-
1 10592
1. LAT Ploceus rubiginosus Rüppell [Textor rubiginosus ( Rüppell)]2. RUS каштановый ткач m3. ENG chestnut weaver4. DEU rotbrauner Weber m, Maronenweber m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10592
-
2 10592
-
3 10592
-
4 10592
1. LAT Philophylla heraclei Linnaeus2. RUS буравница f борщевичная3. ENG celery fly4. DEU Sellerie(blatt)fliege f5. FRA mouche f du céleri -
5 caillebotter
-
6 caractéristique de transfert
переходная характеристика; характеристика переходаDictionnaire polytechnique Français-Russe > caractéristique de transfert
-
7 conduire bien sa barque
(conduire [или mener, diriger] bien sa barque)Je suis sûre qu'on m'admirait d'avoir vu conduire ma barque aussi bien. (G. Adam, Le Sang de César.) — Я уверена даже, что мною восхищались, видя, как ловко я повела свое дело.
À dîner, hier, Georges, il a fort bien mené sa barque. Le voilà directeur-associé de Martinez, Caspe et Cie. (A. Wurmser, Un Homme vient au monde.) — Вчера к обеду у нас был Жорж. Он очень успешно вел свои дела, теперь он уже член правления фирмы Мартинес, Касп и Ко.
Il avait quitté ses parents à seize ans pour leur prouver - et se prouver à lui-même - qu'il était capable de mener sa barque. (J.-P. Aumont. Il fait beau... mais ne le répétez pas.) — Он ушел из отчего дома, когда ему было шестнадцать лет, чтобы доказать родителям, да и себе тоже, что он способен жить самостоятельно.
Dictionnaire français-russe des idiomes > conduire bien sa barque
-
8 encaissement documentaire
документарное инкассо, инкассовое поручениеDictionnaire de droit français-russe > encaissement documentaire
-
9 controlatéral
противоположный, контралатеральный, расположенный на противоположной стороне -
10 sertir
(une boîte, etc.) -
11 filtre à boue
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > filtre à boue
-
12 itinéraire
маршрут следования, маршрут -
13 Montrer patte blanche
гл.Французско-русский универсальный словарь > Montrer patte blanche
-
14 emménager
vi. вселя́ться/всели́ться <въезжа́ть/въе́хать ◄-е́ду, -'ет►> в но́вый дом <в но́вую кварти́ру> -
15 porte
(cochère) воротавратадверцадверьзастава -
16 9566
1. LAT Euphonia chlorotica ( Linnaeus)2. RUS пурпурногорлая эуфония f3. ENG purple-throated [chlorotic] euphonia4. DEU Purpurkehlorganist m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9566
-
17 8586
1. LAT Anadia ocellata Gray2. RUS глазчатая анадия f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка -
18 8988
-
19 9612
-
20 mesure de densite super-ficielle de revétement
мера поверхностной плотности покрытия
Средство измерения, предназначенное для воспроизведения поверхностной плотности покрытия заданного размера.
[ГОСТ 8.362-79]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mesure de densite super-ficielle de revétement
См. также в других словарях:
10592 — Tarrytown, Ny (Miscellaneous » ZIP Codes) … Abbreviations dictionary
ISO 10592:1994 — изд.1 D TC 188 Суда малые. Гидравлические системы управления рулем раздел 47.080 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Преступность — общественно опасные действия, которые должны быть подвержены наказанию в соответствии с уголовным законодательством. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Пушкин Василий Львович — Пушкин (Василий Львович, 1770 1830) второстепенный поэт классик, дядя Александра Сергеевича Пушкина . Родился в Москве. 18 летним юношей блистал в московских салонах; служил в Измайловском полку, поручиком вышел в отставку и поселился в Москве.… … Биографический словарь
гаммаграфия медицинская — ( амма ( излучение) + греч. grapho писать, изображат ) метод получения на фотопленке изображения органов с помощью гамма излучения искусственного или естественного радионуклида … Большой медицинский словарь
Artifact — Ar ti*fact, n. [L. ars, artis, art + facere, factum, to make.] 1. (Arch[ae]ol.) A product of human workmanship; applied esp. to the simpler products of aboriginal art as distinguished from natural objects. Syn: artefact. [Webster 1913 Suppl.] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
TWDS — tactical water distribution system … Military dictionary
chivalrous — adjective Date: 14th century 1. valiant 2. of, relating to, or characteristic of chivalry and knight errantry 3. a. marked by honor, generosity, and courtesy b. marked by gracious courtesy and high minded … New Collegiate Dictionary
Бестужев-Рюмин, Михаил Алексеевич — журналист, род. около 1800 г., ум. 6 марта 1832 г., служил сначала в армии, был бригадным и дивизионным адъютантом, потом перешел на гражданскую службу и, наконец, предался исключительно литературной деятельности, на поприще которой выступил чуть … Большая биографическая энциклопедия
ÉNUMÉRATIF — IVE. adj. Qui énumère, qui contient une énumération. Il est peu usité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EMPÂTEMENT — n. m. Action d’empâter ou état de ce qui est empâté. L’empâtement des dindons. Par analogie, Empâtement de la langue, Empâtement de la voix, état embarrassé de la voix pâteuse. Empâtement des chairs, Gonflement morbide des chairs. En termes de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)