-
61 Drumlin
-
62 Apostel
-
63 Gemengevorwärmen
nпредварительный нагрев шихты (м)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Gemengevorwärmen
-
64 Kirchenrecht
das; -(e)sцерковное правоDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Kirchenrecht
-
65 Leica
f(сокр. от Leitz-Camera) «лейка»марка популярного узкопленочного фотоаппарата немецкой фирмы «Ernst Leitz GmbH» -
66 grünes Ding
см. grünes GemüseDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > grünes Ding
-
67 finance company
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > finance company
-
68 das Chromolithograph
n хромолитограф (n) -
69 Fallbremse
Seilbremse (f), Fallbremse (f)rus канатный тормоз (м)__________Höhensicherungsgerät (n), Absturzsicherung (f), Fallbremse (f)rus средство (с) защиты от падения с высоты, парашутное устройство (с); ловильное устройство (с) -
70 Leinenfischerei f
см. LangleinenfischereiDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Leinenfischerei f
-
71 Aktivzielsuchverfahren
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Aktivzielsuchverfahren
-
72 Blei-Zinn-Lot
nоловянносвшщовый припойRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Blei-Zinn-Lot
-
73 Stülpdeckelschachtel mit Zungenverschluß
(f)коробка внахлобучку с застегивающимся язычкомDeutsch-russische Begriffe Verpackung > Stülpdeckelschachtel mit Zungenverschluß
-
74 Ware
, n (f.)marchandise(f.) -
75 abputzen
v očistiti; ein Haus - požbukati, oblijepiti kuću žbukom; Faschinen - okresati šiblje (fašine); einen Balken - izgladiti balvan; eine Böschung - izravnati strmen; die Nase - useknuti (-nem) (se), obrisati nos; jdn. - izgrditi koga -
76 Reise
f (=, -n)пое́здка, путеше́ствиеéine lánge Réise — продолжи́тельная, дли́тельная пое́здка
éine kúrze Réise — непродолжи́тельная, коро́ткая пое́здка
éine wéite Réise — далёкое путеше́ствие
éine schöne Réise — прекра́сное путеше́ствие
éine interessánte Réise — интере́сное путеше́ствие
éine lángweilige Réise — ску́чная пое́здка
éine wíchtige Réise — ва́жная пое́здка
éine gefährliche Réise — опа́сная пое́здка
éine ángenehme Réise — прия́тная пое́здка
éine schwére Réise — тру́дная, тяжёлая пое́здка
éine Réise mit dem Zug, mit dem Áuto, mit dem Flúgzeug, mit dem Bus — пое́здка [путеше́ствие] на по́езде [по́ездом], в автомоби́ле [в маши́не], на самолёте [самолётом], на авто́бусе
éine Réise zu Lánde, zu Wásser — путеше́ствие по су́ше, по воде́
éine Réise ins Áusland, nach Fránkreich, in die USA, nach München — пое́здка за грани́цу, во Фра́нцию, в США, в Мю́нхен
éine Réise nach dem Süden, ans Meer — пое́здка на юг, к мо́рю
éine Réise über Land — путеше́ствие по стране́
éine Réise durch Európa, um die Welt — путеше́ствие по Евро́пе, вокру́г све́та
éine Réise máchen — соверши́ть путеше́ствие
éine Réise unterbréchen, beénden — прерва́ть, зако́нчить пое́здку [путеше́ствие]
wégen schléchten Wétters mússten sie íhre Réise unterbréchen — из-за плохо́й пого́ды, они́ вы́нуждены бы́ли прерва́ть своё путеше́ствие
die Réise war sehr schön — путеше́ствие бы́ло прекра́сным
éine glückliche Réise wünschen — пожела́ть кому́-либо счастли́вого пути́ [путеше́ствия]glückliche [gúte] Réise! — счастли́вого пути́!
auf Réisen géhen — отпра́виться путеше́ствовать
(im) nächsten Sómmer wóllen méine Bekánnten auf Réiseen géhen — в сле́дующее ле́то мои́ знако́мые отправля́ются путеше́ствовать
auf der Réise sein — путеше́ствовать, быть в отъе́зде
er ist jetzt auf der Réise — он сейча́с в отъе́зде
auf der Réise — в пути́, по вре́мя путеше́ствия
ich traf ihn auf der Réise — я встре́тил его́ в пути́, [во вре́мя путеше́ствия]
auf die Réise schícken — посла́ть [отпра́вить] кого́-либо путеше́ствоватьvon éiner Réise zurückkommen — возврати́ться из пое́здки
wohín geht die Réise? — куда́ направля́ешься?, куда́ путь де́ржишь?
-
77 Deutscher Zollverein
ист.Германский таможенный союз, основан в 1834 г. Пруссией, Баварией и некоторыми другими германскими государствами с целью устранения внутренних таможенных преград и экономической раздробленности. К 1871 г. к таможенному союзу присоединились все германские государства, за исключением Гамбурга и Бремена. Способствовал малогерманскому решению немецкого вопроса, т.к. исключил участие в таможенном союзе Австрии. Фактически прекратил своё существование после закрепления экономического единства в конституции Германской империи → Deutsche Frage, Deutsches Reich, Kleindeutsche Lösung, Bayern, Design-Zentrum Nordrhein-Westfalen, Hamburg, BremenГермания. Лингвострановедческий словарь > Deutscher Zollverein
-
78 Abstrafung
f <-, -en> высок наказание -
79 Bergfichte
ель горная, ель ЭнгельмановаDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Bergfichte
-
80 Fensterrahmen
telaio della finestraDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Fensterrahmen
См. также в других словарях:
1060 AM — 1060 is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn Canada * CKMX in Calgary, ABIn the United States * in Springfield, MO * in Caldwell, ID * in Tempe, AZ * in South Salt Lake, UT * in Preston, MN * in Lockhart, TX * in Pierre, SD * in… … Wikipedia
1060 — Années : 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 Décennies : 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 Siècles : Xe siècle XIe … Wikipédia en Français
1060 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | ► ◄ | 1030er | 1040er | 1050er | 1060er | 1070er | 1080er | 1090er | ► ◄◄ | ◄ | 1056 | 1057 | 1058 | 1 … Deutsch Wikipedia
1060-е — XI век: 1060 1069 годы 1040 е · 1050 е 1060 е 1070 е · 1080 е 1060 · 1061 · 1062 · 1063 · 1064 · 1065 · 1066 · 1067 · 1068 … Википедия
1060 — ГОСТ 1060{ 83} Трубы стальные бесшовные холоднодеформированные для судостроения. Технические условия. ОКС: 23.040.10 КГС: В62 Трубы стальные и соединительные части к ним Взамен: ГОСТ 1060 76 Действие: С 01.01.85 Изменен: ИУС 12/89 Примечание:… … Справочник ГОСТов
1060 — Años: 1057 1058 1059 – 1060 – 1061 1062 1063 Décadas: Años 1030 Años 1040 Años 1050 – Años 1060 – Años 1070 Años 1080 Años 1090 Siglos: Siglo X – … Wikipedia Español
(1060) Магнолия — Открытие Первооткрыватель Карл Рейнмут Место обнаружения Хайдельберг Дата обнаружения 13 августа 1925 Эпоним Магнолия Альтернативные обозначения 1925 PA; 1945 OA Категория Главное кольцо … Википедия
1060 год — Годы 1056 · 1057 · 1058 · 1059 1060 1061 · 1062 · 1063 · 1064 Десятилетия 1040 е · 1050 е 1060 е 1070 е · … Википедия
1060-е годы — XI век: 1060 1069 годы 1060 • 1061 • 1062 • 1063 • 1064 • 1065 • 1066 • 1067 • 1068 • … Википедия
1060-е годы до н. э. — XI век до н. э.: 1059 1050 годы 1059 • 1058 • 1057 • 1056 • 1055 • 1054 • 1053 • 1052 • 1051 • 1050 … Википедия
1060 Magnolia — Infobox Minor Planet name=1060 Magnolia discoverer=Karl Wilhelm Reinmuth discovery date=August 13, 1925 category= designations=1925 PA epoch=JD 2445600.5 semimajor= perihelion=1.7864774 AU aphelion= period= speed= eccentricity=0.2017238… … Wikipedia