википедия