-
1 10581
1. LAT Ploceus melanogaster ( Shelley) [ Hyphanturgus melanogaster ( Shelley)]2. RUS чернобрюхий ткач m3. ENG black-bellied [black mountain] weaver4. DEU Schwarzbauchweber m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10581
-
2 10581
1. LAT Pseustes sexcarinatus (Wagler)2. RUS шестикилевой псеустес m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка -
3 10581
-
4 10581
-
5 cahute
fхижина; халупа -
6 caractéristique de palier
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > caractéristique de palier
-
7 condition sine qua non
непременное условие, необходимое, обязательное условиеDictionnaire français-russe des idiomes > condition sine qua non
-
8 emprunteur à usage
-
9 contre-courant
m нефр. -
10 séquence
-
11 filtration
fпросачивание; фильтрация ( жидкостей)- filtration continue
- filtration ouverte
- filtration sous pression
- filtration en tête de puits
- filtration sous videDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > filtration
-
12 invitation
-
13 Montalbanais
прил.общ. житель г. Монтобан -
14 émissaire
%=1 m1. эмисса́р, та́йный посла́нец; та́йный аге́нт (agent) ÉMISSAIRE %=2т водоотво́дный кана́л (canal); вытека́ющая из о́зера peка́* (rivière);l'Angara est l'émissaire du Baïkal — Ангара́ вытека́ет из Байка́ла
ÉMISSAIRE %=3 adj.:bouc émissaire — козёл отпуще́ния
-
15 ponctuel
аккуратныйисполнительныйисправный -
16 9556
1. LAT Dubusia taeniata ( Boissoneau)2. RUS дюбузия f3. ENG Du Bus’ [buff-breasted mountain] tanager4. DEU Silberbrauen-Bergtangare f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9556
-
17 8576
1. LAT Ameiva taeniura Cope2. RUS лентохвостая амейва f3. ENG —4. DEU Bänderschwanz-Ameive f5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка -
18 8978
-
19 9602
1. LAT Leptothorax Mayr2. RUS муравей m узкогрудый, лептоторакс m3. ENG —4. DEU Schmalbrustameise f5. FRA — -
20 embout
Мембранный сальник предназначен для уплотнения ввода кабелей.
[Интент]Рис. Legrand
Протыкание кабелем мемранного сальника в кабельном вводеПараллельные тексты FR-RU
Рис. Legrand
Панель с мембранными сальниками для кабельного вводаFR
Ces plaques sont équipées de 22 embouts Ø 20 mm, 2 embouts Ø 32 mm et 2 prédécoupes Ø 40 mm.
Les embouts permettent une entrée directe des câbles de diamètre extérieur allant jusqu’à 16 mm.
Dans ce cas il n’est pas nécessaire de réaliser une découpe de l’embout pour insérer le câble, c’est le câble lui même
qui découpe l’embout.
Le niveau d’étanchéité après passage des câbles est IP 43.
[Legrand]
RU
Данная панель имеет 22 мембранных сальника диаметром 20 мм, два мембранных сальника диаметром 32 мм и два надрубленных отверстия диаметром 40 мм.
Мембранные сальники предназначены для уплотнения ввода кабелей диаметром до 16 мм.
При вводе кабель сам протыкает мембрану, поэтому прорезать ее не нужно.
Уплотнение мембранными сальниками введенных кабелей соответствует степени защиты IP43.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
FR
наконечник
Охватываемый компонент входного или выходного коннектора, предназначенный для введения в ответное гнездо специфического для медицинского газа соединения и фиксации в нем.
Примечание
В некоторых конструкциях ниппель и наконечник выполнены в виде одной и той же детали.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > embout
См. также в других словарях:
10581 — ГОСТ 10581{ 91} Изделия швейные. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение. ОКС: 61.020 КГС: М30 Классификация, номенклатура и общие нормы Взамен: ГОСТ 10581 82 в части швейных изделий Действие: С 01.01.93 Изменен: ИУС 8/2002 Примечание … Справочник ГОСТов
10581 Jeníkhollan — BASEPAGENAME is a main belt asteroid with an orbital period of 1904.2377860 days (5.21 years).cite web | url = http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=10581 | title = JPL Small Body Database Browser | accessdate = 2008 04 28 | publisher = NASA] The … Wikipedia
10581 — Rye, Ny (Miscellaneous » ZIP Codes) … Abbreviations dictionary
ГОСТ 10581-91 — 18 с. (4) Изделия швейные. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение Взамен: ГОСТ 10581 82 в части швейных изделий Изменение №1/ИУС 8 2002 раздел 61.020 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 10581-91 — Изделия швейные. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение. Взамен ГОСТ 10581 82 в части швейных изделий [br] НД чинний: від 1993 01 01 Зміни: (1 ІПС 4 2007) Технічний комітет: ТК 125 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 17 Код… … Покажчик національних стандартів
Пренумерандо — систематическое наращивание вкладов, при их регулярном поступлении на счет. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Пуцилло Михаил Павлович — Пуцилло (Михаил Павлович, 1845 1889) историк. Служа в канцелярии генерал губернатора Восточной Сибири, Пуцилло, при участии ссыльных ученых естественников, особенно Дыбовского , совершил ряд естественно научных экскурсий и собранные им коллекции… … Биографический словарь
гаметоцитный индекс — показатель интенсивности эпидемического процесса при малярии, рассчитываемый как доля лиц из общего числа обследованных, у которых в крови обнаружены половые формы возбудителей малярии; выражается в процентах … Большой медицинский словарь
Articulated — Ar*tic u*la ted, a. 1. United by, or provided with, articulations; jointed; as, an articulated skeleton. [1913 Webster] 2. Produced, as a letter, syllable, or word, by the organs of speech; pronounced. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
TUBA — transition unit box assembly … Military dictionary
chiru — noun Etymology: probably of Tibeto Burman origin Date: 1825 an antelope (Pantholops hodgsoni) chiefly of the Tibetan plateau having a pinkish fawn wooly coat and in the male long nearly straight horns … New Collegiate Dictionary