Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

1064

  • 1 angehend

    angehend, s. angehen no. II, 1, a.

    deutsch-lateinisches > angehend

  • 2 geneigt

    geneigt, inclinatus ad alqd (hingeneigt zu etwas. z.B. inclinati ad pacem animi). – propensus ad alqd (überwiegenden Hang zu etwas habend, z.B. zum Verzeihen, zu Vergnügungen etc.). – proclivis ad alqd. pronus in alqd od. ad alqd (leicht zu etwas hinneigend, z.B. zu Krankheiten, Zorn, Affekten). – praeceps ad oder in alqd (leicht sich hinreißen lassend, allzu od. nur zu geneigt, z.B. pr. ad deteriora credenda: und pr. ingenio in iram erat). – opportunus alci rei (zu einer Krankheit disponiert, z.B. gravedini). – alcis rei od. alcis studiosus (der nach etwas strebt, u. der nach jmds. Gunst etc. strebt). – alci amicus (jmdm. befreundet). – propitius (gütig gesinnt, bes. von den Göttern, selten von Menschen). – benevolus (wohlwollend, v. Menschen). – g. Ohr od. Gehör, aures secundae (Ggstz. aures adversae); studium et aures; aures pronae (im tadelnden Sinne): g. Leser! lector amice!: geneigte Zuhörer! benevoli auditores!: er gab mir eine sehr g. Antwort, mihi perbenigne respondit. – jmdm. g. sein, alci favere (gewogen sein); inclinatione voluntatis propendēre in alqm (mit überwiegender Neigung für jmd., für eine Partei sein, z.B. vom Richter). – g. sein zu etwas, propensum etc. esse ad alqd; alci rei studere (nach etwas streben, z.B. zum Aufruhr, rebus novis); cupere od. velle mit folg. Infin. (etwas gern [1064] tun wollen, Lust haben zu etc.); animus inclinat, ut mit Konj. (ich habe Lust u. Neigung): ich erkläre mich dazu g., me non nolle dico: ich bin geneigter zu glauben, daß etc., magis inclinat animus, ut arbitrer mit folg. Akk. u. Infin.: desto mehr bin ich g. zu glauben, eo magis adducor, ut credam mit folg. Akk. u. Infin. – nicht g. sein zu etwas, ab alqa re alienum esse od. (mit dem Nbbegr. des Widerwillens ) abhorrere. – sich jmd. g. machen, alqm ad studium sui perducere; alqm od. alcis voluntatem (sibi) conciliare; alqm benevolum facere; alqm placare (versöhnen, eine Gottheit): sich zu etwas g. zeigen, alqd non aspernari (z.B. pacem): sich zu etw. nicht g. zeigen, aspernari, abnuere, repudiare, respuere alqd (s. »verschmähen« den Untersch.): jmd. zu etwas g. machen, alcis animum inclinare ad alqd (z.B. ad pacem): dies macht mich g., zu glauben, daß etc., haec animum inclinant, ut credam mit folg. Akk. u. Infin.

    deutsch-lateinisches > geneigt

См. также в других словарях:

  • 1064 a. C. — 1064 a. C. Saltar a navegación, búsqueda Años: 1067 a. C. 1066 a. C. 1065 a. C. – 1064 a. C. – 1063 a. C. 1062 a. C. 1061 a. C. Décadas: Años 1090 a. C. Años 1080 a. C. Años 1070 a. C. – Años 1060 a. C. – Años 1050 a. C. Años 1040 a. C. Años 1030 …   Wikipedia Español

  • 1064 — Années : 1061 1062 1063  1064  1065 1066 1067 Décennies : 1030 1040 1050  1060  1070 1080 1090 Siècles : Xe siècle  XIe  …   Wikipédia en Français

  • 1064 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | ► ◄ | 1030er | 1040er | 1050er | 1060er | 1070er | 1080er | 1090er | ► ◄◄ | ◄ | 1060 | 1061 | 1062 | 1 …   Deutsch Wikipedia

  • 1064 — СТ СЭВ 1064{ 78} Техника безопасности. Котлы паровые и водогрейные. Отливки стальные. ОКС: 27.060.01, 77.140.80 КГС: Е07 Техника безопасности Взамен: РС 2743 70 Действие: С 01.01.80 Примечание: введен в действие в качестве межгосударственного… …   Справочник ГОСТов

  • 1064 — Años: 1061 1062 1063 – 1064 – 1065 1066 1067 Décadas: Años 1030 Años 1040 Años 1050 – Años 1060 – Años 1070 Años 1080 Años 1090 Siglos: Siglo X – …   Wikipedia Español

  • (1064) Aethusa — (1064) Descubrimiento Descubridor Karl Wilhelm Reinmuth Fecha 2 de agosto de 1926 Aethusa es el asteroide número 1064. Fue descubierto por el astrónomo Karl Wilhelm Reinmuth desde el observatorio de …   Wikipedia Español

  • 1064 год — Годы 1060 · 1061 · 1062 · 1063 1064 1065 · 1066 · 1067 · 1068 Десятилетия 1040 е · 1050 е 1060 е 1070 е · …   Википедия

  • 1064 Aethusa — Infobox Minor Planet name=1064 Aethusa discoverer=Karl Wilhelm Reinmuth discovery date=August 4, 1926 category= designations=1926 PD epoch=JD 2445600.5 semimajor= perihelion=2.1108784 AU aphelion= period= speed= eccentricity=0.1708347 inclination …   Wikipedia

  • (1064) Aethusa — Asteroid (1064) Aethusa Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,5429 AE …   Deutsch Wikipedia

  • 1064 — Events* Sunset Crater Volcano (present day Arizona) first erupts. * Harold II marries Edith, daughter of Ælfgār, Earl of Mercia, and widow of Welsh ruler Gruffydd ap Llywelyn. * Harold II is shipwrecked at Ponthieu, Normandy and taken captive by… …   Wikipedia

  • 1064 — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»