-
1 10551
1. LAT Ploceus angolensis ( Bocage) [ Notiospiza angolensis ( Bocage)]2. RUS ангольский ткач m3. ENG bar-winged weaver4. DEU Miombo-Weber m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10551
-
2 10551
1. LAT Pseudorabdion Jan2. RUS тростниковые ужи pl Яна3. ENG dwarf reed snakes4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелаг -
3 10551
1. LAT Gilbertidia pustulosa (Schmidt)2. RUS гильбертидия f3. ENG pitted soft sculpin4. DEU —5. FRA — -
4 10551
-
5 cagnardise
-
6 caractère redondant
вчт. избыточный знакDictionnaire polytechnique Français-Russe > caractère redondant
-
7 con comme la lune
(con comme la lune (mauvaise) [или ses pieds, un balai, un manche, une moule, un panier, une valise])Je le trouvais con comme la lune. (L.-F. Céline, Mort à crédit.) — Я считал его круглым дураком.
Elle est con comme ses pieds, elle est vulgaire, elle se prend pour la fille de Churchill [...]. (R. Fallet, Banlieue Sud-Est.) — Она полнейшая дура, она вульгарна, воображает о себе, словно она дочь Черчилля [...].
-
8 emprunt de criminalité
Dictionnaire de droit français-russe > emprunt de criminalité
-
9 contractilité du détrusor
Dictionnaire médical français-russe > contractilité du détrusor
-
10 segmentation f du marché
Le dictionnaire commercial Français-Russe > segmentation f du marché
-
11 filetage à mâle
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > filetage à mâle
-
12 investissements initiaux
Dictionnaire Français-Russe d'économie > investissements initiaux
-
13 Moluques
неизм.общ. Молуккские острова -
14 embuer
vt. покрыва́ть/покры́ть ◄-кро́ет► вла́жным налётом ≤па́ром, испаре́ниями (vapeur) ≥; ∑ затума́ниваться/ затума́ниться (от + G); поте́ть/за=;son souffle embuait la vitre ∑ — от его́ дыха́ния стекло́ запоте́ло
■ vpr.- s'embuer
- embué -
15 polaire
( géo.) заполярный -
16 9529
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9529
-
17 8549
1. LAT Ameiva anomala Echternacht2. RUS аномальная амейва f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка -
18 8951
1. LAT Tripterygiidae2. RUS троепёрые3. ENG 2 triplefins, threefins blennies4. DEU —5. FRA —(тропические и субтропические моря; 16 родов, около 130 видов) -
19 9576
1. LAT Rhytidoponera metallica F. Smith2. RUS муравей m зеленоголовый3. ENG green-headed ant4. DEU —5. FRA — -
20 réparation du navire entre les traversées
межрейсовый (межпоходовый) ремонт судна
Ремонт судна, выполняемый между рейсами (походами) для поддержания исправного или работоспособного состояния его отдельных элементов.
В зависимости от принятой системы технического обслуживания и ремонта межрейсовый ремонт судна может быть плановым или неплановым. Очередное техническое обслуживание может выполняться одновременно с межрейсовым ремонтом судна.
Для судов внутреннего и "река-море" плавания межрейсовый ремонт может выполняться в процессе остановки во время рейса для устранения причин и последствий отказов.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réparation du navire entre les traversées
См. также в других словарях:
10551 — ГОСТ 10551{ 75} Профили стальные гнутые гофрированные. Сортамент. ОКС: 77.140.70 КГС: В22 Сортовой и фасонный прокат Взамен: ГОСТ 10551 63 Действие: С 01.01.78 Изменен: ИУС 6/78, 11/87, 11/89, 1/91 Примечание: переиздание 2003 в сб. Стальной… … Справочник ГОСТов
10551 Göteborg — BASEPAGENAME is a main belt asteroid with an orbital period of 1891.7437053 days (5.18 years).cite web | url = http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=10551 | title = JPL Small Body Database Browser | accessdate = 2008 04 25 | publisher = NASA] The … Wikipedia
10551 — Mount Vernon, Ny (Miscellaneous » ZIP Codes) … Abbreviations dictionary
ГОСТ 10551-75 — 11 с. (3) Профили стальные гнутые гофрированные. Сортамент Взамен: ГОСТ 10551 63 Изменение №1/ИУС 6 1978 Изменение №2/ИУС 11 1987 Изменение №3/ИУС 11 1989 Изменение №4/ИУС 1 1991 раздел 77.140.70 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 10551-75 — Профили стальные гнутые гофрированные. Сортамент. Взамен ГОСТ 10551 63 [br] НД чинний: від 1978 01 01 Зміни: (1 VI 78); (2 XI 87); (3 XI 89); (4 I 91) Технічний комітет: ТК 2 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 13 Код НД згідно з ДК 004 … Покажчик національних стандартів
ДСТУ EN ISO 10551:2006 — Ергономіка теплового середовища. Оцінювання впливу теплового середовища з використанням шкал суб єктивного оцінювання (EN ISO 10551:2001, IDT) [br] НД чинний: від 2008 01 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 121 Мова: Метод прийняття: Переклад… … Покажчик національних стандартів
ГОСТ Р ИСО 10551-2007 — 23 с. (4) Эргономика тепловой окружающей среды. Определение влияния тепловой окружающей среды с использованием шкал субъективной оценки раздел 13.180 … Указатель национальных стандартов 2013
ISO 10551:1995 — изд.1 J TC 159/SC 5 Эргономика термальной среды. Оценка влияния термальной среды с помощью шкал субъективного восприятия раздел 13.180 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Презумпция — англ. presumption А. Предположение, основанное на вероятности. Б. Признание факта, события юридически достоверным, пока не будет доказано обратное. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Прянишников Ипполит Петрович — Прянишников (Ипполит Петрович) известный баритон, родился в 1850 году. Дебютировал в 1875 году в Милане в опере Мария де Роган . В течение 1876 1877 гг. пел в Милане, Болонье, Парме, Генуе, Турине, Флоренции. В 1878 году Прянишников успешно… … Биографический словарь
гальванокаустика — (гальвано + греч. kaustikos жгучий; син.: гальванотермия, электрокаустика) метод прижигания живых тканей с помощью специальных наконечников (электрокаутеров), накаляемых проходящим через них электрическим током … Большой медицинский словарь